Лексика современного башкирского языка в сравнении с языком древнетюркских письменных памятников : На материале названий, относящихся к животному миру

• Автор: Хабибуллина, Зулейха Ахметовна.
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Уфа
• Количество страниц: 184 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. История изучения языка древнетюркских письменных

памятников

§ 1. Древние тюркские памятники и их язык

§2. История изучения древнетюркских письменных памятников 18

§ 3. Изучение лексики древнетюркских письменных памятников в

отношении к современному башкирскому языку

Глава II. Древнетюркские слова и их семантика в сравнении с

современным башкирским языком (на материале названий,

относящихся к животному миру)

§1. Лексические параллели названий животных древнетюркского и
башкирского языков
§2. Древнетюркские названия животных, семантически совпадающие
с современным башкирским языком
§3. Древнетюркские названия животных, подвергшиеся в современном башкирском языке семантическим изменениям
3.1.Древнетюркские названия животных, подвергшиеся в современном башкирском языке расширению значения
3.2.Древнетюркские названия животных, подвергшиеся в современном башкирском языке сужению значения
3.3.Древнетюркские названия животных, подвергшиеся в современном башкирском языке изменению значения
§4- Древнетюркские названия животных, не употребляющиеся в
современном башкирском языке
Заключение
Принятые сокращения
Библиография
В современной тюркологии особое место занимают историческое, сравнительно-историческое исследования тюркских языков. Основными задачами сравнительно-исторического изучения лексики тюркских языков являются: 1) анализ словарного состава с учетом сферы распространения слов; 2) описание источников его формирования и выявление исконных слов языка и заимствований, а также изучение путей проникновения последних;
3) установление генетического тождества лексических единиц и закономерностей развития их семантики. Решение указанных задач обеспечивает выделение общетюркских корней, составляющих, за редким исключением, древнетюркский пласт, и дает возможность проследить эволюцию лексических единиц, которые могут иметь как простую, так и сложную структуру.
Актуальность темы. В области диахронических исследований в башкирском языкознании проделана большая работа. Проблема отношения современного башкирского языка к языку орхоно-енисейских памятников изучалась в фонетическом (Дж.Г.Киекбаев, А.Г.Биишев, Ф.Г.Хисамит-динова), морфологическом (Дж.Г.Киекбаев, М.А.Ахметов, А.М.Азнабаев,
В.Ш.Псянчин) планах. В исследованиях диалектологов (Т.Г.Баишев,
Н.Х.Максютова, Н.Х.Ишбулатов, У.Ф.Надергулов) были выявлены древнетюркские элементы, характерные для говоров и диалектов башкирского языка. Результаты данных исследований позволили установить в башкирском языке фонетические, морфологические элементы, общие с языком древнетюркских памятников, что помогло выяснить особенности формирования современного башкирского литературного языка.
Проблеме изучения исторического развития лексики башкирского языка посвящены исследования Дж.Г.Киекбаева, К.З.Ахмерова, Т.Г.Баишева,
Э.Ф.Ишбердина, З.Г.Ураксина, а также работы Р.Х.Халиковой,

И.Г.Галяутдинова, К.З.Ахмерова, Т.Г.Баишева, Т.М. Гарипова и др. В то же время, пока нет монографического исследования, которое раскрывало бы место древнетюркского пласта лексики в словарном составе современного башкирского языка.
Необходимость данного исследования вызвана, во-первых, отсутствием специальных работ, посвященных анализу древнетюркской лексики башкирского языка, во-вторых, неразработанностью проблемы комплексного изучения вопроса отношения башкирского языка к древнетюркскому.
Данное обстоятельство обусловливает актуальность и подтверждает обоснованность выбора изучения темы диссертации.
Объектом исследования является древнетюркский пласт лексики современного башкирского языка, в сравнении с данными других тюркских языков.
Предметом исследования является древнетюркские наименования животного мира (зоонимы) в современном башкирском литературном языке, его диалектах и говорах.
Цель и задачи исследования. Целью данной работы является комплексное изучение древнетюркского пласта лексики, обозначающей животный мир, в современном башкирском литературном языке, а также его диалектах и говорах, с учетом особенностей лексико-семантического развития исследуемого материала.
Для достижения цели в работе были поставлены следующие задачи:
— изложить состояние изучения проблемы отношения языка памятников к современным тюркским языкам;
— определить место древнетюркской лексики, обозначающей животный мир, в современном башкирском языке;
-выявить семантику рассматриваемых лексических единиц в диахроническом и синхроническом аспектах;
некоторые семантические изменения по сравнению с древнетюркским языком.
Древнетюркский пласт лексики выявлен при изучении некоторых тематико-семантических групп диалектных слов башкирского языка в исследованиях Э.Ф.Ишбердина, Н.Х.Максютовой, С.Г.Гильмановой, Г.Г.Гареевой160 и др.
Таким образом, в исследовании развития и становления лексики башкирского языка проделана значительная работа. Вместе с тем продолжает оставаться немало нерешенных проблем в плане выявления и изучения древнетюркской лексики башкирского языка.
160 Ншбердин Э.Ф. Названия животных и птиц в башкирских говорах: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. -Уфа, 1970; его же. Борон го башкорттар?а игенселек // Ватандаш, 2002. - № 6. - С. 72-91. Максютова Н.Х. Свадебные терминов башкирском языке И Башкирский языковедческий сборник. - Уфа, 1975; се же. Термины коневодства в башкирских диалектах // Вопросы лексикологии и лексикографии башкирского языка. - Уфа, 1983; Гильманова С.Г. Термины родства в северо-западном регионе башкирского языка // Исследования и материалы башкирской диалектологии. — Уфа, 1981; ее же. Наименования молочных продуктов в башкирских говорах // Вопросы лексикографии башкирского языка. -Уфа,1983; Гареева Г.Г. Названия женских украшений в башкирских говорах // Тезисы докл. IX Всесоюзной региональной конференции по диалектологии тюркских языков. — Уфа, 1982 и др.