Лексика земледелия в ногайском языке

• Автор: Кукаева, Сафият Алиевна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 165 с.

Глава I. Земледельческая лексика и история её изучения в тюркских языках

1.1. Краткие историко-лингвистические сведения о ногайском языке и его диалектах

221.11 Современное состояние терминологии земледелия в ногайском языкознании

1.111. К истории изучения лексики земледелия в тюркологии

I.IV. Словари как источник изучения земледельческой лексики ногайского языка

Выводы по первой главе

Глава II. Историко-генетические пласты земледельческой лексики ногайского языка

11.1. О культуре земледелия у ногайцев

II.II. Формирование земледельческой лексики ногайского языка 31

И.III. Исконно ногайский пласт

I.IV. Заимствования

Выводы по второй главе
Глава III. Лексико-семантические группы земледельческих наименований
III.L Системные отношения в лексике: семантические поля
III.IL Семантическая классификация терминов земледелия
111.111. Характеристика лексико-семантических групп названий земледелия
Выводы по третьей главе
Глава IV. Основные принципы номинации, структура и способы образования земледельческих терминов

ІУ.І. Теоретические вопросы номинации в ономасиологии
IV.II. Номинации с метафорическим значением
IV.HI. Структура и способы образования терминов земледелия 100
Выводы по четвертой главе
Заключение
Литература
Список словарей, используемых в работе
Принятые сокращения
Краткий словарь - приложение земледельческих названий

Язык любого народа - это его историческая память, воплощенная в слове, и на всех этапах развития общества неразрывно связан с жизнью народа, его культурой. В языке и через язык выявляются такие важнейшие особенности и черты, как национальная психология, характер народа, склад его мышления, самобытная неповторимость художественного творчества, нравственное состояние и духовность. По словам Ф.И. Буслаева, «язык есть неистощимая сокровищница всего духовного бытия человечества» (Буслаев 1992: 26). Ни фонетика, ни грамматика языка не могут показать нам условия жизни народа так полно, как лексика. «Язык представляет собой кладовую истории этноса — его носителя, а лексика непосредственно реагирует на все изменения в жизни народа». (Мусаев 1975: 6). Поэтому изучение лексики конкретных тюркских языков с полным охватом материалов приобретает особую актуальность, и в последнее время в тюркологии интенсивно разрабатываются различные тематические группы лексики. Назревшая необходимость глубокого и всестороннего изучения отраслевой лексики обуславливается и все убыстряющимися изменениями традиционного быта и духовной культуры народов. Общественно-политические, социально-экономические, культурнопсихологические и мировоззренческие сдвиги в современном обществе настолько существенны, что то, «что сохранялось в народном сознании тысячелетиями, сейчас исчезает в течение десятилетий и даже лет» (Черепанова 1983: 4).
Земледельческая лексика ногайского языка очень богата и разнообразна. Несмотря на это, она не подвергалась систематическому исследованию, что и послужило основанием для выбора темы и объекта исследования в диссертации.
Актуальность темы исследования определяется недостаточной разработанностью проблемы и отсутствием монографических исследований по комплексному изучению лексики земледелия в ногайском языке, её система-

человеческого опыта» (Ахманова 1969: 334). Обычно под этим понимается совокупность, обладающая общим семантическим признаком. «Семантическое поле характеризуется связью слов или их отдельных значений, системным характером этих связей, взаимозависимостью и взаимоопределяемостыо лексических единиц, относительной автономностью поля, непрерывностью смыслового пространства, обозримостью и психологической реальностью для среднего носителя языка». (ЛЭС 1990: 381). В зависимости от того, что берется в качестве общего семантического признака, получаются различные группировки слов. Разные исследователи предлагали свой принцип выделения семантического поля. Семантическая общность элементов поля может быть соотнесена с обозначаемым или «общим понятием» (И.Трир), или «участком объективной действительности» (И.Хейзе). В основу выделения семантических полей может быть положена «общность сочетаемости» (В.Порциг) или «общность ассоциаций» (Ш.Балли) (Цит по.: Белявская 1987: 18).
Термин «поле» часто употребляется наряду с терминами «группа», «парадигма», «микросистема», «микроструктура» и др.
В нашем исследовании мы придерживаемся традиционного понимания составного элемента лексико-семантической системы языка - «лексикосемантическая группа».
III.II. Семантическая классификация терминов земледелия.
В земледельческой лексике ногайского языка нами выделены следующие лексико-семантические группы земледельческих наименований:
1. Названия, связанные с анатомией растений: тамыр «корень», сабак «стебель», япырак «лист», масак «колос», шешекей «цветок», урлык «семя»;
2. Названия злаковых культура тары «просо», ар па «ячмень», бийдай «пшеница», сулы «овес», карабийдай «рожь», наъртуък «кукуруза», бурыж