Каузатив в адыгейском языке: его сущность, маркированность, функционирование

• Автор: Хачемизова, Мира Анзауровна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 140 с.

ОГ ДАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. Каузатив как общелингвистическая проблема

1.1. Сущность, типология, способы и средства

выражения каузатива в разносистемных языках

1.2. Проблема категории каузатива в адыгском

языкознании
Глава II. Характерные особенности категории каузатива, ее маркированность в адыгейском и других иберийско-кавказских языках
2.1. Соотношение каузативных (побудительных) и повелительнопозволительных форм глагола в адыгейском языке
2.2. Маркированность и средства выражения категории каузатива в адыгейском и других иберийско-кавказских языках
2.3. Аффикс гъэ- как формант каузативности, фактитивности
и транзитивности
2.4. Аффикс гъэ- как средство формо- и словообразования глагола в адыгейском языке
2.4.1. Взаимоотношение аффиксов гъэ- и у- в адыгейском
языке
2.4.2. Образование каузативных глаголов с помощью префикса гъэ- и форм с использованием аффикса у- от различных именных и глагольных основ
Глава III. Функционирование каузативных глаголов в тексте и влияние
каузатива на синтаксические конструкции
Заключение
Литература
Приложение
Введение
Отличительной особенностью абхазо-адыгского языкознания является тенденция к углубленному изучению глагола как важного лексико-грамматического разряда слов, определяющего основные структурно-типологические признаки западнокавказских языков, сохраняющего «целый ряд морфологических (и лексических) явлений, восходящих к эпохе языкового единства рассматриваемых языков» (М.А.Кумахов). Несмотря на то, что адыгейское языкознание усиленно развивается и многие кардинальные вопросы глубоко изучены и описаны, а лингвисты добились значительных успехов в изучении частей речи и их категорий, однако существует еще ряд нерешенных проблем в языкознании, к которым относится категория каузатива, представляющая собой одну из универсальных категорий, присущих естественным языкам.
Современное адыгское языкознание проявляет значительный интерес к глаголу абхазо-адыгских языков, «который имеет исключительно сложную структуру и отличается высокой степенью синтеза» (М.А.Кумахов). Оживленные споры в области глагола вызывает проблема категории каузатива, решение которой имеет принципиальное значение как для адыгского, так и для общего языкознания.
Каузативные значения характерны для всех языков, они реализуются на разных уровнях языка, и каузативная семантика передается различными способами и средствами.
В общем языкознании каузативу уделяется большое внимание, о чем свидетельствуют фундаментальные специальные исследования как в отечественном, так и в зарубежном языкознании.
Проблемы категории каузатива и каузативных глаголов широко обсуждались на VI и XIII региональных научных сессиях по историкосравнительному изучению иберийско-кавказских языков, специально
посвященных вопросам морфологических и модальных категорий глагола.
Категория каузатива и каузативные глаголы явились предметом исследования ряда диссертационных работ на материале различных языков мира [Т.Н.Абдиев. Конструкции с каузативными глаголами в киргизском языке, 1966; Е.Я. Гордон. Каузативные глаголы в современном русском языке, 1981; Ч.К.Кирия. Категория каузатива в картвельских языках, 1990; И.В. Кормушкин. Категория каузатива в алтайских языках, 1968; П.Курбаназаров. Категория каузативности и межу-ровневые способы ее выражения, 1985; Н.А.Миссюра. Каузативные глаголы и каузативные конструкции в немецком языке, 1958; А.И.Рейдель. Лексико-грамматическая характеристика каузативных глаголов предложной конструкции в современном английском языке, 1971 и др.]. Написаны также диссертационные исследования, рассматривающие категорию каузатива и каузативные глаголы в сравнительном и сопоставительном плане [Ф.Н.Гукетлова. Семантическая неоднородность французской каузативной конструкции faire+инфинитив и ее параллели в русском и кабардино-черкесском языках, 1983; Т.Эргашев. Выражение категории каузативности в разносистемных языках, 1990; С.К.Бевова. Типология языковых средств выражения категории каузативности в разносистемных языках (на материале русского, английского и адыгейского языков), 2002 и др.].
Выбор темы данного исследования определяется ее значимостью в адыгском языкознании, поскольку категория каузатива является органической частью грамматической системы адыгских языков и ее детальное изучение снимет некоторые противоречия, существующие в науке о языке по данной проблематике. По этой теме имеется ряд публикаций, в которых даются различные подходы к содержанию и интерпретации каузатива как в адыгейском, так и в кабардино-черкесском языках.

рием же выделения каузативной (побудительной) формы глагола служит побудительность и показатель каузатива - префикс гъэ-. Кроме этого, каузативные глаголы являются организующими главными членами любого предложения с переходным содержанием, а повелительные (позволительно-дозволительные) формы глаголов таковыми быть не могут.
2.2. Маркированность и средства выражения категории
КАУЗАТИВА В АДЫГЕЙСКОМ И ДРУГИХ ИБЕРИЙСКО-КАВКАЗСКИХ
ЯЗЫКАХ
В адыгских языках, как правило, каузатив является маркированной категорией, морфологическим показателем которой служит префикс гъэ, находящийся в препозиции по отношению к корню, а иногда и реже -к основе глагола: адыг. Хэк1ып1эу щы1эр ащ ренэу къ-е-гъэ-лъагъо (от къэ-лъэгъо-н «показаться»), - «Он всегда находит выход» (букв. «Имеющий выход он всегда показывает»); каб. Тхьэхэм ядефа ц1ыхур нартхэ я-гъэ-лъап1эрт (от лъэп1э-н «быть дорогим, ценным»).- «Того человека, который пил (вино) с богами, нарты очень ценили (уважали)».
Наряду с этим для выражения значения фактитивного каузатива в адыгских языках используется аффикс у(ы)-: адыг. Пхъаш1эм
пхъэмбгъур е-у(ы)-бырыу (от бырыу-н «буравить, сверлить») - «Плотник доску сверлит»; каб. Сэнэхум и ц1эк1э илъэс къэс санэхуафэ ящ1ыну я-у-хэсащ (от хасэ «совет»), - «В честь белого вина (они) решили проводить винопитие ежегодно».
В убыхском языке основным показателем каузатива является также префикс гъа-, который, как и в адыгских языках, ставится непосредственно перед корнем слова (убых. шъу-а-з-гъа-йан «я вас заставляю их бить» [М.А.Кумахов, 1989; С.218]. Однако в убыхском языке встречаются и другие показатели каузатива ды- и ы-. Префикс гъа- использует-