Категория временной локализованности действия в современном кумыкском языке

• Автор: Байтувганова, Инара Джамалдиновна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Махачкала
• Количество страниц: 162 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ВРЕМЕННАЯ ЛОКАЛИЗОВАННОСТЬ ДЕЙСТВИЯ В

КУМЫКСКОМ ЯЗЫКЕ

§ 1Л. Функционально-семантическое поле

§ 1.2. Локализованность длительного действия

в кумыкском языке

§ 1.3. Ситуации движения и состояния, локализованные

во времени

§ 1.4. Ситуации временной локализованное, выражаемые

сложноподчиненными предложениями

ГЛАВА II
ВРЕМЕННАЯ Н]ЛОКАЛИЗОВАННОСТЬ ДЕЙСТВИЯ В КУМЫКСКОМ
ЯЗЫКЕ
§ 2.1. Ситуации простой повторяемости действия
§ 2.2. Ситуации обусловленной повторяемости
§ 2.3. Ситуации характеризованной повторяемости
§ 2.4. Временная обобщенность
§ 2.5. Типы предикаций и семантические классы глаголов
§ 2.6. Средства выражения неоднократности
ГЛАВА Ш
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ВРЕМЕННОЙ ЛОКАЛИЗОВАННОСТИ В
ПРЕДЛОЖЕНИЯХ С ИМЕННЫМ ПРЕДИКАТОМ
§ 3.2. Средства выражения длительности
в предложениях с именным предикатом
§ 3.3. Ситуации интенсивности и кратности
§ 3.4. Синтагматическое выражение
временной локализованности/нелокализованности в предложениях с
именным предикатом
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ВВЕДЕНИЕ
Языковая концептуализация времени является одним из популярных в последние годы направлений в лингвистике. Языковые змодели временных номинаций многомерны и часто представляют собой образное воплощение представлений человека, отличающихся по своим семантическим составляющим от научных понятий времени.
Временные отношения отражаются в семантике языковых единиц на грамматическом и лексических уровнях. Наряду с известными грамматическими субкатегориями темпоральности для закрепления в языке этих представлений формируются особые лексические средства, образующие доминирующие лексико-семантические поля, указывающие на специфику осознания мира, на особенности ориентации того или иного народа во времени. Одним из важных полей темпоральности является поле локализо-ванности.
Данное диссертационное исследование посвящено изучению системы способов выражения временной локализованности/нелокализованности действия на материале современного кумыкского языка. Семантически ло-кализованность/нелокализованность ситуации во времени трактуется нами как оппозиция следующих семантических компонентов: 1) конкретности, определенности местоположения действия и ситуации в целом на временной оси, т.е. прикрепленность к какому-то одному моменту или периоду; 2) неконкретности/неопределенности местоположения действия и ситуации на временной оси.
Актуальность настоящего диссертационного исследования объясняется необходимостью изучения средств выражения этой категории на материале кумыкского языка ввиду отсутствия специальных работ, посвященных исследованию временной локализованности/временной нелокализо-ванности в этом языке.
Предмет исследования - структурные и семантические типы гла-

гольных и именных предложений с субстантивными, адъективными, адвербиальными и квантитативными предикатами и недостаточным глаголом эди «быть», а также средства выражения в них аспектуальных значений временной локализованное / нелокализованности.
Объект исследования - проявление аспектуальных свойств временной локализованности / нелокализованности в глагольных и именных предложениях с субстантивными, адъективными, квантитативными и адвербиальными предикатами.
Степень изученности проблемы. Проблема локализованно-сти/нелокализованности высказывания во времени является относительно новой. На материале кумыкского языка нет ни одной специальной работы, посвященной исследованию категории временной локализованности. По другим тюркским языкам также нет монографического исследования данной категории. На материале русского языка наиболее подробно она освещена в трудах А. В. Бондарко [1971: 7, 13-14, 35, 69—112, 177-178, 197-223; 237; 1984: 500-502; 2002: 454- 462]. Имеются специальные исследования о явлении временной локализованности в польском, турецком (Е. Kos'chmieder) и армянском языках (Н. А.Козинцева).
Э. Кошмидер первый выделил оппозицию по признаку временной локализованности (Zeitstellenwert) как самостоятельную содержательную категорию. Временная локализованность трактуется Э. Кошмидером как категория, определяющая другие компоненты «временного отношения», -«направительную отнесенность» и время как соотношение настоящего, прошлого и будущего [Кошмидер 1962: 131].
Тема локализованности/нелокализованности фактов во времени проходит через множество трудов Э. Кошмидера, начиная с «Zeitbezug und Sprache» [Koschmieder 1929] и заканчивая работами 60-х годов.
В отличие от точки зрения Э. Кошмидера А. В. Бондарко более широко интерпретирует сферу нелокализованности, включая не только «вне-временость», представляющую собой крайнюю, наиболее высокую степень

Сагъына яшайман сёзлеринг, сесинг,
Сюйгенгш, юрекге сюювюм къайтар. (3. Атагишиева).
«Живу, скучая1 по твоим словам, по твоему голосу.
Дорогая, верни моему сердцу любовь».
Патюк оъзюню охуву гъакъында язса тюгюл, сюювню гъакъында эсге де алмай эди. (А. Гьамитов). «Патюк пишет только о своей учебе, о любви даже не вспоминает».
В кумыкском языке важную роль в выражении динамичности и статичности в структуре временного порядка играет признак предельности -непредельности действия, отражающий достижение или стремление к достижению пространственного предела. Под предельностью обычно понимается цель, к которой стремится действие. Это может быть предмет, который создается в ходе действия или который подвергается воздействию, или место, к которому приближается или от которого удаляется носитель передвижения, а также новое состояние, которое наступает при выполнении действия. Соответственно, под непредельностью понимается отсутствие определенной цели как предмета, места и нового качества.
Предельность/ непредельность действия как характерный бинарный признак глагольности нельзя сводить только к идее завершенности/ незавершенности действия в пространстве и времени. Предельность - это ограниченное во времени отношение субъекта к субстанциальному или локальному объекту. Непредельность - это неограниченное временем динамическое или статическое свойство предмета/ субъекта, проявляемое им в пространстве; или развертывающееся во времени отношение субъекта к субстанциальному/локальному объекту [Иваницкий, 1992]. Предельность оказывает существенное влияние на аспектуальные потенции глагольных форм. Семантическая заполненность всех фаз процесса, а также их смысловая сложность — присутствие каузативного компонента — способствуют тому, что акциональная составляющая может получать в высказывании, в акциональной фразе, разную специализацию для передачи тонких оттен-