Инвективная лексика татарского языка: функциональный и этноментальный аспекты

• Автор: Вахитова, Диляра Касимовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2013
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 239 с. : ил.

Оглавление
Введение
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИНВЕКТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННОЙ
ЛИНГВИСТИКЕ
1.1. Понятие «инвективной лексики» в современной лингвистике и аспекты её изучения
1.1.1. Определение понятия «инвективная лексика»
1.1.2. Современное состояние исследования инвективной лексики в общей и татарской лингвистике
1.2. Место инвективной лексики в языковой системе
1.3. Функции инвективной лексики
Выводы к главе
ГЛАВА И. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНВЕКТИВНОЙ ЛЕКСИКИ ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА В РАЗЛИЧНЫХ ДИСКУРСАХ
2.1. Инвективное словоупотребление в бытовом дискурсе
2.2. Анализ инвективного словоупотребления в татарской художественной литературе
2.3. Использование инвективной лексики в публицистике
Выводы к главе II

ГЛАВА III. ЭТНОМЕНТАЛЬНЫЕ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ
ОСОБЕННОСТИ ИНВЕКТИВНОЙ ЛЕКСИКИ
3.1. Этноментальные особенности употребления инвективной лексики
татарского языка
3.2. Исследование инвективной лексики татарского языка в семантическом
аспекте
3.3. Тематические группы инвективной лексики татарского языка
Выводы к главе III
Заключение
Библиография
Приложение №
Приложение №
Приложение №

ВВЕДЕНИЕ
Инвективы представляют собой развитый пласт лексической системы, присущий всем языкам. Такие социально значимые явления, как демократизация общества, свобода слова, отсутствие цензуры и т.п., повлиявшие на языковые процессы различных уровней, не могли не отразиться в лексической системе, в частности в инвективной лексике. Направленность к свободному инвективному словоупотреблению становится всё более ощутимой, т.к. инвектива находит широкое применение не только в бытовом дискурсе, но и в художественной литературе, публицистике, в целом усиливая тенденцию к общему снижению и смешению стилей. Поэтому научный интерес, проявившийся в последнее десятилетие к данному пласту языка, вполне оправдан. На современном этапе инвективная лексика является объектом исследования таких областей лингвистики, как юрислингвистика, психолингвистика, социолингвистика, гендерная лингвистика, лингвокультурология. Тем не менее, инвективная лексика татарского языка до настоящего времени оставалась вне поля зрения лингвистов. Это ставит на повестку дня необходимость систематизации и анализа данного пласта лексики, комплексной оценки этого явления с лингвистической точки зрения. Этим обуславливается актуальность выбранной темы. Диссертация посвящена комплексному исследованию инвективной лексики татарского языка в функциональном и этноментальном аспектах.
Степень изученности темы. Историография исследования лексики вообще и различных её отраслей в татарском языкознании довольно обширна и представлена многими работами. В частности, отдельные тематические классы лексики изучались в работах Д.Б. Рамазановой, Т.Х. Хайретдиновой,
З.Р. Садыковой, Г.Г. Саберовой, Ф.Ф. Гаффаровой, Ф.И. Тагировой, P.P. Шамсутдиновой, А.М Сагитовой, Г.Д. Зиязетдиновой, О.Н. Бятиковой,
Инвективная лексика, содержащая в себе наибольшее количество эмоционально-экспрессивной информации, включает в себя часть литературно-разговорной речи, представляет собой структурированную форму письменного или устного просторечия, охватывающую практически все пласты лексики. В Таблице 1 представлены примеры инвективной лексики, имеющие словарную помету «прост.».
Таблица
Примеры инвективной лексики из просторечия
Татарский язык Перевод Вкладываемый смысл
Селэгэй слюнтяй о бесхарактерном человеке
Улэксэ падаль о худом человеке
Иезе кыйшайган лицо перекошено о человеке, злоупотребляющем алкоголем
Кусэк дубина о глупом человеке
Пышлак растяпа о несообразительном, рассеянном человеке
Существование в языке таких понятий как «литературное ругательство» [Леонтьев 1997: 15], «нематерное ругательство» [Стернин 2000: 7] говорит о том, что ругательства крайне неоднородны по своему составу.
Как было упомянуто выше, в состав инвективного слоя языка также входит и часть литературного языка. В Таблице 2 указаны инвективные сочетания, входящие в состав литературного языка. Данные слова относятся к различным пластам разговорной речи, которые в большинстве своём образуют так называемую грубо просторечную лексику - нижный уровень разговорной речи литературного языка. Г.В. Дмитриенко выделяет 4 группы инвективных компонентов, входящих в состав литературного языка, которые мы можем выделить и в татарском языке. Прежде всего, это книжная лексика с инвективным значением: фахишэ ‘проститутка’ и др. Во-вторых, это эвфемизмы для такого рода слов, которые имеют такое же инвективное