Животноводческая лексика хновского говора рутульского языка

• Автор: Кулиева, Роза Бедрединовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 200 с.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ

0.1. Краткая характеристика работы

0.2. История изучения отраслевой лексики

ГЛАВА 1. ЖИВОТНОВОДЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В ХНОВСКОМ ГОВОРЕ

1.1. Термины/связанные с мелким рогатым скотом

1.1.1. Половозрастные термины мелкого рогатого скота

1.1.2. Термины, маркирующие масть и экстерьер животного

1.1.3. Термины, маркирующие форму ушей, рогов и степень упитанности животного

1.1.4. Термины, маркирующие нрав, назначение и физическое состояние животного

1.1.5. Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями мелкого рогатого скота
1.2. Термины, связанные с крупным рогатым скотом
1.2.1. Половозрастные термины крупного рогатого скота
1.2.2. Названия животных по масти и экстерьеру
1.2.3. Названия животных по форме рогов, хвоста и другим отличительным признакам
1.2.4. Названия животных по назначению
1.2.5. Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями крупного рогатого скота
1.3. Названия вьючных животных
1.3.1. Половозрастные термины вьючных животных
1.3.2. Название лошадей по масти и характеру поведения
1.3.3. Названия лошади по аллюру
1.3.4. Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями вьючных животных
1.4. Названия, связанные с кошкой

1. 5. Названия свиньи
1.6. Термины собаководства и содержания собак
1.6.1. Устойчивые выражения, пословицы и поговорки, связанные с названиями собак
1. 7. Название домашних и диких птиц
1.8. Названия диких животных
1.9. Названия животноводческих построек, пастбищ и кормов
. I 1 I >
1.9.1. Названия летних пастбищ и помещений для содержания животных
1.10. Названия пастуха, его одежды и принадлежностей
1.10.1. Распределение обязанностей между чабанами
1.11. Названия болезней животных
1.12. Названия конской упряжи, сбруи и верхового снаряжения
1.13. Метки и клеймение домашних животных
1.14. Термины, связанные с элементами по уходу за домашними животными
1.15. Названия, связанные с молочными продуктами, мясом и способами их приготовления
1.16. Названия частей тела животного
1.17. Наименования видов сырья
1.17.1. Шкура и её обработка
1.17.2. Шерсть и изделия из шерсти
1.17.3. Помет и его использование
ГЛАВА 2. СПОСОБЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ ЖИВОТНОВОДЧЕСКОЙ
ЛЕКСИКИ В ХНОВСКОМ ГОВОРЕ
2.1 Словообразование в рутульском языке как объект лингвистического описания
2.2. Основные способы словообразования в рутульском языке
2.3. Суффиксы имен существительных
2.4. Суффиксы имен прилагательных
2.5. Именное основосложение
2.6. Словообразование глагола

2.7. Составные (описательные) названия в животноводческой лексике
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ЯЗЫКОВ, НАРЕЧИЙ, ДИАЛЕКТОВ И
ГОВОРОВ
БИБЛИОГРАФИЯ
СЛОВНИК

1.1.4. Термины, маркирующие нрав, назначение и физическое состояние животного
Бодливое животное именуется кач эвитады гьаїйван (хн.), ара вырыхы1д (мух.), кич1вихъад//кич1вихъады (мюх., ихр.), кач гевтед (шин.); ‘ленивая овца’ именуется тямбаълды тіехь (хн.), тембелды тіехь (мух.), тамбалды/сашды тіехь (мюх.), тамбалды тіехь (ихр.), тембел ч1ебел//т!ехъ (шин.), ср. цах. къыгъыл’ вакьаі, лезг. темпел хіаьйван (джаб.) ‘ленивое животное’.
Убегающая от доения овца носит название леветады тіехь (хн.), букв. леветады ‘летающая, подпрыгивающая’; гежды тіехь (хн.) ‘блуждающая овца’; мадды суьрю кибихас виганавиъи (вигана-виъи) тіехь (хн.) ‘овца, отставшая от своего и приставшая к другому стаду’, ср. лезг. суъруъзка кыкьыч1ар хеб (ахт.) ‘овца, отходящая от стада’.
Откармливать барана//овцу на убой передается названием гъуруя увухун (хн.); быджедис выды гьаїйван (хн.) ‘отдача скота на содержание в долг’; ‘животное, подлежащее продаже’; тухумады гьаїйван (хн.) ‘породистое животное’; масса гььіінціадбьі гьаїйван (хн.) ‘животное подлежащее продаже’, ср. лезг. масса гузей хіаьйванар.
Термины, маркирующие физическое состояние животного можно подразделить на тематические группы слов, связанные:
1) с временем рождения детенышей: мытыл севиды ц1игь//ц1и (хн., мух., мюх., ихр., шин.) ‘коза, у которой погиб детеныш’; каъл//гел севиды тіехь (хн., мух., мюх.,) ‘овца, у которой погиб детеныш’; гъанды тіехь (хн.), ціинене рывг1ыд тіехь (мух.) ‘оягнившаяся овца’; йетим каьл (хн., мух., мюх., шин.) ‘осиротевший ягненок’; каьл оукъуды ‘детеныш, которого мать не допускает сосать’;
2) с физическими отклонениями: чоурухуды гьаїйван (хн.) ‘бесплодная скотина’; кемчене (хн.) ‘баран или козел с короткой нижней челюстью’, гарданчий (хн.) ‘баран или козел с кривой шеей’; бырмадже (хн.) ‘баран или козел с большой поясницей’; къакыма (хн.) ‘баран с дефектными копытами,