Глагольно-глагольные словосочетания в современном татарском литературном языке

• Автор: Харисова, Нурания Ринатовна
• Шифр специальности: 10.02.02
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Казань
• Количество страниц: 209 с. : ил.

Глава I. История изучения словосочетаний и

их основные проблемы 16

§ 1. История изучения словосочетаний ^ 1.1. История изучения словосочетаний в русском
языкознании

1.2. История изучения словосочетаний в некоторых тюркских языках

1.3. История изучения словосочетаний

в татарском языкознании

§ 2. Основные проблемы словосочетания

2.1. Словосочетание и слово

2.2. Словосочетание и предложение

2.3. Сочетание слов и словосочетание

^ 2.4. Классификация словосочетаний
§ 3. Общие сведения о глагольных словосочетаниях
Общий вывод
Глава II. Глагольные словосочетания с деепричастиями 72

§ 1. Общие сведения
§ 2. Глагольные словосочетания с деепричастием
на -п/-ып/-еп
§ 3. Глагольные словосочетания с деепричастием

на -а/-э/-ый/-и
§ 4. Глагольные словосочетания с деепричастием
на -гач/-гэч/-кач/-кэч
§ 5. Глагольные словосочетания с деепричастием на -ганчы/-гэнче/-канчы/-кэнче

Общий вывод
Глава III. Глагольные словосочетания с причастиями 96
^ § 1. Общие сведения
§ 2. Глагольные словосочетания с причастием
на -ган/-гэн, -кан/-кэн
§ 3. Причастие будущего времени на -р/-мас,
-ачак, -асы в функции зависимого компонента
^ в глагольных словосочетаниях
§ 4. Глагольные словосочетания с причастием
на -учы/-уче
Общий вывод
Глава IV. Глагольные словосочетания
с условными глаголами 126
§ 1. Общие сведения
§ 2. Глагольные словосочетания с простыми глаголами
& в условной форме
§ 3. Глагольные словосочетания со сложными глаголами
в условной форме
§4. Допольнительная семантика условного глагола в словосочетаниях с относительными словами

Глава V. Глагольные словосочетания
с именами действия или инфинитивом 155
§ 1. Общие сведения
§ 2. Глагольные словосочетания с именами действия
§ 3. Глагольные словосочетания с инфинитивом
Заключение 174

Библиография 181
Список произведений, использованных в качестве источников фактического материала 204

семантически, и грамматически связанными между собою словами. Например, Туйганчы ботпка ашадык, аннан тэмлэп-шикэрлэп чэй эчтек. (И.Салахов «Колыма хикэялэре») 'Досыта наелись каши, а потом насладились сладким чаем' В предложении всего пять словосочетаний: ботка ашау, туйганчы ашау, чэй эчу, тэмлэп-шикэрлэп эчу, аннан эчу, но все зависимые слова «собрались» только около двух господствующих слов.
Одно слово в предложении может входить в состав нескольких словосочетаний. Например, в предложении Сине шашып яратканга гафу итэм (раз.) 'Прощаю всё ради любви' имеются четыре простых словосочетания: яратканга гафу иту, сине гафу иту, шашып ярату, сине ярату, где слово псине» вошло в состав двух словосочетаний: сине гафу иту, сине ярату.
Кроме этого, одно слово может оказаться главным компонентом в составе одного словосочетания, и в то же время быть зависимым в составе другого словосочетания. Например, Ул чикмэнгэ бик нык теренгэнгэ курэ, тэрэзэдэ улаган ад ил нэм дулкын гврлэулэрен аермачык ишетмэде. (Ш.Камал «Акчарлаклар») 'Так как завернулся армяком, он не слышал ни завываний ветра за окном, ни шума волн' В данном предложении слово «гврлэулэре» выполняет двоякую функцию: в отношении к словам «щил», «дулкын» является
господствующим словом (адил гврлэулэре 'шум ветра', дулкын гврлэулэре 'шум волны') в отношении к слову «ишетмэу» -зависимым словом (гврлэулэрен ишетмэу 'не слышать шум').
В языкознании также установлено, что слова разных частей речи имеют разную сочетаемость. Многие слова обладают индивидуальной сочетаемостью. Например, причастие может вступать в конкретизирующее отношение и с именами существительными (чакырылган кунак 'приглашённый гость'), и с глаголами (чакырганга килу 'прийти из-за приглашения'), а объём лексико-грамматических