Семантическая характеристика терминологических антонимов (на материале химической терминологии)

• Автор: Долгова, Ирина Андреевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 221 c. : ил

§ I. Лингвистическое и методическое обоснование

новизны и актуальности темы

§ 2. Рабочее определение антонима

§ 3. Источники и методы исследования терминологических

антонимов
Глава I. Основные принципы выявления терминологических антонимов в аспекте преподавания русского языка

как иностранного

§ I. Основные (диагностирующие, определяющие) критерии

выявления терминологических антонимов

§ 2. Языковые средства актуализации химических терминологических антонимов

§ 3. Терминологические антонимы и родо-видовые

отношения
§ 4. Условные антонимы
§ 5. Интерпретация результатов исследования в аспекте
преподавания русского языка как иностранного
Выводы
Глава 2. Анализ семантических отношений между
терминами-антонимами. Классификация терминовантонимов
§ I. Анализ характера противопоставленности терминовприлагательных
§ 2. Анализ характера противопоставленности глагольных
терминов

§ 3. Анализ характера противопоставленности терминовсуществительных
§ А. Организация антонимичных терминов-существительных по лексико-семантическому принципу с учетом
словообразовательных средств
Выводы
Глава 3. Многомерные антонимические оппозиции и синонимо-антонимические корреляции терминов
§ I. Семантический анализ многомерных антонимических
оппозиций терминов
1.1. Многомерная (тринарная) в сфере функциони-) рования химической терминологии оппозиция
антонимов, обусловленная наличием у одного
из ее членов синонима-дублета
1.2. Многомерная в сфере функционирования химической терминологии оппозиция антонимов, обусловленная специализацией одного из ее
членов
1.3. Многомерная (тринарная) в сфере функционирования химической терминологии оппозиция антонимов, обусловленная омонимией одного
из ее членов
1.4. Многомерная (тринарная) оппозиция антонимов, обусловленная противопоставленностью одного
члена оппозиции антонимам разных типов
1.5. Многомерная (неограниченная) оппозиция антонимов, обусловленная противопоставлением родового термина видовым

§ 2. Синонимия антонимических пар терминов
2.1. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная сосуществованием синонимов-дублетов (полная синонимия антонимических пар терминов)
2.2. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная наименованием различных признаков одной сущности (полная синонимия антонимических пар терминов)
2.3. Синонимия антонимических пар терминов, обусловленная наличием между ними родо-видовых отношений (частичная синонимия антонимических пар терминов)
Выводы
Глава 4. Синтагматическая характеристика терминовантонимов
§ I. Выявление специфики семантических отношений между
компонентами терминосочетаний
§ 2. Номинализация терминосочетаний с антонимичными
компонентами
§ 3. Синтагматическая характеристика терминологических
векторных антонимов
§ 4. Специфика семантических отношений между терминами как причина сосуществования отдельных лексикосемантических вариантов многозначного в общелитературном языке слова на правах самостоятельного
термина
Выводы

вскрывающих явления, стоящие Зс этими терминами, свидетельствует о том, что в антонимических отношениях они не находятся. Ср.: "В зависимости от характера углеродных связей и соотношений между количествами углерода и водорода все углеводороды разделяют на предельные и непредельные11 (П,И); "В молекуле этана все свободные связи атомов углерода заняты атомами водорода; такие углеводороды называются предельными или насыщенными. В молекуле этилена водорода меньше, потому что связи углеродных атомов, которые могли бы присоединить еще атомь: водорода, использованы для соединения самих атомов углерода. Такие соединения называются непредельными или ненасыщенными" (А.А.,38). Аналогичным образом могут быть рассмотрены термины металлы и неметаллы, выполняющие родовидовую функцию, однако не взаимосвязанные по принципу противоположности. Ср.:"Все простые вещества можно разделить на две большие группы: металлы и неметаллы... Металлы от неметаллов мож-но отличить по одному характерному признаку - большой электропроводности, которая намного выше электропроводности неметаллов" (НХ,16). И в том, и в другом случае термины (насыщенные и ненасыщенные (углеводороды), предельные и непредельные (углеводороды), металлы и неметаллы), хотя и отличаются друг от друга одним существенным признаком (количественным) - для терминов насыщенные и ненасыщенные, предельные и непредельные (углеводороды) - это степень заполненности углеродных связей водородом; для терминов металлы и неметаллы - это степень электропроводности; однако, этот признак не делает их противоположными, антонимичными, так как рассматриваемые термины не называют полярные точки семантического пространства. Таким образом, нам представляется, что в химической терминологии рассмотренные термины, выполняющие родо-видовую функцию, не являются антонимами, а служат нуждам классификации и