Новая кинематографическая лексика в современном русском литературном языке

• Автор: Алаторцева, Светлана Ивановна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 282 c. : ил

Глава I. СЛОЖНЫЕ СЛОВА В СОСТАВЕ КИНОСЛОВАРЯ ПОСЛЕДНИХ

ДЕСЯТИЛЕТИЙ

1.1. Композиты с компонентом кино

1.2. Сложения с другими препозитивными элементами

Глава 2. НОВЫЕ УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ В СЛОВАРЕ

КИНЕМАТОГРАФИИ

Глава 3. АФФИКСАЛЬНЫЕ НОВООБРАЗОВАНИЯ В КИНОЛЁКСИКЕ

3.1. Прилагательные, мотивированные существительными

с первым компонентом кино

3.2. Прилагательные, мотивированные другими существительными (суффиксальный способ образования)
3.3. Прилагательные, образованные префиксальным и префиксально-суффиксальным способами
3.4. Существительные, образованные аффиксацией
3.5. Наречия в составе новой кинолексики
3.6. Глаголы в кинословаре последнего времени
Глава 4. НОВЫЕ СЛОЖНОСОСТАВНЫЕ КИНОСЛОВА
4.1. Дефисные существительные с первым словом фильм
4.2. Прочие дефисные существительные
Глава 5. ЗАИМСТВОВАНИЯ В СЛОВАРЕ КИНЕМАТОГРАФИИ
ЧЕТВЁРТОГО ПЕРИОДА ЕЁ РАЗВИТИЯ
5.1. Внутренние заимствования 172 .
5.2. Внешние заимствования
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ПРИНЯТЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Последнее десятилетие ознаменовалось особым интересом исследователей к изучению вопросов теории и практики неологизации русского языка. Несомненно, что толчком к этому послужил выход в
свет "Словаря новых слов и значений" (1971 г.)1, явившийся "пер-

вым опытом лексикографического описания русских неологизмов"
О необходимости изданий такого рода, своевременности появления нового типа словарей свидетельствует и выход в свет аналогичных лексикографических собраний новых слов за рубежом3.
Значение словаря русских неологизмов заключается не только в том, что он дополняет "толковые словари русского языка словами, появившимися или ставшими активно употребляться в периодической
%овые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов. Под ред. Н.З.Котеловой и Ю.С. Сорокина. М., 1971.

ЧСотелова Н.З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов. - В сб.: Новые слова и словари новых слов. Л., 1978, с. 5.
3Жильбер П. Словарь новых слов. Париж, 1971; Барнхарт К.Л., Стейнметц С., Барнхарт Р.К. Барнхартов Словарь нового английского языка с 1963 г. Лондон, 1973; Хельбиг Г. Знаете ли вы новейшие слова? Мюнхен, 1973; можно отметить здесь также "Дополнение к Большому Оксфордскому словарю", содержащее по преимуществу новые слова и значения, появившиеся в английском языке в 30 - 60-х годах нашего столетия (A Supplement to the Oxford English dictionary /Ed. by R.W. Burchfield. Oxford, 1972, vol. 1 ).
Аналогичен дополнительный том шеститомного "Словаря французского языка" П.Робера, включающий новые слова за 20 лет (1951 -1971). См. Robert P. Dictionnaire alphabétique et analogique de la lanque française. Supplement, Paris, 1972

печати и художественной литературе в 50-60-егоды XX в. или несколько ранее1'1. "Наблюдение за живым потоком русской речи, осмысление процессов и результатов происходящих в лексике и фразеологии изменений, их оценка и описание имеют большое значение как в общественно-историческом, культурно-познавательном аспектах, так и в теоретической и прикладной лингвистике, для изучения и описания

русского языка и др." . В настоящее время, когда специальные словари новых слов (дополняемые ежегодными выпусками, отражающими все многообразие новых слов и словоупотреблений)3 стали значительным явлением в современной лексикографии, трудно не согласиться с тем, что необычайно высокой является их самоценность как научных изданий. Так, словарь НСЗ 60-х получил теоретическое осмысление в работе Н.З.Котеловой "Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов", в которой был дан, в частности, всесторонний анализ существующих точек зрения на природу нового слова и выработано определение понятия неологизма (неологизмов как особой категории слов, являющихся объектом специальных словарей новых слов). Создание словаря НСЗ 70-х, формирование содержания и принципы построения "Словаря новых слов русского языка" (большого сводного словаря лексико-фразеологических неологизмов современного русского литературного языка) потребовали дополнительного рассмотрения ряда теоретических и практических вопросов неологии. Решению их
■%овые слова и значения. От издательства, с. 3.
2Котелова Н.З. Проект Словаря новых слов русского языка. Л., 1982, с. 5.
3НСЗ 60-х, НСЗ 70-х; НРЛ-77, НРЛ-78, НРЛ-79 и др.
(См. Список принятых сокращений - с.212 ).

и т.п. Понятно поэтому, что часть сложений с 1-й частыокйно- образована при участии театральной лексики. Например: кино ... + водевиль. дебют, действие, декорация, драма, мелодрама, драматургия, жест, инсценировка, постановка, режиссура, представление, премьера, публика, репертуар, роль. Наименования профессий: кино ... + антрепренер, драматург, дублёр, постановщик, режиссёр, комедиограф
Часть новых кинослов образована при участии лексики, обозначающей различные понятия из области музыкального, вокального, хореографического искусства. Например: кино ... + балет, концерт, опера, оперетта, музыка, мелодия,- песня, мюзикл, ревю, шоу. Создатель музыки к кинофильмам обозначается словом кинокомпозитор.
Б формировании сложений с кино- большая роль принадлежит лексике, обозначающей различные понятия из области изобразительных искусств. Например: кино ... + живопись, вернисаж, зарисовка, интерьер, коллаж, композиция, палитра, панно, трафарет, фреска, фрагмент, эмблема. Основное творческое лицо в этой сфере искусства обозначается словом "кинохудожник".
С участием лексики данных сфер формируются в кинословаре сложения, обозначающие понятия и явления кинематографии как вида искусства.
Тематическая группа наименований кинематографа как средства просвещения, пропаганды, информации (П) формировалась с помощью лексики учебно-педагогической, научной, газетной-журнальной публицистики.
Известно, что в наши дни кино является важным средством просвещения и образования (как самое популярное из искусств). Мы вправе говорить о нём как об одном из мощных факторов воспитания и образования. Можно отметить семантический разряд учебно-педаго-