Вопросительные предложения со значением побуждения в современном русском языке

• Автор: Стаханова, Ирина Генриховна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1984
• Место защиты: Ленинград
• Количество страниц: 194 c. : ил

§ I. Современное состояние проблемы соотношения вопросительных и побудительных предложений как функциональных /коммуникативных/ типов предложений
§ 2. Основные проблемы определения статуса вопросительных предложений со значением побуждения

ГЛАВА I. ОНЦЕВОПРОСИГЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ

ПОБУЖДЕНИЯ

§ I. Вопросительные предложения с глаголом в форме повелительного наклонения

§ 2. Вопросительные предложения с глаголом в форме I лица множественного числа будущего времени или с глаголом в форме сослагательного наклонения

§ 3. Вопросительные предложения с глаголом в форме I и

лица будущего времени или с инфинитивом

§ 4. Формально-отрицательные вопросительные предложения

со значением побуждения

ВЫВОДЫ
Глава II. ЧАСТНОВОПРОСИГЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ
ПОБУЖДЕНИЯ
§ I. Вопросительные предложения со словами "что/чего". .102 § 2. Вопросительные предложения со словом "куда"
ВЫВОДЫ
Глава III. КОНТАКТОУСТАНАШИВАЩИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

§ I. Вопросительные предложения с собственно контактной семантикой
§ 2. Вопросительные предложения эмоциональной реакции
§ 3. Вопросительные предложения вербальной идентификации
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ОПИСОК ИСТОЧНИКОВ

С определением статуса вопросительных предложений со значением побуждения, а также специфики их изучения в иностранной аудитории связан целый ряд сложных, до сих пор ещё не достаточно изученных проблем. Несмотря на то, что в целом ряде работ указывалось на способность вопросительных предложений проявлять побудительную семантику и рассматривались некоторые способы экспликации побуждения в рамках вопросительной формы /Фортунатов Ф.Ф., Пешковский А.М., Вельский A.B., Распопов И.П., Гак В.Г., Киселева Л.А., Рестан Пер, Бердник Л.Ф., Молчан A.B. и др./, в настоящее время нет исследований, посвященных грамматическому и функциональному анализу вопросительных предложений со значением побуждения. Отсутствие такого исследования делает тему диссертации особо актуальной, поскольку структурно-семантический и функциональный анализ вопросительных предложений со значением побуждения позволит решить ряд важных вопросов теоретического и практического характера^связанных, в частности, с проблемой презентации конструкций русского разговорного синтаксиса в иностранной аудитории.
Так как в лингвистике в основном исследовались лишь ядер-ные средства выражения побуждения в русском языке - морфологическая и синтаксическая форма повелительного наклонения /Виноградов В.В., Гвоздев А.Н., Ломов А.М., Разилова З.Р., Милых М.К., Ильяш М.И., Андреева И.О., Поройкова Н.И. и др./, то анализ основных структурно-семантических типов вопросительных предложений, устойчиво воспроизводимых в речевом общении при выражении побуждения к действию, является актуальным и с точки зрения он-

в рамках предложений этого типа субъективно-модальные эмоциональные и эмоционально-оценочные значения, как цравило, не проявляются.
Вопросительные предложения, включающие в свой состав глагол в форме повелительного наклонения, вступают в отношения коммуникативно-синтаксической синонимии с соответствующими побудительными /императивными/ предложениями. Объединяясь на основе функции - выражение волеизъявления с целью побудить адресата к какому-либо действию или поведению, способа выражения побуждения и объема побудительной семантики, эти конструкции различаются по форме, количественному составу /вопросительные предложения обязательно включают в свой состав частицы пре- или постпозиции, которые являются их морфологическими спецификаторами, кроме тех случаев, когда предикат в вопросительном предложении выражен синтаксической формой повелительного наклонения/, а также субъективно-модальными значениями желательности, неуверенности, предположительности.
§ 2. Вопросительные предложения с глаголом в форме I лица множественного числа будущего времени или с глаголом в форме сослагательного наклонения
Использование глагола в форме I лица множественного числа будущего времени /форма совместного действия/ и глагола в сослагательном наклонении для передачи побудительной семантики в рамках вопросительной формы определяется тем, что в русском языке широко развита замена одного наклонения другим:"в определенных условиях одно наклонение иногда употребляется вместо другого,