Структурно-семантический анализ специальной глагольной лексики строительного производства в современном русском языке

• Автор: Зирка, Вера Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Днепропетровск
• Количество страниц: 217 c. : ил

ГЛАВА I. СПЕЦИАЛЬНАЯ ГЛАГОЛЬНАЯ ЛЕКСИКА КАК ОБЪЕКТ

ИЗУЧЕНИЯ II

1.1. Исходные теоретические положения

1.2. Глагол как единица номинации и его место в системе производственно-технических наименований
1.3. Некоторые грамматические особенности функционирования специальной глагольной лексики в текстах по строителЁщ^у

ГЛАВА 2. ОСНОВНЫЕ СПОСОБЫ НОМИНАЦИИ СТРОИТЕЛЬНЫХ

ДЕЙСТВИЙ И ПРОЦЕССОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

2.1, Способы образования однолексемных глагольных наименований действий.,

2.2, Лексико-семантический способ образования глагольных наименований действий

2.3, Составные глагольные наименования

ГЛАВА 3. СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ГЛАГОЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ

СТРОИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА
3.1. Характеристика основных парадигматических отношений и лексико-семантических процессов в сфере глагольных наименований строительных действий

3.2, Семантическая структура глагольной лексики
строительного производства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

Язык, являющийся средством отображения действительности в сознании человека, неразрывно связан со всеми сферами его деятельности. Любое изменение действительности сопровождается значительным ростом новых понятий, находящих отражение в языке. Словарный состав языка постоянно обогащается - в связи с появлением новых понятий возникают новые слова, а у существующих слов развиваются новые значения. "Язык - есть важнейшее средство человеческого общения", - писал В.И.Денин, подчеркивая его важность для общества в выражении мыслей и усвоении новой информации
/3,0.258/,
Существенным источником пополнения и расширения словарного состава языка является специальная лексика и ее основная часть -терминология. Будучи составной частью "информационных потоков" /143,с.39/, обеспечивающих функционирование всех сфер общества, терминологические и другие единицы, составляющие специальную лексику, требуют со стороны исследователей пристального внимания и разностороннего изучения. Социальная значимость терминологий чрезвычайно велика, "Само социалистическое строительство, управление страной, государственное планирование, статистический учет, оборона страны, информационная деятельность требуют применения обязательно однозначно понимаемой терминологической лексики"
/143, с.22/.
Закономерным в наши дни является постоянный интерес к терминологическим системам русского языка.
Решение проблемы термина и терминологии предполагает изучение ряда вопросов: структуры и состава научных терминов, источников формирования частных терминосистем, исследования связи терминологической лексики с лексикой нетерминологической, анализа

В научном стиле, как отмечают исследователи /118 ; 158/, часто используются возвратные глаголы в страдательном значении, что объясняется описанием не производителя действия, а механизма, процесса, состояния и т.д.'
В строительных текстах глаголы-термины наиболее часто используются в неопределенно-личном значении, близком к обобщенноличному, где субъект действия также необязателен и зачастую не предполагается.
...Поверхность окрашивается... ; ...стыки заделываются... ; снимаются стропы... раскрепляются расчалками.../234,с.254/ ...Выступающие кромки паркета циклюются заподлицо со смежными... /234,с.309/.
В этом проявляется стилевая черта научного текста с ослабленными лексико-грамматическими значениями лица, числа и времени глагольных форм.
Личные формы терминов-глаголов также выражают значение обобщенности действия в форме 3-го лица множественного числа.
Нами обнаружено, что для производственно-технических текстов строительного профиля характерно именно преобладание наиболее отвлеченных по своему значению, обобщенных форм 3 лица множественного числа*
...Покрывают олифой..., грунтуют заново... /234,с.302/. ...Удовлетворительно твердеют... /259,с.203/.
...Пржпамежвают горячей мастикой/234, с.277/.
...Распадубливают и подвергают нагреванию /259,с.33/. Количество глагольных словоупотреблений в форме I лица единственного числа незначительно и нехарактерно для указанных текстов.
Как известно, в научном стиле широко используются краткие