Проблемы русской диалектной этимологической лексикографии

• Автор: Аникин, Александр Евгеньевич
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2000
• Место защиты: Екатеринбург
• Количество страниц: 42 с.; 20х15 см

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

В диссертации суммируются результаты проводившихся автором с 1984 по 1999 гг. исследований по русской и славянской этимологии. Эти результаты относятся в основном к этимологической лексикографии, т.е. к составлению этимологических словарей.
Актуальность работы состоит в том, что она отвечает насущным потребностям русской и славянской этимологии.
Нынешний этап ее развития в немалой степени определяется такой негативной чертой, как отсутствие полномасштабного словаря, который мог бы стать заменой изданному в 1953-1958 гг. классическому труду М. Фасмера ("Russisches etymologisches Wörterbuch"), переведенному на русский язык О.Н. Трубачевым и снабженному многочисленными дополнениями переводчика ("Этимологический словарь русского языка", далее: Фасмер). Несмотря на достижения "послефа-смеровского" времени (словарь МГУ под ред. Н.М. Шанского, словарь П.Я. Черных и другие труды), эта задача пока далека от решения.
Введенные в научный оборот огромные пласты русской лексики (в диалектных и исторических словарях последних десятилетий) обработаны с этимологической точки зрения далеко не исчерпывающим образом, а результаты этой обработки разрознены и нуждаются в обобщении. Немалая часть важных результатов по этимологическому изучению русской лексики в последнее время достигалась, по существу, за рамками русской этимологии как таковой, - особенно в лексикографических описаниях праславянского лексического фонда (прасла-вянской лексикографии) и в исследованиях диалектов на территории Псковской и Новгородской земель (интерпретация лексического со -става берестяных грамот и других памятников, лексики говоров).
Создание "нового Фасмера", по всей вероятности, станет делом уже не учеяого-одиночки, а коллектива специалистов. Весьма возможно, что эта задача будет решена еще не скоро. Проблематичной выглядит, во всяком случае, перспектива создания в ближайшем будущем этимологического словаря-тезауруса. Более реалистичным представляется относительно компактный словарь (ср. "Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache” Ф. Клюге), который можно условно назвать "общерусским", поддерживаемый словарями, посвященными отдельным частям корпуса русской лексики. Наиболее актуальны диалектные или региональные этимологические словари (ДЭС), охватывающие лексику говоров, относящихся к определенному ареалу.