Газетный заголовок в прагмалингвистическом аспекте

• Автор: Долгирева, Альбина Эдуардовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2002
• Место защиты: Таганрог
• Количество страниц: 298 с.

Содержание
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. Теоретические вопросы, связанные

с проблемой исследования

1. Лингвистический подход к заголовку в русской и зарубежной литературе

11. Заголовок и теория предложения

1.2. Заголовок и теория текста

2. Прагмалингвистический подход к заголовку

2.1. Основные положения прагмалингвистики

2.2. Заголовок и теория прагмалингвистики

Выводы
ГЛАВА II. Газетный заголовок как предтекст в свете положений прагма-лингвистики
1. Понятие "предтекст"
2. Газетный заголовок как предтекст
3. Факторы воздействия заголовка на читателя
3.1. Социопсихологические факторы
3.2. Коммуникативные факторы
3.3. Информационные факторы
4. Типология заголовков с позиции теории речевых актов
Выводы
ГЛАВА III. Прагмалингвистический анализ газетных заголовков
1. Вопрос о прагматическом эффекте заголовков
2. Идеологемы в газетных заголовках как средство достижения коммуникативно-прагматического эффекта
2.1 Блок идеологем (концептов) общественно-политического характера
2.1.1. Набор идеологем, характерных для русских и немецких газетных заголовков 50-х гг
2.1.2. Набор идеологем, характерных для русских и немецких газетных заголовков 90-х гг
2.2. Блок идеологем (концептов) нравственного характера
2.2.1 Набор идеологем, характерных для русских и немецких газетных заголовков 50-х гг
2.2.2. Набор идеологем, характерных для русских и немецких газетных заголовков 90-х гг
3. Языковые средства, функционирующие в заголовках-информемах и заголовках-прагмемах
3.1. Лексические средства и стилистические приемы
3.2. Синтаксические средства
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК УСЛОВНЫХ СОКРАЩЕНИЙ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ
1. Русские заголовки 50-х гг.
2. Немецкие заголовки 50-х гг.
3. Русские заголовки 90-х гг.
4. Немецкие заголовки 90-х гг.

Введение
Публицистика является мощным инструментом воздействия на общественное сознание. Большую роль в этом отношении играет газета, ибо «диалектическое единство организующе-воздействующей функции убеждения и информационно-содержательной функции сообщения есть то основное соотношение, заданное экстралингвистически, которое обязан обслужить литературный язык в газете» [Костомаров, 1971, 43]. Это именно тот комплекс задач, которые стоят перед языком газеты, если она выполняет свои основные функции - информировать общество и оказывать эффективное воздействие на общественное сознание. В настоящее время проблемы такого рода решаются в русле прагмалингвистики, а прагмалингвистика - одно из наиболее актуальных направлений современной науки. Однако в прагмалингвистиче-ском аспекте язык газеты изучен пока еще недостаточно; в полной мере это касается и такого важного компонента газетной статьи, как ее заголовок.
Объект исследования - русские и немецкие газетные заголовки 50-х и 90-х гг. XX века.
Предмет исследования - анализ газетных заголовков в прагмапингви-стическом аспекте.
Цель исследования - выяснить прагмалингвистическую специфику функционирования заголовков русских газет по сравнению с заголовками немецких газет на двух синхронных срезах.
Целью исследования определяются его задачи:
1) собрать и систематизировать фактический материал для исследования,
2) изучить литературу по проблемам, связанным с темой исследования;
3) проанализировать лингвистические и прагмалингвистические подходы к заголовку в русской и зарубежной литературе и определить собственный подход к изучению газетных заголовков в прагмалингви-стическом аспекте;
рассмотреть с позиций прагмалингвистики заголовок как предтекст;

ствий, но может и не входить в цепочку речевых действий, представляя собой достаточно самостоятельное образование. В этом случае он выступает в качестве вспомогательного текста» [Коньков, 125-126].
Е.И. Диброва, раскрывая понятие «смысловое пространство текста», отмечает, что «его архитектоника представлена субпространствами, каждое из которых обладает своими установками, спецификой психоментального и речевого устройства, когнитивно-коммуникативной и прагматической устроенностью. В свою очередь субпространства текста состоят из затекста, интродукции, собственно текста, посттекста, подтекста и надтекста. Интродукция выступает как предтекст, в котором обычно представлены в эксплицитной форме, но не обязательно в реальной последовательности события, предшествующие собственно текстовой выраженности и выполняющие в ней фатическую, когнитивную и стратегическую функции. Интродукция - это гнозис дальнейшего текста, экзистенциально-прагматическое преддверие, его коммуникативный пролог» [Диброва, 25-27].
Газетный заголовок вместе с публикацией и представляет собой такое смысловое пространство, смысловое целое, в котором заголовок является предтекстом (интродукцией), способным ввести предметный замысел газетного текста.
2. Газетный заголовок как предтекст
Таким образом, газетный заголовок как предтекст - это компонент текста, который состоит из одного или нескольких предложений, называющих газетный материал, стоит перед текстом и отражает его основную тему.
Учет двойственной природы газетного заголовка, возможности его автономного функционирования позволяет рассматривать заголовок как предтекст с позиций прагмалингвистики и предполагает характеристику его функций.
Ученые по-разному определяли функциональную роль газетного заголовка. Лингвисты, которые рассматривали его только как компонент текста,