Отражение русской ментальности в концептах художественного текста : На материале цикла рассказов И. С. Тургенева "Записки охотника"

• Автор: Миронова, Юлия Вячеславовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Липецк
• Количество страниц: 190 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ

§1. «Концепт» как ключевое понятие когнитивного направления лингвистических исследований

1.1. Термин «концепт» в лингвистике антропоцентризма: разные подхо-

ды к определению содержания

1.2. Русская ментальность и ее отражение в слове

§2. Текст и его концептуальный анализ

2.1. Соотношение понятий «текст» и «художественный текст»

2.2. Когнитивный подход к слову и концептуальный анализ текста как способы выявления элементов русской ментальной картины мира. Исходные положения
ВЫВОДЫ
ГЛАВА II. Анализ концептов цикла рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника»
§1. Цикл рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника» как выражение
целостности русской души
§2. Периферийные позиции элементов текста как одно из средств языковой объективации элементов русской ментальности в концептах цикла
рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника»
2.1. Эпиграф, начало и конец произведения как репрезентанты концептов «(долго)терпение», «странничество» (имплицитно), «смерть» на лексическом уровне текста
2.2 Заглавие как смысловая доминанта текста и дополнительное средство языковой репрезентации концепта «(долго)терпение»
§3. Внутритекстовые позиции элементов текста как средство языкового представления концептов художественного текста

3.1. Имя собственное как репрезентант концептов «(долго)терпение», «радушие», «бесприютность»
3.2. Характеризующее слово как дополнительное средство языковой репрезентации концептов «смерть», «жалость», «доброта», «ум».
3.3. Ключевое слово как носитель концептуального смысла и средство вербализации концептов «широта души», «(пре)странность», «странничество», «юродство», «смерть»
ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ СЛОВАРЕЙ И ИСТОЧНИКОВ

ВВЕДЕНИЕ
В последнее время лингвистическая наука претерпевает глубокие изменения, связанные со становлением нового лингвистического направления -когнитивного (см. работы Н.Д. Арутюновой, Н.С. Болотновой, А. Вежбицкой, М.Я Дымарского, Ю.Н. Караулова, Е.С. Кубряковой, H.A. Николиной, З.Д. Поповой, И.А. Стернина, Ю.С. Степанова, P.M. Фрумкиной, А.Д. Шмелева, Г.И. Берестнева, Г.В. Звездовой и др.), сущность которого в антропоцентричности. Когнитивная ветвь лингвистических исследований во многом определяет развитие современной науки о языке и перспективы языкознания в будущем. В рамках этого научного направления оказывается возможным осмысление через концепты ментальной картины мира языкового субъекта. Настоящая работа выполнена в русле когнитивных исследований и посвящена отражению русской ментальности в концептах художественного текста И.С. Тургенева.
Объектом исследования явилась русская ментальность в концептах художественного текста.
Предметом исследования послужили выявленные нами в ходе анализа художественного текста концепты «смерть», «терпение», «радушие», «бесприютность», «жалость», «доброта», «ум», «широта души», «странность», «странничество», «юродство» и средства их языковой объективации в лексической структуре художественного текста цикла рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника».
Актуальность исследования определяется рядом факторов.
Большинство работ, посвященных изучению художественного творчества И.С. Тургенева, носит литературоведческий характер. Это работа О.М. Барсуковой по анализу роли символических мотивов в прозе И.С. Тургенева, Л.Н. Смирновой по изучению литературных портретов в «Записках охотника».
В разных аспектах изучением языка И.С. Тургенева занимались и другие ученые. П.Г. Пустовойт в работе «И.С. Тургенев - художник слова» (1980), рассматривая творческий метод И.С. Тургенева, его художественную манеру и стиль, особое внимание уделяет изучению языка как художественного средства
онные связи слов, частеречные реализации ключевых слов концепта и другие. Были проанализированы русские пословицы и поговорки, в составе которых имеется указанная лексема. Этот прием хорошо показывает народное осмысление концепта. Нами были рассмотрены словарные дефиниции концептов художественного текста, на основе которых были выявлены элементы смысла обозначенных концептов, зафиксированные в исторических и современных лексикографических источниках, благодаря чему оказался возможным выход слова в художественный текст и вывод слова XIX в. в более древние пласты лексической системы русского языка и современные пласты его бытования. Кроме того, концепты художественного текста И.С. Тургенева нами были исследованы не только от содержания к форме языкового выражения, как, например, концепт «смерть», но и от формы языковой объективации концепта к его содержанию, т.е. смысл концепта раскрывается через ряды слов, лексикосемантические, ассоциативные, синонимические, антонимические, текстовые позиции, главным образом сильные (заглавие, конец произведения и др.), и содержательные текстовые категории (имя собственное, характеризующие слова, ключевые слова).
В связи с этим считаем уместным уточнить и обосновать научный инструментарий и понятийный аппарат исследования. В качестве исходных в работе нами принимаются термины «периферийные позиции элементов текста» и «внутритекстовые позиции элементов текста». Выбор терминологии обусловлен характером конкретного языкового материала и особенностями художественной формы.
В центре нашего лингвистического интереса оказалось не одно произведение, а цикл рассказов, который образует единое художественное целое. Этимологически «цикл» восходит к греческому кук1оБ - «круг, окружность», у которого есть свой центр, ядро и периферия. Подобно кругу, цикл замкнут: на периферии - рассказ «Хорь и Калиныч», в котором представлены две породы русских мужиков: орловская и калужская, шире - два типа познания мира: рационалистический и идеалистический, и рассказ «Лес и степь», эксплицирующий