Лексико-семантические средства выражения авторской экспрессии в поэтическом языке Игоря Северянина

• Автор: Ходан, Мария Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 210 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

Глава 1. Экспрессивность как объект лингвистического исследования.

1.1.Осмысление экспрессивности в зарубежной и отечественной

лингвистике

1.1.1.Экспрессивность как одна из функций языка

1.1.2. Концепция Ш. Балл и

1.1.3. Изучение экспрессивности в современной науке

1.2. О содержании понятия экспрессивность

1.3. Экспрессивность и эмоциональность (эмотивность)

1.4. О взаимосвязи экспрессивности, эмотивности и оценки

1.5.Системная и контекстуальная экспрессивность
ВЫВОДЫ
Глава 2. Средства выражения авторской экспрессии в поэтическом языке И.Северянина
2.1. Философские основы художественной системы
И.Северянина
2.2. «Музыкальность» поэтического языка И.Северянина
2.3.Исполнительская манера И.Северянина как условие максимальной реализации авторской экспрессии
2.4. Актуализация проблем анализа фонетико-графической организации художественного текста
2.4.1 .Обоснование выбора используемой терминологии
2.4.2.Экспрессия звукописи языка поэзии И.Северянина

2.5.Экспрессивный потенциал синонимов, антонимов

2.6. Отбор языковых средств как прием формирования
экспрессивности
2.7. Заимствования как экспрессемы
2.7.1. О стазусе иноязычных вкраплений
2.7.2. Иноязычные вкрапления в языке поэзии И.Северянина
2.8. О графических средствах создания..............экспрессивности
2.9. Об одном стихотворении И.Северянина
2.9.1.Лингвистический анализ текста
2.9.2.Комш>ютерный анализ текста ВААЛ
ВЫВОДЫ
Глава 3. Поэтонимы как экспрессемы
3.1. Актуализация проблем ономастики
3.2. Классификация имен собственных в поэтическом языке
И.Северянина
3.2.1. Антропонимы
3.2.2. Фикгонимы
3.2.3. Мифонимы
3.2.4.Астроним ы
3.2.5 Идеонимы
3.2.6.Культоним ы
3.2.7. Топонимы
3.2.8. Индивидуальные поэтонимы И.Северянина
ВЫВОДЫ
Заключение
Приложения
Введение
Экспрессивные факты языка с давних пор привлекали внимание русских и зарубежных ученых. Основополагающие идеи изложены в трудах известных лингвистов (В.В.Виноградов, Г.О.Винокур, Е.М.Галкина-Федорук, Б.А.Ларин, Л.В.Щерба, Д.Н.Шмелев и др.)
В.В.Виноградов некогда заметил, что «экспрессивные оттенки слов и выражений у нас являются предметом больше ощущения и показа /демонстрации/, чем изучения и анализа».1 И всё же во второй половине XX века появилось немало работ, проясняющих экспрессивную значимость слова (Т.Г.Винокур, Н.А.Лукьянова, Т.В.Матвеева, Е.Ф.Петрищева и др.)
Однако надо иметь в виду, что «основная трудность, с которой сталкиваются исследователи экспрессивности, заключена в том, что она имеет языковую природу, ибо действует через механизмы языка, но её эффект проявляется только в речи, выходя за рамки слова и словосочетания в текст»2. Очевидно, что поэтический язык в силу того, что «различные внеграмматические факты и отношения общего языка, всё то, что в общем языке ... представляется случайным и частным, в поэтическом языке переходит в область собственно смысловых противопоставлений»3 ярко демонстрирует экспрессивный потенциал языка.
Экспрессивность отличается подвижностью, которая неотделима от аффективного, именно поэтому следует обратить внимание на важность коммуникативно-личностного словоупотребления: «Индивидуальное словесное творчество в своей структуре заключает ряды своеобразно слитых или идеологически-групповых контекстов,
' В В Виноградов //Итоги обсуждения вопросов стилистики. - Вопросы языкознания. 1955,№1.С
2 Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности. МД991 .-С. 11.
3 Цетлин Р.М. Г.О Винокур. М., 1965.-С.63.
коммуникативный аспект высказывания (то есть на его номинативный аспект), подкрепляет его»77.
Нами принимаются во внимание терминологические уточнения относительно содержания понятий эмоциональности и эмотивности. Но поскольку объектом лингвистического изучения являются факты языка лирических произведений И.Северянина, мы допускаем в аналитическом контексте использование понятия эмоциональности.
1.4. О взаимосвязи экспрессивности, эмотивности и оценки.
Одной из центральных проблем, с которой сталкивается лингвист, занимающийся вопросами экспрессивности, является проблема взаимодействия экспрессивного и оценочного как разных языковых явлений близкой семантики. В одном из современных учебных изданий отмечается, что «эмоциональная и оценочная коннотации связаны с выражением отношения к действительности чувств, волевых

побуждений, чувственных или интеллектуальных сравнений...» . Действительно, экспрессивность и оценочность являются рядоположными семантическими категориями, что требует их четкого разграничения
В частности, в работах Н.А.Лукьяновой и её последователей утверждается, что «оценочность представляется как соотнесенность слова с оценкой, и эмоциональность, связываемая с эмоциями, чувствами человека, не составляют разных компонентов значения, они едины, как неразрывны оценки и эмоции на внеязыковом уровне. Положительная оценка может быть передана только через положительную эмоцию - одобрение, похвалу, ласку, восторг, восхищение и т.п., отрицательная - через отрицательную эмоцию -
77 Гак В.Г. Синтаксис эмоции и оценок// Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. Ш МЕМОМАМ Е.М.Вольф М..1996.С.20 (С.20-31.)
78 Современный русский язык: Учеб.для студентов вуэов/П.А.Лекат, Е.И.Диброва, ДЛ.Касаткин и др.; Под ред. П. А.ЛекантаМ ,200! -С.55.