Деловая письменность XVII века: концептосфера, субтекстовый состав : На материале таможенных книг Московского государства

• Автор: Баракова, Ольга Витальевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Докторская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 548 с.

ГЛАВА I. ТАМОЖЕННЫЕ КНИГИ КАК ИСТОРИКОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК

1.1 Таможенное дело в России: происхождение, становление, развитие

1.2 Таможенные книги как объект исторического источниковедения

1.2.1 Сибирские таможенные книги как исторический источник

1.3 Таможенные книги как объект лингвистического исследования

1.4 Типы таможенных книг XVII века: опыт классификации

1.5 Лексические множества, репрезентирующие таможенное дело в текстах таможенных книг

1.5.1 Лексика государственного права

1.5.2 Названия лиц, связанных с таможенным делом

1.5.3 Названия торговых людей

1.5.4 Названия документов, относящихся к таможенному

делу, и текстовые реминисценции в них
1.5.4.1 Названия документов, относящихся к таможенному
делу
1.5.4.2 Текстовые реминисценции (отсылки к другим документам)
1.5.5 Названия таможенных строений
1.5.6 Названия предметов для измерения товара, определения его веса
Выводы по первой главе

ГЛАВА II. ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО
ИЗУЧЕНИЯ ДЕЛОВОЙ ПИСЬМЕННОСТИ XVII ВЕКА С
ПОЗИЦИЙ СОВРЕМЕННЫХ ПОДХОДОВ К ТЕКСТУ
II. 1. Исходные положения: текст, принципы его изучения
и описания
II.2. О понятиях “текст” и “дискурс”
И.З Концепт-доминанта как универсалия,влияющая на
структурно-семантическую организацию делового текста
11.4 Деловой текст как система субтекстов
11.5 Деловой текст: жанрово-стилевая характеристика
11.6 Деловой текст XVII века: проблемы нормы
Выводы по второй главе
ГЛАВА III. СТРУКТУРА И ФОРМУЛЯР ТАМОЖЕННЫХ
КНИГ: СУБТЕКСТОВЫЙ СОСТАВ, ЯЗЫКОВОЕ
ОФОРМЛЕНИЕ
III. 1. Общие принципы текстологического анализа
111.2 Опыт применения методов дипломатики в лингвистических исследованиях
111.3 Описание структуры и формуляра деловых документов с позиций современных подходов к тексту
111.4 Деловой текст XVII века как система субтекстов.
Формуляр таможенных книг Московского государства XVII века
111.4.1 Формуляр субтекстов заголовков
111.4.2 Формуляр субтекстов явочных статей
111.4.2.1 Формуляр субтекстов явочных статей ТК первой половины XVII века
111.4.2.1.1 Формуляр субтекстов явочных статей в ТК Вологды
111.4.2.1.2 Формуляр субтекстов явочных статей в ТК Устюга
Великого, Тотьмы, Сольвычегодска
111.4.2.1.3 Формуляр субтекстов явочных статей в ТК Курска

ІП.4.2.2. Формуляр субтекстов явочных статей ТК второй половины XVII века
ІИ.4.2.2.1 Формуляр субтекстов явочных статей ТК Московской
Большой таможни (ТК Новгорода, ТК Астрахани, Малороссийской ТК)
111.4.2.2.2 Формуляр субтекстов явочных статей ТК Саранска
111.4.2.2.3 Формуляр субтекстов явочных статей ТК Сибири (ТК
Тюмени, ТК Сургута, ТК Тары)
111.4.3. Формуляр субтекстов промежуточных записей счетного характера
111.4.4. Формуляр субтекстов итоговых записей счетного характера
111.4.5. Формуляр субтекстов удостоверяющих записей
(скреп)
Выводы по третьей главе
ГЛАВА IV. КОНЦЕПТ-ДОМИНАНТА ТАМОЖЕННЫЙ
СБОР И ЕГО ЭКСПЛИКАЦИЯ НА УРОВНЕ
ЛЕКСИЧЕСКИХ МНОЖЕСТВ
IV. 1 Теоретические предпосылки изучения старорусских
терминосистем
Г/.2 Классификация таможенных пошлин
ІУ.2.1 Классификация таможенных пошлин историками
IV.2.2 Опыт классификации таможенных пошлин лингвистами
Г/.З Лексические множества, непосредственно отражающие концепт-доминанту таможенный сбор
ГУ.ЗЛ. Названия проезжих сборов, генетически восходящих
к мыту
ІУ.З.І.І Наименования пошлин, взимаемых с судов, гужевого
транспорта, лиц недифференцированно
1У.3.1.2 Наименования пошлин с судов
ГУ.3.1.2.1 Названия сборов, связанных с прибытием, причаливанием судна к пристани
IV. 3. 1.2.2 Названия проезжих сборов

Сибири XVII века (Тюмени, Тары, Сургута). Сибирские таможенные книги давно привлекли внимание историков. Так, таможенные книги сибирских городов нашли широкое отражение в “Обозр'Ьши столбцов и книгт» Сибирского приказа (1592-1972 гг.)” Н.Н.Оглоблина (1898). Н.Н.Оглоблин отметил, что таможенные книги - “это самый ценный отдФл таможенных документов, содержащий богатые материалы не только для истории сибирского таможенного управления, но и для истории русских финансов, торговли и промышленности XVII века” (1898, с. 19). Автором предложена следующая классификация таможенных документов: 1) административные документы;
2) собственно таможенные книги; 3) отпускные и обыскные книги; 4) разные таможенные документы, относящиеся в основном к деятельности низового управленческого аппарата и особо - 5) документы кружечных дворов.
Интересна представленная в данной работе классификация приходных таможенных книг. Н.Н.Оглоблин все приходные книги делит на “3 отдела”: а) общие книги или книги всякого сбору, то есть такие, куда вносили все или многие сборы; б) частные книги, составленные для каждого отдельного сбора; в) третий отдел - таможенные приходные и соболиные книги, то есть говорящие о сборе как денежных, так и соболиных пошлин, составляют переходную ступень к соболиным книгам чистого вида (1898, с.20). По мнению автора, “эти документы очень богаты и бытовым материалом” (Оглоблин Н.Н., 1898,с.20). Ценным является замечание Н.Н.Оглоблина о “некоторой культурности” “авторов” таможенных книг (1898, с. 87, 91), что может стать отдельным предметом исследования и позволит пополнить работы, связанные с описанием “делового этикета”, авторского стиля документа определенного жанра.
П.М.Головачев считал таможенные книги ценным этноисточником: они “важны и в том отношении, что в них много материала для культурно-бытовой характеристики сибирских городов того времени” (б/г, с. 11). По мнению П. М. Головачева, “таможенные книги Сибири XVII века отличались вообще