Средства формирования иронической модальности в современном публицистическом дискурсе : Жанр обозрения

• Автор: Орлова, Галина Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 176 с.

Глава I. Ироническая модальность и публицистический дискурс как сфера ее функционирования

1.1 Место иронии в общей парадигме категорий комического

1.2 Основные тенденции исследования природы иронии

в современной лингвистике

1.2.1 Имгатацитность и ирония: скрытый смысл как форма иронического тонирования текста

1.2.2 Прагматический феномен иронии

1.2.3 Ирония в аспекте языковой игры

1.3 Особенности формирования иронической модальности

в современном публицистическом дискурсе

1.3.1 Тексты СМИ в условиях постмодернистской

культуры
1.3.2 Роль текстовых категорий цельности, связности, модальности
в формировании текста
1.3.3 Оценка как смысловая основа актуализации субъективно-иронической модальности
1.3.4 Лингвопрагматические установки автора в организации публицистического текста
1.3.5 Роль иронии в эффективном осуществлении коммуникативных
'«к
” стратегии автора
Выводы
Глава II. Языковые механизмы формирования иронического смысла в тексте
^ 2.1 Лексико-семантический уровень формирования иронии
в тексте
2.1.1 Создание иронического эффекта путем нарушения
норм лексико-семантической сочетаемости слов
2.1.2 Трансформация фразеологизмов как способ
формирования иронического смысла
/ф 2.1.3 Использование полисемии в создании иронического
эффекта
2.1.4 Антифразисные отношения как традиционный
способ формирования иронической оценки
2.1.5Актуализация перифрастических отношений в реализации иронического смысла
2.1.6 Использование иноязычных слов для актуализации

эффекта иронии
2.2 Авторские окказиональные новообразования и их роль
в создании иронии
2.3 Формирование иронии на словообразовательном уровне
2.4 Семантико - синтаксический уровень формирования
иронического смысла
2.4.1 Обособленные синтаксические конструкции (парцеллированные, вставные) и их роль в реализации
иронической модальности
2.4.2 Вопросительные и восклицательные предложения
как средства иронической аргументации
2.5 Второстепенные средства формирования иронического смысла
Выводы
Глава III. Текстовые средства актуализации иронической
модальности
3.1 Интертекстуалыюсть как проявление коммуникативной
стратегии автора в создании медиа - текста
3.1.1 Использование прецедентных феноменов (имя, ситуация,
высказывание, текст) для реализации иронической
модальности
3.1.2 Трансформация прецедентных единиц, ее роль
(Варзонин 1990, 1999, Чахоян, Дедикова 1990 и др.). Также отмечается, что поиск путей оптимизации воздействия на адресата может и должен быть инициирован, в большей степени, этическими и мировоззренческими предпосылками, что также решает проблему выбора средств для достижения цели - коммуникации, а также формулирование самой цели. При этом необходимо различать, с одной стороны, иронию, встраиваемую в общий концептуальный порядок текста для осмеяния критикуемого концепта, с другой стороны, - иронию как текстоорганизующую силу, в большей степени связанную с мировоззрением автора, его эстетической позицией. В качестве примера можно привести использование таких разноуровневых экспликаторов иронической модальности, как эмотивная лексика, характеризующая качества личности, выступающая в оценочной функции, прием закавычивания слов - как маркирование авторской иронии.
Например: «В описываемый день Россия «благодаря» усилиям своих новостных телеслужб потерпела ощутимое информационное поражение» - об освещении ТВ-каналами событий на Украине (ЛГ, № 48, 2004) — использование кавычек помогает автору сконцентрировать внимание адресата на смысловом несоответствии используемого предлога со значением по причине, вследствие, при помощи (СРЯ, т.1; 93) со словом усилия и последующего контекста, обозначенного словосочетанием потерпеть поражение. В результате интеграции противоположных смыслов происходит разрушение ассоциативного ряда в восприятии информации и, как следствие, возникновение саркастической тональности.
На уровне текста достаточно интенсивно используется прием повтора, поддерживающий ироническую ассоциативность. Так, например, в публикации «Играем в «дурака»» (Известия, 25.01.05), имя К.Собчак обыгрывается а различных контекстных окружениях, в том числе, и в перифрастических номинациях: «самая почетная гостья, знаменитая
«светская львица» Ксения Собчак», «белокурая московская «львица» в