Окказионализмы новейшего времени : Структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты

• Автор: Пацула, Юлия Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2005
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 167 с.

Глава I. Окказионализмы как предмет научного изучения

£ 1. Признаки окказионального слова

£ 2. Окказионализм в его отношении к неологизму

£ 3. Принципы лексикографического описания

окказионализмов

Выводы но первой главе

Глава II. « Словомейкерство» (словообразование)

окказионализмов

£ 1. Стандартные способы образования окказионализмов_43 $ 2. Нестандартные способы образования

окказ но нал измов

Выводы но второй главе

Глава III. Системные отношения в сфере
окказионализмов
$ I. Парадигматика окказионализмов
$ 2. Синтагматика окказионализмов
Выводы по третьей главе
аспекте
£ 1. Функции окказиональных единиц
§ 2. Экспрессивные возможности окказионализмов
£ 3. Прагматическая характеристика окказиональных
слов
* - Выводы по четвертой главе
Заключение

Приложение 1. Толковый словарь окказионализмов
Приложение 2. Окказиональное толкование известных слов
Б иол нограф ия
Список использованных источников

За последнее десятилетие в русском языке произошли значительные перемены, которые, естественно, в большей мере затронули его лексический уровень. Стремительное обновление лексической системы является отражением процессов, происходящих в российском обществе. На смену «осторожно-чистой, сверхправильной речи времен тоталитаризма» [Костомаров, 1994, 72] пришел резко раскрепостившийся, свободный язык нового времени. Одним из путей «раскрепощения» языка можно считать активизацию окказионального словопроизводства. Несомненными лидерами в языковой либерализации стали освободившиеся от цензуры средства массовой информации, которые моментально подхватывают речевые новшества и изобретают свои собственные. В медиа-текстах можно найти целое море окказионализмов. Конец XX в. - начало XXI в. иногда даже называют «веком окказионализмов» [Земская, 2000, 128]. Возможно, что многие новообразования окажутся недолговечными, не закрепятся в языке, но и в этом случае зафиксировать их интересно и важно, поскольку каждое явление в языке заслуживает внимания и изучения.
Вопросы окказиональности нельзя отнести к разряду малоизученных. К настоящему моменту уже накоплен огромный материал в этой области. Изучению общих проблем окказионализмов посвящены многочисленные исследования таких ученых-языковедов, как Н.Г. Бабенко, А. А. Брагина, Е.В. Говердовская, Н.Г. Гольцова, Е.А. Земская, В.В. Лопатин, А.Г. Лыков, Р.Ю. Намитокова, Е.В. Сенько, И.С. Улуханов, Н.И. Фельдман, II. М. Шанский, А.Д. Юдина и др. Окказионализмы как элемент идиостиля того или иного художника слова подробно рассматривались в работах Г.О. Винокура (у В.
Иногда обыгрывается нагнетание нескольких префиксов в одном
слове:
Как перевести па иностранный язык слово «иедоперепил»? (М. Задорнов).
Суффиксация
Более продуктивный прием производства новых слов -суффиксация. Это согласуется с наблюдениями Е.Л. Земской, С.В. Ильясовой, которые акцентируют внимание на том, что суффиксация является наиболее универсальным, действующим во всех сферах современного русского языка способом словообразования [Земская, 1992, 90].
Суффиксация используется при образовании разных частей речи: окказиональных существительных, прилагательных, глаголов. Нетрудно догадаться, что преобладают здесь имена существительные, они продолжают оставаться самой неогенной частью речи. Как отмечает Е.Л. Земская, «глаголы сильно отстают от них и занимают второе место. Окказиональных прилагательных - очень немного» [Земская, 2000, 134]:
1) В этом отеле останавливались все знаменитости и богатости (Д. Крылов, Первый канал, «Непутевые заметки», 9.01.2002).
2) Ляпы, сказанные Бушем, получили название «бушизмы» (НТВ, «Все сразу!», 2.08.2003).
3) «Городковцы», уставшие от сочинской влажной э/сары, устало пели («АиФ», №31, 2004).
4) Я парень въезжучий [пример из: Никитина, 2001].
5) Кириешиутые советы (кулинарные рецепты на пачках сухариков «Кириешки»).