Приходо-расходные книги севернорусских монастырей как жанр деловой письменности допетровского времени : на материале рукописей Николо-Корельского монастыря

• Автор: Ганькова, Елена Геннадьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Архангельск
• Количество страниц: 235 с. : ил.

Глава I. Русская деловая письменность как объект лингвистического

исследования

§ 1. Изучение памятников деловой письменности в отечественной

науке

§ 2. Появление и развитие русского делового письма

§ 3. Общие стилистические признаки документов русской деловой письменности

§ 4. Книга как жанр делового письма XVI - XVII века

Выводы к Главе I

Глава II. Жанровые особенности приходо-расходных книг (на материале документов Николо-Корельско!о монастыря)
§ 1. История, культура и хозяйственная деятельность Пиколо-Корельског о монастыря и её отражение в деловой письменности
I. 1. Изучение истории и культуры Николо-Корельского монастыря в отечественной науке
1.2. Пикопо-Корельский монастырь в XVI - начале XVIII века . 51 § 2. Палеографическое описание текстов приходо-расходных
книг Николо-Корельского монастыря допетровской эпохи
§ 3. Классификация приходо-расходных книг Пиколо-Корельского монастыря
3.1. Виды приходо-расходных книг Никою-Корельского монастыря
3.2. Самоназвания приходо-расходных книг НикоюКорельского монастыря
§ 4. Структура и формуляр приходо-расходных книг Николо-Корельского монастыря
4.1. Начальная часть текста приходо-расходных книг
4.2. Основная часть текста приходо-расходных книг
4 2.1. Общие замечания
4.2.2. Основная часть книг монастырской казны
4.2 3. Основная часть оброчных книг
4.2.4. Основная часть платяных книг
4.2.5 Основная часть хчебных (зерновых)книг
4.2 6. Основная часть наемных (казачьих) книг
4.2.7. Основная часть покупных книг
4.2 8. Основная часть сотіьіх книг
4.3. Заключительная часть текста приходо-расходных книг
4.4. Промежуточные записи и пометы
§ 5. Сравнительный анализ структуры и формуляра приходорасходных книг 1 Іиколо-Корельского монастыря и монастырей Владимирскою края
§ 6. Синтаксические особенности текстов приходо-расходных
книг Николо-Корельского монастыря
§ 7. Особенности лексической системы приходо-расходных книг Николо-Корельского монастыря
7.1. Общая характеристика лексического состава приходо-расходных книг Нико ю-Корельского монастыря
7.2. Специфика лексического состава различных видов приходо-расходных книг Никочо-Корельского монастыря
Выводы к Главе II
ЗАКЛЮЧЕННО
ЛИТЕРАТУРА
ИСТОЧНИКИ
ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
ПРИЛОЖЕНИЕ I
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ПРИЛОЖЕНИЕ IV

В настоящее время памятники делового письма допетровского времени привлекают к себе большой интерес историков языка. Документы старо-русского периода рассмотрены С. И. Котковым, Е. Н. Борисовой,
О. В. Горшковой, А. Н. Качалкиным, И. А. Королёвой, Н. С. Котковой, С. А. Мартьяновой, В. Н. Прохоровой, С. Г. Шулеповой и др. Особенно интересны для учёных материалы местной деловой письменности. Изучению различных жанров севернорусских деловых документов и их языковых особенностей посвящены работы В. Я. Дерягина, Г. В. Судакова, 10. И. Чайкиной, И. А. Малышевой, С. В. Репнсвской, Л. Ю. Астахиной, Т. Ф. Ващенко, А. В. Волынской и др.
Однако жанр деловой кнши, определённой А. II. Качалкиным как “ведущийся регулярно по распоряжению администратора сводный документ”1, изучен сравнительно мало (А. В. Волынская (монастырские хозяйственные книги), Л. Ю. Астахина (сельскохозяйственные книги),
О. В. Баракова, И. А. Малышева (таможенные книги)).
Необходимость привлечения новых источников по истории русского языка и русской диалектологии, а также потребность в создании лингвистической классификации приходо-расходных книг обусловливают актуальное 1 ь данной работы.
Цель настоящего исследования, выполненного в русле современного лингвистического источниковедения и исторической стилистики, заключается в выявлении и анализе лишвистических особенностей жанра приходо-расходных книг. В соответствии с целью работы выдвинуты следующие её задачи:
1) лингвистическое аннотирование, введение в научный оборот ранее не изученных историками языка текстов приходо-расходных книг;
1 Качалкии А Н Книга как ламр деловой письменности допетровской эпохи (материалы для исторического словаря) // Историко-культурный аспект лексикологическою описания русского языка Ч 2 -М Ин-т
русского ялика АН ССС!’, 199! - С

А. И. Климова ’’Небесные покровители города Северодвинска”15. Эту же тему затрагивает в одной из глав своей книги ’’Русский Север” В. Н. Булатов16. Кроме того, краткое изложение истории монастыря предлагает научный сотрудник ГААО Н. А. Шумилов в “Предисловии к описи № 1 фонда №191 ГААО”17.
В 2003 году вышел в свет сборник “Духовная пристань поморов”, в который вошли статьи, очерки и исследования, посвящённые истории, культуре, хозяйственной и просветительской деятельности монастыря. Среди его авторов - историки и краеведы С. О. Шаляпин, П. В. Лизунов, М. Н. Супрун, Л. Г. Шмигсльский, В. 11. Абрамовский и др.18 Один из редакторов сборника, А. А. Масленников, подтверждает: несмотря на возрастающий интерес к прошлому Николо-Корельского монастыря и появление ряда новых работ в этой области, многие легенды и гипотезы нуждаются в дальнейшем исследовании19.
Многие факты истории 11иколо-Корельского монастыря и по сей день остаются противоречивыми и туманными. Архив монастыря в данное время находится в архивных хранилищах Архашельска (ГААО), Москвы (РГАДА), Санкт-Петербурга (БАН, архив СПб ИИ РАН). В настоящее время за 1493 - 1918 гг. в фонде №191 ГААО хранится около 3880 дел20. Ма-лоизученность имеющихся документов монастыря - это ещё одна причина неясности в истолковании различных фактов его истории, так как многие из этих неопубликованных рукописей, находясь в архивах, ни разу не были востребованы. Несомненно, все они нуждаются в бережном сохранении и тщательном изучении.
,s Климов А И. Небесные покровители города Северодвинска // Климов А И, Лилунов II В Небесные покровители города-Архангельск Изл-во Поморского roc ун-та, 1998 -С 7
16 Булатов В Н Русский Север Кн 3 Поморье (XVI - начало XVIII в ) - Архангельск Изл-во Поморского гое ун-та, 1999
17 Предисловие к описи Л’.> I фонда Ат 191 ГААО -С 1
18 Духовная пристань поморов История Никозо-Корстьското монастыря Стагьи, очерки, исследования / Сост. М Д Маслова - Архангельск Правда Севера, 2003 -300 с
19Там/ке - С 6
и Предисловие к описи Ат I фонда.Ка 191 ГААО.-С