Явление прецедентности в заглавиях креолизованных текстов : на материале языка глянцевых журналов

• Автор: Адзинова, Анжела Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Майкоп
• Количество страниц: 222 с.

Е ЯВЛЕНИЕ ПРЕЦЕДЕНТНОСТИ

КАК ЯЗЫКОВОЙ ФЕНОМЕН

1 Л. Критерии изучения прецедентности в русистике

1.2. Креолизованный текст с прецедентностью

как стилеобразующий фактор в рекламных журналах

1.3. Глянцевые журналы как источник

креолизованных текстов

Выводы

2. ЗАГЛАВИЯ-ПРЕЦЕДЕНТИЗМЫ И ИХ ФУНКЦИИ В КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТАХ

2.1. Заглавие и особенности его функционирования

в структуре креолизованного текста

2.2. Лексико-тематические группы заглавий-прецедентизмов
2.3. Вопросы семантизации заголовка
(по результатам эксперимента)
Выводы
3. ВИДЫ ТРАНСФОРМАЦИИ ЗАГЛАВИЙ-ПРЕЦЕДЕНТИЗМОВ В КРЕОЛИЗОВАННЫХ ТЕКСТАХ
3.1. Источники прецедентных единиц в заглавиях
креол изованных текстов
3.2. Виды трансформаций, сохраняющих
цельность прецедентных единиц в заглавиях
3.3. Виды трансформаций, нарушающих
цельность прецедентной единицы в заглавиях
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЕ

В данном диссертационном исследовании рассматривается явление прецедентности в языке современных глянцевых журналов.
Прецедентными текстами называются тексты: «1) значимые для той или иной личности в познавательном и эмоциональном отношениях; 2) имеющие сверхличностный характер, т.е. хорошо известные и широкому окружению данной личности, включая ее предшественников и современников; 3) обращение к которым возобновляется неоднократно в дискурсе данной языковой личности» [Караулов 1986: 215].
В рамках антропонимической парадигмы, при которой язык рассматривается в тесной связи с его бытием, сознанием и мышлением, в век глобализации и технических инноваций, актуально изучение функционирования языка в новых популярных средствах масс-медиа, какими являются так называемые глянцевые журналы, пользующиеся огромным спросом у населения, язык которых до сих пор не стал объектом пристального внимания лингвистов.
Стремительным ростом визуальной информации в современной коммуникации объясняется в настоящее время закономерный интерес к паралингвистическим, то есть невербальным, средствам, сопровождающим письменную речь.
Информационная емкость и прагматический потенциал подобных изданий формируется за счет синтеза вербальных и невербальных средств компонентов текста.
Вместе с поступательным развитием языка и науки интерес к таким явлениям, как прецедентные и креолизованные тексты, находящимся на границе лингвистики и других семиотических систем, постоянно растёт.