Структурно-семантическое описание терминов менеджмента : на материале экономической лексики

• Автор: Папазян, Альберт Арамович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Краснодар
• Количество страниц: 138 с.

1 Теоретические аспекты лингвистического исследования терминосистем

1.1 Систематизация основных концепций современного терминоведения

1.2 Языковой статус терминосистемы менеджмента

в терминосфере общественных наук

1.2.1 Интегративный характер терминосферы менеджмента

1.2.2 Экстенсиональные и интенсиональные свойства базовых терминов менеджмента

1.3 Специфика лингвистических и

экстралингвистических факторов развития

терминологии менеджмента

Выводы

2. Структурные и семантические свойства экономической

лексики менеджмента в русском языке
2.1. Основные источники терминологии менеджмента
в русском языке
2.2 Особенности семантической трансформации экономической лексики на современном этапе

2.3 Морфологическая адаптация новейших заимствований в сфере экономической
лексики
2.4 Структурные связи терминоединиц менеджмента
в лексикографическом представлении
Выводы
Заключение
Библиографический список

Как известно, в настоящее время продолжается формирование терминосистем многих областей и разделов научного знания, активно развивающихся как следствие отражения быстро меняющейся социокультурной ситуации. В связи с этим появляется большое количество исследований по терминологии и терминографии.
Рост числа терминов различных наук обгоняет рост числа общеупотребительных слов языка, и поэтому в настоящее время количество терминов отдельных наук может превышать число неспециальных слов языка. При этом все больше терминов проникает в общеупотребительный язык, а терминологические проблемы оказывают все больше влияние на язык в целом, поэтому изучение процессов формирования лексики языков для специальных целей (В.М. Лейчик) становится все более актуальным для методологии науки. Подобные работы весьма актуальны в науковедческом плане, поскольку учитывают общую тенденцию развития исследований по пути синтеза, а не дифференциации.
Революционное развитие рыночных отношений в России обусловило появление в последние годы новой научной, учебной и справочной литературы.
Как известно, кардинальные изменения в экономической сфере привели к образованию новых отраслей эко-

В лингвистической литературе, исследующей семан-тико-понятийные отношения специального (профессионального) лексикона, отмечается семантико-понятийная неоднородность его единиц. «Непосредственное взаимодействие бизнеса с различными отраслями профессионально-бытовой сферы предопределило гетерогенный характере экономической лексики с семантикономинативной точки зрения» (Величко, 2006. С. 10)
Как известно, одним из показателей степени оформ-ленности какой-либо науки (отрасли знания) как самостоятельной дисциплины является наличие устоявшейся терминосистемы. Возникновение любой науки не случайно, а закономерно и определяется необходимостью обобщения, систематизации и классификации накопленных теоретических знаний в какой-либо сфере. Целью науки является постижение истины и открытие объективных законов на основе обобщения существующих фактов для того, чтобы предвидеть тенденции развития действительности и способствовать их изменению.
Экстралингвистические факторы развития терминологии прежде всего определяются научной картиной мира, отраженной в самом устройстве терминосистемы - «знаковой модели определённой теории специальной области знаний или деятельности, элементами которой служат лексические единицы (слова и словосочетания) определённого языка, используемые для специальных целей, а структура в целом адекватна структуре системы понятий данной теории» (Абрамова, 2003. С. 14).