Речевой облик петербургского рынка : коммуникативно - жанровый аспект

• Автор: Никанорова, Елена Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 253 с. : ил.

ГЛАВА I. КОММУНИКАТИВНО-ЖАНРОВЫЙ ПОДХОД К ЛИНГВИСТИЧЕСКОМУ ИЗУЧЕНИЮ
ГОРОДСКОГО РЫНКА
1. Основные направления в лингвистическом изучении города
2. Центральные понятия теории речевых жанров
А. Понятие «речевой жанр»
§ 1. Концепция речевого жанра М. М. Бахтина
§ 2. Дискуссионные вопросы теории речевых жанров
§ 2.1. Соотношение диалогических и монологических жанров
§ 2.2. Экстралингвистические факторы и проблема выделения жанров
§ 2.3. Соотношение понятий «речевой жанр» и «речевой акт»
§ 2.4. Высказывание как лингвистическая составляющая речевого акта
Б. Понятие «текст»
§ 1. Определение текста и текстовые категории
§ 2. Спорные вопросы теории текста
3. Значение коммуникативно-жанрового аспекта исследования для современной лингвистики
Выводы
ГЛАВА II. ДИАЛОГ КУПЛИ-ПРОДАЖИ КАК ОСНОВНОЙ РЕЧЕВОЙ ЖАНР
КОММУНИКАТИВНОЙ СФЕРЫ «РЫНОК»
1. Диалог купли-продажи как речевой жанр
§ 1. Проблемы изучения стереотипного диалога в научной литературе
§ 2. Экстралингвистическая характеристика диалога купли-продажи
§ 3. Принцип выявления лингвистической специфики диалога купли-продажи
§ 4. Речевые акты в диалоге купли-продажи
§ 5. Композиция диалога купли-продажи
2. Речевые действия продавца при обсуждении товара
§ 1. Речевые акты побуждения к действию
§ 1.1. Лингвистические средства, реализующие в русском языке коммуникативную цель
«побуждение»
§ 1.2. Особенности актов побуждения в речи продавца
§ 2. Речевые акты сообщения информации о товаре
§ 2.1. Сообщение информации как универсальная коммуникативная цель и ее конкретизация в
речевых актах диалога купли-продажи
§ 2.2. Акты нейтральной характеристики товара
§ 2.3. Акты оценочной характеристики товара
§ 3. Речевые акты вопроса о намерениях покупателя

3. РЕЧЕВЫЕ ДЕЙСТВИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ ОБСУЖДЕНИИ ТОВАРА
§ 1. Речевые акты запроса информации о товаре
§ 1.1. Речевое оформление
§ 1.2. Роль в диалоге
§ 2. Речевые акты побуждения
§ 2.1. Проблема идентификации коммуникативной цели
§ 2.2. Средства выражения побуждения в речи покупателя
§ 3. Речевые акты оценки
§ 3.1. Проблема идентификации коммуникативной цели
§ 3.2. Средства выражения оценки в речи покупателя
4. Речевые акты-реакции
§ 1. Спорные вопросы изучения актов-реакций
§ 2. Реакции на побуждение
§ 3. Реакции на вопрос
§ 4. Реакции на сообщение информации
§ 5. Эмоциональные реакции на ситуацию
5. Речевые действия при установлении/завершении контакта и расчете
6. История жанра и современность: тенденция к речевой традиционности в диалоге куплипродажи
§ 1. Основные аспекты речевой традиционности в диалоге купли-продажи
§1.1. Структурно-семантическая устойчивость
§ 1.2. Устойчивость грамматических средств
§ 1.3. Устойчивость лексических средств
§ 2. Историческое развитие жанра и редукция торга
ВЫВОДЫ
ГЛАВА III. МАЛЫЕ ЖАНРЫ РЫНКА
1. Проблемы изучения малыхжанров рынка
2. Вывески
§ 1. Вывеска как объект научного исследования; определение жанра
§ 2. Экстралингвистические параметры жанра вывески, его роль в коммуникативной ситуации
рынка и жанровые границы
§ 3. Композиция вывесок
§ 4. Особенности речевого оформления вывесок
§ 4.1. Номинативные средства в языке и речи; их значение для жанра вывески
§ 4.2. Композиционный блок «основная информация»
§ 4.3. Композиционный блок «дополнительная информация»
3. Зазывы
§ 1. Определение, жанровые разновидности зазывов и проблемы их изучения
§ 2. Экстралингвистические параметры зазывов

§ 3. Композиция зазывов
§ 4. Речевое оформление зазывов
§ 4.1. Акты побуждения к покупке товара
§ 4.2. Акты установления контакта
§ 4.3. Акты сообщения объективной информации о товаре
§ 4.4. Акты выражения оценки
§ 4.5. Речевые средства экспрессии
§ 5. Традиции жанра и современность
4. Ценники
§ 1. Ценник как объект лингвистического исследования; определение жанра; его роль в
коммуникативной ситуации рынка
§ 2. Экстралингвистическая характеристика ценников
§ 3. Композиция ценников
§ 4. Речевое оформление ценников
§ 4.1. Информация о наименовании товара
§ 4.2. Информация о различных свойствах и характеристиках товара
§ 4.3. Информация о цепе
§ 4.4. Тенденция к экономии речевых средств
§ 4.5. Выражение оценки
5. Рекламные плакаты и таблички
§ 1. Общая характеристика
§ 2. Речевое оформление
6. Объявления
§ 1. Определение жанра; тематические группы объявлений
§2. Экстралингвистическая характеристика объявлений
§ 3. Композиция объявлений
§ 4. Речевое оформление объявлений
§ 4.1. Акты сообщения информации
§ 4.2. Акты побуждения к действию
§ 4.3. Некоторые особенности предметных номинаций
7. Малые жанры рынка в аспекте синтаксической и текстовой организации
§ 1. Синтаксические особенности малых жанров рынка
§ 2. Особенности текстовой организации малых жанров рынка
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ. ТЕКСТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ РЫНКА

Итак, диалог купли-продажи — основной жанр коммуникативной сферы «рынок», благодаря которому реализуются торговля. Лингвистические особенности жанра складываются под влиянием устойчивой коммуникативной ситуации, в рамках которой выделяются наиболее существенные для жанра (жанрообразующие) экстралингвистические параметры: социальные роли говорящих (продавец-покупатель), цель коммуникации (совершение акта купли-продажи), характер речевого взаимодействия (диалогический). Композиция диалога купли-продажи включает следующие блоки: установление контакта, обсуждение товара, расчет, прекращение контакта. Они складываются из элементарных структурных единиц — речевых актов того или иного типа.
Лингвистическая специфика диалога купли-продажи проявляется в конкретных способах реализации универсальных коммуникативных целей (сообщение, побуждение, запрос информации, реакция, установление / поддержание / прекращение контакта), которые реализуются в актах, составляющих композиционные блоки.
2. Речевые действия продавца при обсуждении товара § 1. Речевые акты побуждения к действию
§ 1.1. Лингвистические средства, реализующие в русском языке коммуникативную цель «побуждение»
Средства побуждения в русском языке были подробно исследованы в ряде
научных работ: в академических грамматиках в связи с описанием
побудительных предложений [Гр. 1954, т. II (ч.1) ; Гр. 1980, т. I], а также в
специальных статьях и монографиях. Критический анализ ряда работ по этой
проблеме за 1980-е гг., включающий как отечественную, так и зарубежную
литературу, представлен Н. К. Онипенко [1988]; обширная библиография
приводится также в исследовании функциональной грамматики [ТФГ 1990].