Названия одежды и обуви в говорах камчадалов

• Автор: Полищук, Любовь Анатольевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Петропавловск-Камчатский
• Количество страниц: 368 с. : ил.

Глава 1. Теоретические вопросы изучения лексической системы диалектного языка

1.1. Из истории изучения камчатских говоров

1.2. Лексика одежда и обуви как объект изучения в лексикологии

1.3. К изучению системных отношений на лексикосемантическом уровне (замечания по поводу употребления некоторых терминов, встречающихся в диссертации)

Глава 2. Лексико - семантическая группа «Названия одежды»

2.1. Особенности организации лекико-семантической группы «Названия одежды»

2.2. Общие наименования одежды

2.3. Родо-видовая группа «Наименования нижнего белья»

2.4. Родо-видовая группа «Наименования верхней лёгкой одежды»

2.5. Родо-видовая группа «Наименования собственно верхней одежды»

2.6. Родо-видовая группа «Наименования одежды для защиты ног»

2.7. Родо-видовая группа «Наименования одежды для защиты рук»
2.8. Родо-видовая группа «Наименования головных уборов»
Выводы
Глава 3. Лексико - семантическая группа «Названия обуви»
3.1. Особенности организации лексико-семантической группы «Названия обуви»
3.2. Общие наименования обуви
3.3. Родо-видовая группа «Наименования обуви с голенищем»
3.4. Родо-видовая группа «Наименования обуви без голенищ»
Выводы
Заключение
Библиографический список
Список использованных словарей и их сокращений
Список условных сокращений
Список названий населённых пунктов Камчатского края и их сокращений
Приложение
1. Семемно-лексемный состав лексико-семантических групп «Названия
одежды» и «Названия обуви» в 6 частных диалектных системах
2. Лингвогеографические карты с комментариями
3. Схемы структурной организации лексико-семантических групп «Названия одежды» и «Названия обуви»
4. Таблицы структурной организации родо-видовых групп
5. Словарь названий одежды и обуви камчатских говоров
6. Вопросник для сбора материала
7. Иллюстрации
В последние годы пристальное внимание диалектологов обращено на лексику, отражающую материальную культуру народа. Одежда - один из основных элементов этой культуры. Изменяясь в зависимости от конкретных условий, одежда вместе с тем сохраняет иногда на протяжении многих столетий древние черты в покрое, украшениях, названиях. Помимо своего основного назначения, одежда является выразителем национальной принадлежности и теснейшим образом связана с историей народа, позволяет определить историко-культурные связи той или иной группировки людей.
Актуальность исследования определяется как общим интересом современной лингвистики к изучению различных тематических групп (далее ТГ1), так и необходимостью отбора, систематизации и описания накопившегося диалектного материала. Обращение к данной лексике актуально потому, что в настоящее время значительное количество диалектных лексем из исследуемой группы уже не является принадлежностью активного словаря диалектоносителей, употребляется в их речи в ситуациях, связанных с описанием старого быта, уходит на периферию лексической системы, а отдельные наименования одежды утрачиваются в силу ряда причин как лингвистического, так и экстралингвистического характера. Являясь одним из устойчивых элементов материальной культуры народа, ведущим признаком этнических особенностей, выразителем этногенеза, одежда вместе с тем отражает связи и взаимоотношения русского народа с соседними этносами, а также испытывает изменения под влиянием моды. Этим объясняется тот факт, что наименования одежды представляют большой, сложный и пока ещё недостаточно изученный пласт лексической системы русских народных говоров.
' Условные сокращения смотри в Списке условных сокращений.

гарно : гарниры = кабарушка = парчёнка, имеющие в своём составе ДС “сШр&я, поношенная”.
Лексема отрепья является общерусской и в говоре функционирует в значении: “Старая поношенная одежда”. Реализуется в 3 контекстах, зафиксирована в 2 ЧДС (Кзр., У-Б.), вариантов в говорах не имеет, вступает в синонимические отношения со всеми словами, содержащими ДС “старая, поношенная”. Отрепья - это старая одежда. Отрепья - это одежда, которую уже не носят; потому что она очень старая, рваная, на тряпки её оставляют. Кзр. В доме отрёпья носить итоль. У-Б. В словари ЛЯ воЩДа с пометой разг.: «Отрепье. Разг. Изношенная и разорванная одежда; лохмотья» (МАС, 2, 970); «Отрепье. Разг. Ветхая одежда, лохмотья» (Ож, 477).
Лексема оборвашка является общерусской, зафиксирована в 2 ЧДС (Елз., Кзр.), реализуется в 3 контекстах, вариантов в говорах не имеет, вступает в синонимические отношения со всеми словами, содержащими ДС “старая, поношенная”. В говорах функционирует в значении: “Старая поношенная одежда”. Надо какую-та обивать на сибя аборвашку. Елз.
В ЛЯ имеет другое семантическое наполнение: «Оборвашка. Разг. Тот, кто ходит в изорванной одежде, в лохмотьях» (МАС, 2, 761). Как видим, в говорах “название” человека, носящего изорванную одежду, стало употребляться для обозначения самой одежды. Эго типичный пример переноса названия по смежности, то есть здесь нашли своё отражение метонимические отношения в рамках системы говора. Наличие лексемы в МАС позволяет отнести её к общерусским, но можно говорить о её ином семантическом наполнении в диалектном языке.
Общерусское слово обноски реализуется в 5 контекстах, зафиксировано в 2 ЧДС (Кзр., Млк.). Обноски - это одежда поношенная. Одежду, которую кто-то носил, называют обносками. Жыли бедно, млатшие дети ходили в обносках. Кзр. Обуфку сашот, што придумает, ис своих обносок. Млк. Вступает в синонимические отношения со всеми словами, содержащими ДС