Лексика пчеловодства на Алтае : комплексное исследование

• Автор: Титова, Марина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Барнаул
• Количество страниц: 261 с. : ил.

Список условных сокращений словарей

^ Глава 1. Профессиональная лексика алтайских пчеловодов в контексте

пчеловодческой субкультуры

1.1. Язык и культура: аспекты взаимодействия

1.2. Системное изучение лексики как одно из направлений современной лингвистики

1.3. Тематическая классификация терминов пчеловодства на Алтае

Выводы

Глава 2 Лексика пчеловодства на Алтае с точки зрения сферы употребления,

ареальных и этимологических связей

2.1. Общерусская и специальная лексика в терминологии пчеловодства на Алтае

& 2.2. «Ближняя» этимология диалектных терминов пчеловодства на

Алтае
2.3. «Дальняя» этимология диалектных терминов пчеловодства на Алтае
(праславянский лексический фонд)
Выводы
Заключение
Литература
Приложение 1. Программа сбора лексического материала на Алтае по теме «Пчеловодство»
Приложение 2. Словарь терминов пчеловодства на Ф Алтае

Список условных сокращений словарей*
1. АОС - Архангельский областной словарь / Под ред. О.Г. Гецовой. -М.: Изд - во Моск. ун-та, 1980-2001. -Вып. 1-11.
2. БАС - Словарь современного русского литературного языка; В 17т.-М.: Изд-во АН СССР, 1950-1967.
3. Даль - Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4-х т. - М.: Прогресс, 1994.
4. ПССГ - Полный словарь сибирского говора / Гл. ред. О.И. Блинова. -Томск: Изд-во Том. ун-та, 1992 - 1995. - Т. 1-4.
5. СВГ - Словарь вологодских говоров / Гл. ред. Т.Г. Паникаровская. -Вологда: ВГПИ, 1983 - 1989. - Вып. 1- 4.
6. СГСЗ - Словарь говоров старообрядцев (семейских) Забайкалья / Под ред. Т.Б. Юмсуновой. - Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999.
7. Сл.РЯ XI - XVII вв. - Словарь русского языка XI - XVII вв. Вып. 1-25.-М.: Наука, 1972-2001.
8. СРГА - Словарь русских говоров Алтая: В 4-х т. - Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1993 - 1998.
9. СРГК - Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей / Гл. ред. A.C. Герд. Т. 1-6. - СПб.: Изд-во С. - Петерб. ун-та, 1994 -2004.
Ю.СРГКК - Словарь русских говоров северных районов Красноярского края. - Красноярск: Изд - во КГПИ, 1992.
11.СРГНО - Словарь русских говоров Новосибирской области / Под ред. А.И. Федорова. - Новосибирск: Наука. Сиб. отд-е, 1979.
12.СРГПриам. - Словарь русских говоров Приамурья. - М.: Наука, 1983.
13.СРГПрибайк. - Словарь русских говоров Прибайкалья. - Иркутск: Изд-во Иркут, ун-та, 1986 - 1988. - Вып. 1-3.
* Сокращения названий районов и сел Алтайского края соответствуют сокращениям, принятым в «Словаре русских говоров Алтая» (СРГА)

14.СРГС - Словарь русских говоров Сибири / Под ред. А.И. Фёдорова. -Новосибирск: Изд-во СО РАН, 1999 - 2002. - Т. 1-3.
15. СРГСРПО - Словарь русских говоров Соликамского района Пермской области. - Пермь: Изд-во Пермского гос. пед. ин-та, 1973.
16.СРГСУ - Словарь русских говоров Среднего Урала. - Свердловск: УрГУ, 1964-1988.-Т. 1-7.
17.СРНГ - Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. - М.: Наука; Л. - СПб.: Наука, 1965 - 2003. - Вып. 1-37.
18.СРСГСО - Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна реки Оби: Дополнение. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1975. - Ч. 1-2.
19.СРГМАССР - Словарь русских говоров на территории Мордовской АССР. - Саранск: Изд-во Морд, ун-та, 1978-1986. - Т.1-3.
20.СРГК - Словарь русских говоров Кузбасса. - Новосибирск: Новосибирский гос. пед. ин-т, 1976.
21. СРДГ- Словарь русских донских говоров. - Ростов - на - Дону: Изд-во Рост, ун-та, 1991.
22.ТалСл - Богданов В.Н. Талицкий словарь. Т.1- Барнаул: БГПИ, 1982; Богданов В.Н., Луканина Г.В., Сенина В.Я. Талицкий словарь. Т.2. -Горно - Алтайск, 1992; Богданов В.Н., Луканина Г.В., Сенина В.Я. Талицкий словарь. Т.З. - Томск: Дельтаплан, 2002; Богданов В.Н., Луканина Г.В., Сенина В.Я. Талицкий словарь. Т. 2. - Горно - Алтайск: РИО Горно - Алтайского госуниверситета, 2006.
23.Фасмер - Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. - М.: Прогресс, 1986 - 1987.
24.Черных - Черных П.Я. Историко - этимологический словарь современного русского языка: В 2-х т. - М.: Изд - во Моск. ун-та, 1994.

синонимичных названий: колышки, крестовина, крестовники, подстолье, топчан: Улей ставится на крестовинки, колышки, не на землю. (Шуб., Егор.); Крестовина идёт, дальше дно, корпус, прокладка теплая и крышка (Локт.); Подстолье установили, потом корпус сам, головку (Локт.); На топчане стоит, чтоб повыше, и влаги лишней нет (Клеп., Посп.)
Форма крыши улья может быть двускатная, односкатная и плоская. Ульи на пасеке, которая перевозится на медосбор или для опыления растений, делают с плоскими крышами, чтобы можно было ставить их друг на друга при погрузке на транспорт. Наиболее удобным материалом для крыши является железо, но можно использовать другие материалы. Ульи должны быть сделаны так, чтобы ни одна капля дождевой воды, даже при сильном дожде, не могла проникнуть внутрь [Сластэнский, 1967, с. 17].
Составные части улья, детали, представляющие элементы структуры и организации пчелиного домика, составили следующую группу. Значение «верхняя часть улья» объединило в синонимический ряд слова: головка,
• крыша, крышка, нахлобучка, магазин, положок, холстик. Холстик улъевой - кусок прочной льняной ткани или мешковины, которым покрывают гнездо поверх рамок. Пчелы проклеивают его прополисом, превращая в плотную, непроницаемую защиту [Словарь-справочник по пчеловодству, 1991, с.376]. Холстик ульевой служит потолком улья и, как отмечают пчеловоды Алтая, предотвращает попадание холодного воздуха в домик (Егор., Бор.), если его разместить под крышкой. В этом же значении («тряпочка, которая служит для утепления в улье») зафиксированы ещё слова - положок и потоложка - «тряпочка, которая служит для утепления в улье»: Потоложку положить надо, потом крышкой закрывать (Клеп., Посп.), но, указывая материалы для изготовления данной реалии, информанты добавляют: тряпочка или досточка. Соответственно, значение
* лексемы положок шире, оно включает в себя сему «холстик»: Сначала
положок туда (в улей), потом закрывать можно (Егор., Бор.); Под головку положок кладу, и влага не проходит, и теплее в домике (Клеп., Посп.). Таким