Комплимент как первичный речевой жанр

• Автор: Мудрова, Екатерина Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2007
• Место защиты: Таганрог
• Количество страниц: 141 с. : ил.

ГЛАВА I. Комплимент в коммуникативном аспекте

1. Общая характеристика задач и типов коммуникации на

основе теории речевых актов

1.1. Коммуникация как сложный интерпретативный процесс

1.2. Типы коммуникации и ее функции

1.3. Коммуникативный акт и его составляющие

2. Комплимент в системе межличностного общения

2.1. Понятие «межличностные отношения»

2.2. Функции комплимента

2.3. Взаимодействие языка и культуры

3. Речевой жанр как тип высказывания и проблема соотношения первичных и вторичных речевых жанров
3.1. Речевой жанр как тип высказывания; типы речевого
жанра
3.2. Проблема соотношения первичных и вторичных речевых
жанров
4. Определение комплимента и его признаки
4.1. Подходы к определению понятия «комплимент»
4.2. Интегральные и дифференциальные признаки комплимента
5. Особенности языкового оформления комплиментов
Выводы
ГЛАВА II. Комплимент в аспекте контактологии
1. Реализация основных функций комплимента
1.1. Функции языка и функции комплимента
1.2. Контактоустанавливающая функция комплимента
1.3. Прагматическая функция комплимента
2. Комплимент и составляющие коммуникативного акта
2.1. Понятие «коммуникативный акт»
2.2. Адресант и адресат
2.3. Контакт между адресантом и адресатом
3. Средства художественной выразительности в прагмалингвистическом аспекте
3.1. Понятие «троп» и «фигура» в прагмалингвистическом
аспекте
3.2. Употребление различных стилистических фигур в речевой ситуации комплимента
4. Типология комплиментов
4.1. Типология комплимента по его цели
4.2. Типология комплимента по тональной направленности
4.3. Типология комплимента по адресной направленности
Выводы

«В чем ценность и польза такого этикетного речевого действия, как комплимент? Толковые словари комплиментом называют любезные, приятные слова, лестный отзыв. Комплимент - одобрение нашей внешности, ума, поступка, работы...», а «ведь когда нас одобряют, просто крылья могут вырасти, и нет, наверное человека, который на одобрение не откликнулся бы желанием стать еще лучше»1. Комплимент - одно из очень действенных средств установления контакта между людьми. Однако как речевой жанр, как компонент кон-тактологии пока еще почти не изучен, хотя в настоящее время, когда такие существенные изменения происходят в речевом поведении и когда юноша вместо того, чтобы сказать девушке «Вы очаровательны», говорит «Я от тебя тащусь», изучение этого речевого жанра приобретает особое значение. Объектом данного исследования является комплимент как первичный речевой жанр, а его предметом - анализ его функций и типологии с позиции теории речевых жанров, а также средств художественной выразительности в прагмалингвистиче-ском аспекте. Этим обусловлена актуальность данного исследования.
Цель работы - охарактеризовать комплимент как первичный речевой жанр с позиций контактологии, теории речевых жанров и установить направления в его развитии.
Цель исследования определила его основные задачи:
1) определить теоретико-методологическую базу исследования путем анализа научных концепций и направлений, связанных с изучением процесса коммуникации, с теорией коммуникативных актов, речевых жанров, средств художественной выразительности, а также с изучением комплимента;
2) проанализировать комплимент как первичный речевой жанр в аспекте контактологии - охарактеризовать его функции, компоненты коммуникативного акта (адресант, адресат, контакт);
3) установить типологию комплиментов и проанализировать их типы;
1 Н. И. Формановская. Речевой этикет и культура общения. - М., 1989, с. 140.

- Как ты сегодня красива, дитя мое! Будь немного кокетливее, вот и всё (Бальзак, III т., 98);
- О дорогой господин Винэ!-вужасе воскликнул Рогрон. Вы ведь отличный адвокат, посоветуйте же нам, что делать, спасите нас! (Бальзак, VII т., 130).
Контактоустанавливающая функция очень часто реализуется в комплементах-сравнениях, в которых дается положительная оценка адресата через различные сравнения. Это могут быть сравнения с авторитетной, престижной личностью, с прекрасными явлениями природы и искусства:
- Ваше теперешнее платье лучше всяких модных и дорогха платьев... Оно идет вам. В нем вы похожи на красный цветок зеленого леса (Чехов, II т., 388);
- Ангел души моей, курбункул моего сердца... Дайте взаймы две тысячи триста рублей!... (Чехов, XII т., 41);
- О! - вскричал барон. - Ты у меня не жена, а настоящая жемчужина! (Бальзак, XIII т., 149);
- О моя лилия! Прекрасный цветок человеческий, моя мысль ласкает тебя, а сердце 1{елует! - воскликнул я. - Всегда безупречная, ты высишься па стройном стебле, такая белая, гордая, благоуханная и одинокая! (Бальзак, VIII т., 163);
- Хорошо! Вы очень огорчили бы меня, ответив иначе, - сказал искуситель. - Вы молодой человек, красивый, щепетильный, гордый, как лев, и нежный, как юная девица. Для черта прекрасная добыча! Люблю в молодом человеке такие свойства... (Бальзак, II т., 451);
- Короли безумствуют из-за вас, - сказал, входя в ложу, Лусто. - Ваша красота достойна прославленных греческих изваяний, производит небывалое опустошение за кулисами. Вы счастлива/, мой милый!... (Бальзак, IX т., 140).
Все эти примеры комплиментов-сравнений иллюстрируют речевой контакт, необходимый для достижения коммуникации, и осуществляют фатиче-скую функцию, где говорящий стремится показать свое отношение к собеседнику, полное восхищения, и сделать тем самым ему приятное. Особую выразительность таким комплиментам придают различные эпитеты, поэтические сравнения.