Словесный портрет как речевая технология: функции и модели

• Автор: Ульянова, Татьяна Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Ростов-на-Дону
• Количество страниц: 157 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава I. Словесный портрет и его функции

1.1. Фреймовая природа словесного портрета

1.1.1. К определению словесного портрета

1.1.2. Словесный портрет как когнитивное явление

1.1.3. Словесный портрет как лингвистический фрейм

1.1.4. Словесный портрет как культурный фрейм

1.2. Словесный портрет в аспекте функциональности и причинности

1.2.1. Словесный портрет как функциональное явление

1.2.2. Словесный портрет в аспекте причинности
1.2.3. Стратегии описания в связи со структурой знака
1.3. Функциональные подходы к словесному портрету
1.3.1. Подход к словесному портрету в криминалистике
1.3.2. Подход к словесному портрету в литературоведении и лингвистике
1.3.3. Словесный портрет и персуазия
1.3.4. Словесный портрет в лингводидактике
1.3.5. Машинный перевод и словесный портрет
Выводы
Глава II. Лингвистический фрейм словесного портрета
2.1. Структура фрейма словесного портрета
2.2. Стратегии описания внешности человека
2.3. Фрейм словесного портрета и сенсорные поля
2.4. Задачи и форма проведения лингвистического эксперимента
2.5. Продуктивность моделей фрейма словесного портрета
2.6. Сенсорные поля словесного портрета
2.6.1. Сенсорное поле цвета

2.6.2. Сенсорное поле формы
2.6.3. Сенсорное поле размера
2.6.4. Сенсорное поле знаково-мимических характеристик
2.6.5. Поле синтетических описаний лица, фигуры и внешности вообще
2.6.6. Поле объектов описания
Выводы '
Заключение
Библиография
Список использованных источников
ВВЕДЕНИЕ
Одним из наиболее часто встречающихся подходов к языку в настоящее время является подход, связанный с проявлением антропоцентрической парадигмы (работы Ю.С. Степанова,
Н.Д. Арутюновой, А. Вежбицкой, Ю.Д. Апресяна, Ю.Н. Караулова,
A.A. Уфимцевой, Г.В. Колшанского, Е.С. Кубряковой, Б.А. Серебренникова и др. [188; 12; 39; 9; 81; 202; 87; 101; 102; 177]). В этом смысле вполне закономерен интерес к портрету, когда сам человек является объектом исследования (например, получивший в настоящее время большое распространение пресс-портрет, интервью-портрет [195]).
В настоящем исследовании мы будем рассматривать русский словесный портрет как речевую технологию.
Как известно, речь — это «конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму» [115, с. 414]. Человеческая речь является объектом исследования различных ученых: лингвистов (психолингвистов,
социолингвистов, фонетистов, специалистов по стилистике), психологов, физиологов, философов, социологов, литературоведов. В лингвистике существуют две области исследований: в одной изучаются языковые системы, в другой - речь. «Речь преднамеренна и обращена к определенной цели, в отличие от нецеленаправленности языка» [там же]. То есть речь вводит язык в прагматический контекст. Именно этот прагматический аспект и интересует современных ученых.
Под объектом лингвистики речи понимают те типизированные явления, которые связаны с участниками коммуникации и обстановкой общения, то есть с прагматической стороной речевых актов.
Лингвистика речи «распадается на две взаимодействующие области: лингвистику текста, обращенную к статическому аспекту речи, и теорию

современной практике работы правоохранительных органов. В основе названной методики лежат положения об относительной неизменности, индивидуальности сочетания многих признаков, характеризующих особенности строения тела человека, и функциональных признаков, а также их достоверное отображение. Невозможно найти двух абсолютно одинаковых людей. Хотя внешний облик человека постоянно меняется, в каждый определенный момент жизни совокупность признаков его внешности неповторима.
Словесный портрет как метод описания внешних признаков человека для целей розыска и отождествления был разработан и систематизирован в конце XIX века французским криминалистом Альфонсом Бертильоном [28]. Он предложил описывать приметы преступников не в произвольной форме, как это делалось ранее, а на основе определенной системы. По ней каждая видимая часть головы в целом и лица в особенности получала точное определение и обозначение в виде букв, из которых составлялась формула внешности.
В России разработкой метода словесного портрета в разные годы занимались Н.С. Бокариус, З.И. Кирсанов [85],В.А. Снетков [182], А.М. Зинин [72], A.A. Топорков [199] и др.
Со времен Бертильона методика словесного портрета претерпела значительные изменения. В настоящее время при описании внешности человека не используется методика измерения отдельных частей тела. Классификация признаков внешности человека выделяет две основные группы:
1. Признаки, характеризующие особенности анатомического строения человека: пол, возраст, рост, общее телосложение, характеристика головы, волос, лица, лба, бровей, глаз, носа, губ, рта, зубов, подбородка, ушных раковин, шеи, плеч, груди, спины и конечностей.