Деривационные особенности в сфере современного наречного образования

• Автор: Смакауз, Елена Сергеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2008
• Место защиты: Тюмень
• Количество страниц: 188 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. НАРЕЧИЕ В НАУКЕ О РУССКОМ ЯЗЫКЕ

§1. Традиционные точки зрения на наречие

§2. Словообразование наречий

§3. Влияние экстралингвистических факторов на образование

слов наречного класса

ВЫВОДЫ по первой'главе диссертации

ГЛАВА И. ДЕРИВАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ В СФЕРЕ

СОВРЕМЕННОГО НАРЕЧНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

§ 1. Наречия, мотивированные именами

прилагательными
§2. Взаимодействие словообразовательных типов
отадъективных наречий
§3. Особенности формально-смысловых отношений в сфере
современного наречного образования
ВЫВОДЫ по второй главе диссертации
ГЛАВА III. ДЕРИВАЦИОННЫЕ ОСОБЕННОСТИ НАРЕЧИЙ В
РУССКОМ СЛЕНГЕ
§ 1. Сленговое словообразование
§2. Наречия, мотивированные именами
существительными
ВЫВОДЫ по третьей главе диссертации
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Словообразование представляет собой динамический аспект языка. Словарный состав языка пополняется постоянно и прежде всего - за счёт процессов словообразования. В разные периоды истории русского языка словопроизводством управляли определённые закономерности. Исследование данных деривационных процессов не теряет своей актуальности в науке о русском языке. Вопросы исторического и современного словообразования постоянно обсуждаются лингвистами. Рассмотрению словообразовательных явлений современного языка или определённых периодов его развития посвящены работы В.В.Виноградова, Е.А.Земской, Г.О.Винокура, Н.М.Шанского, Е.С Кубрякова и многих других. Процесс осмысления словообразовательных явлений будет продолжаться и впредь, так как наука о словообразовании находится в постоянном развитии, и деривационные процессы, имеющие место в системе языка, могут быть рассмотрены с различных точек зрения.
Состояние и специфика современного словообразования наиболее ярко выявляются, если учитывать тенденции, определявшие прежнее состояние деривационной системы языка. Необходимо выяснить, какие из них сохранились, какие можно обозначить как затухающие, а какие, напротив, как возникающие. Для изучения активных процессов в современном русском словообразовании важно обращение к сфере лексических новообразований. Вновь образованные лексические единицы нередко демонстрируют огромные резервные возможности словообразовательной системы русского языка. О степени продуктивности тех или иных словообразовательных типов можно с уверенностью судить по тому, насколько активно создаются в соответствии с ними речевые новообразования.
Анализируя слова, не вошедшие в нормативные словари, нельзя обойти вниманием вопрос о неоднозначном толковании понятия «новообразование». Помимо названного, существуют также термины «неологизм»,
«потенциальное слово», «окказиональное образование». Среди исследователей нет единого мнения по поводу объема и соотношения между ними. В работах последних лет наблюдается тенденция к неразграничиваншо терминов «потенциальное слово» и «окказиональное образование». Степень продуктивности словообразовательной модели, по которой созданы новообразования, не учитывается. Исследователей в первую очередь интересует фактор наличия или отсутствия новообразований в словарях.
Другого мнения придерживается Эр. Ханпира. Ученый четко дифференцирует понятия, «потенциальное слово», «окказиональное образование» и «неологизм». Первое, по его мнению, обозначает “слово, которое может быть образовано по языковой модели высокой продуктивности, а также слово, уже возникшее по такой модели, но не вошедшее в язык” [Ханпира 1966: 153]. Окказиональным же является слово, “образованное по языковой малопродуктивной или непродуктивной модели и созданное на определенный случай либо с целью обычного сообщения, либо с целью художественной ” [Ханпира 1966: 153]. Потенциальные и
окказиональные слова являются фактами речи, неологизмы же представляют собой факты языка.
Сходные с мнением Эр. Ханпиры представления о сущности потенциальных и окказиональных слов представлены в работах Е.А.Земской. Первые, с её точки зрения, представляют собой слова, “которые произведены, но ещё не закреплены традицией словоупотребления или могут быть произведены по образцу слов высокопродуктивных словообразовательных типов” [Земская 1973: 218]. К окказиональным она относит слова, при образовании которых “нарушаются законы построения соответствующих общеязыковых единиц, нормы языка” [Земская 1973: 228].
На наш взгляд нельзя не согласиться с выводами Е.А.Земская, Эр. Ханпира. Разграничение указанных терминов абсолютно оправдано, поскольку степень продуктивности модели, по которой образовано новое слово, оказывает влияние на характер его восприятия.
Кул - (от англ. cool ) здорово, отлично.
Рилли - (от англ.геаііу) реально, действительно.
Рулезз — (от англ.пйеэ) хорошо.
Файне - (от англ.fine) хорошо, прилично, сильно.
Гратис - (от англ. gratis) бесплатно, безвозмездно.
фифти-фифти — (от англ. fifty-fifty) пополам, поровну.
Лишь одно наречие заимствовано из немецкого языка:
Натюрлих - (от нем. natürlich) безусловно, обязательно.
Толковый словарь начала XXI века отметил, что в начале столетия класс наречий пополнился тремя заимствованиями из английского языка:
Онлайн - (от англ. on-line) в режиме реального времени.
Оффлайн - (от англ. off-line) в режиме отложенного времени, автономно от сети Интернет.
Топлесс - (от англ. topless) с обнаженной грудью:
Подводя итоги-сказанному, отметим, что в период с 60-х по 80-е годы XX века растет количество вновь образованных наречий, но, начиная с 90-х годов, наблюдается резкий спад производства слов наречного класса.
Среди новообразований наречного класса лидирующее место занимают лексемы, произведенные морфологическим способом от имен прилагательных. В меньшей степени пополнение состава наречий происходит в результате перехода в эту категорию слов и форм других частей речи. Образований наречий от глаголов и числительных не является-продуктивным.
Лексический состав русского языка активно пополняется наречиями, заимствованными из английского языка. На наш взгляд, этому способствовало установление деловых связей России с США и окончание холодной войны.