Язык и текстология древнерусского служебника Варлаама Хутынского : по рукописи ГИМ Син. 604, нач. XIII в.

• Автор: Шалыгина, Наталья Владимировна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 304 с.

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. Текстология и палеография рукописи ГИМ, Син

1.1. Рукопись Служебника Варлаама

1.2. Служебник Син. 604 и имя преп. Варлаама Хутынского

1.3. Характеристика текстов рукописи с точки зрения

исторической литургики

1.3.1. Особенности чинопоследования Литургии Василия Великого

1.3.2. Особенности чинопоследования Литургии Иоанна Златоуста

1.3.3. Особенности чинопоследования Литургии Преждеосвященных Даров

1.4. История изучения и публикации рукописи

1.5. Кодикологическое и палеографическое описание книги
1.5.1. Внешний вид и сохранность памятника
1.5.2. Переплет
1.5.3. Пергамен
1.5.4. Разлиновка листов
1.5.5. Тетради, их состав, нумерация
1.5.6. Чернила, краски
1.5.7. Иллюминация рукописи
1.5.8. Характеристика графических начертаний и почерков писцов Варлаамова Служебника
1.5.8.1. Общие признаки почерков писцов рукописи Син
1.5.8.2. Особенности почерков первого (1а) и второго (16) писцов Варлаамова Служебника
•Начерки букв
•Употребление диакритики и строчных знаков основными писцами
•Особенности употребления букв о, ш, и/ первым и вторым писцами
• Употребление лигатур в почерках первого и второго писцов
•Декорирование букв конца строки первым и вторым писцами
•Размещение текста в основной части Служебника Варлаама
1.5.8.4. Особенности почерков (На, Иб) третьего писца
•Начерки букв в почерках третьего писца
•Диакритика и надстрочные знаки в почерках третьего писца
•Особенностиупотребления букв в, и/, Ш третьим писцом
1.5.8.5. Особенности почерков четвертого писца
•Начерки букв почерков (Ша, ПІ6) четвертого писца
•Диакритика и строчные знаки почерков четвертого писца
•Особенности употребления букв о, ш, и/ в почерках четвертого писца
ГЛАВА 2. Орфографические особенности текстов Служебника
Варлаама
2.1. Введение
2.2. Употребление букв редуцированных гласных в текстах
Варлаамова Служебника
2.2.1. Буквы редуцированных в корневой морфеме
2.2.2. Буквы редуцированных в предлогах и приставках
2.2.3. Буквы редуцированных в суффиксах
2.2.4. Буквы напряженных редуцированных
2.2.5. Буквы неорганических редуцированных
2.2.6. Архаичные явления и инновации, отраженные в рукописи Служебника Варлаама
2.3. Употребление буквы -ь в текстах Варлаамова Служебника
2.3.1. Употребление этимологического «ять»
2.3.2. Употребление «нового в» в текстах Варлаамова Служебника
2.4. Варианты написаний слов в текстах Варлаамова Служебника,
связанные с орфографией
2.5. Передача писцами разных текстов протографа
2.6. Вариантность в повторяющихся текстах Варлаамова
Служебника
2.6.1. Вариантность в повторяющихся текстах молитв
2.6.2. Вариантность в повторяющихся текстах возгласов и ектений
ГЛАВА 3. Исследование лексики текстов Варлаамова Служебника
3.1. Введение
3.2. Лексические разночтения текстологического характера: ошибки, описки, изменения текста
3.3. Лексические синонимические варианты
3.4. Лексическое варьирование в повторяющихся текстах Варлаамова Служебника
3.5. Словообразовательные варианты
3.6. Лексические заимствования в текстах Литургии
3.7. Лексические соответствия важнейших богослужебных и богословских терминов
3.7.1. Термины присоединения к Богу и Церкви Христовой
3.7.2. Термины орудия казни Христовой
3.7.3. Свойства Божии
3.8. Проблема протографов текстов Варлаамова Служебника
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Словари
Список использованной литературы
Сокращения

Bin III частях кодекса листы имеют по 26 строк, лишь лист 20об содержит 25 строк, и заключительные листы богослужебных частей Служебника отличаются числом строк: л. 9 содержит 27 строк, л. 9об - 23 строки, л. 27 - 23 строки, л. 29 - 24 строки. Листы с заставками л. 1 и л. 11 имеют по 16 строк, л. 20 лишь 15.
Во II части кодекса л. 10 имеет 25 строк, а л. 19об - 28 строк.
1.5.5. Тетради, их состав, нумерация
Рукопись Служебника Син. 604 числилась в описях Синодальной библиотеки 1675, 1718 и 1773 гг.. Указывает ее архиепископ Савва [Савва, 1858, с. 250 - 251]. П.В. Владимиров отмечает особенности языка: употребление -ь вместо е [Владимиров, 1890, с. 15], Н. В. Волков датирует XII в. [Волков, 1897, с. 77]. В Предварительном списке (ПС) приведена под № 67 [Предварительный список
в.) [Щепкина, Протасьева, 1958, с. 16].
Описание тетрадей и нумерация листов книги представлены в таблице 1.
Таблица 1. Состав тетрадей рукописи
Листы тетради нумера- ция листов примечание
Л До середины после середины средние листы все- го
1 1-4 5-8 4/5 8 1-7 нумерация листов начинается со второго
2 9 10 9/10 2 8-9
3 11-13 14-16 13/14 6 10-15 утрата серединных листов
4 17-18 19-20 18-19 4 16-19
5 21-23 24-27 23-24 7 20-26 утрата листа перед 20, 26 лист одиночный
6 28-29 30 29 3 27-29 28 лист одиночный
Согласно паспорту реставрации памятника, которая была проведена в Отделе реставрации рукописей и миниатюр ВХНРЦ им. И.Э. Грабаря с 9 октября 1992 г. по 19 января 1993 г., Служебник Варлаама содержит 6 тетрадей, см. схему 1.