Псковские таможенные книги как лингвистический источник : общерусские и местные особенности в аспекте становления языковых норм

• Автор: Кириллов, Юрий Викторович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Псков
• Количество страниц: 215 с. : ил. + Прил. (93 с.: ил.)

Содержание (Том I)

Введение

§ 1. Таможенные книги как документы торгового дела

§ 2. Таможенные книги псковского региона XVII в

2.1. Таможенные книги города Великие Луки

2.2. Таможенные книги города Пскова

Глава I. Особенности структуры и формуляра таможенных книг

§ 1. Основные понятия и термины

§ 2. Структура псковских таможенных книг XVII в

§ 3. Формуляр начального протокола таможенных книг

§ 4. Формуляр содержательной части таможенных книг

4.1. Формуляр статьи, фиксирующей торговые и таможенные операции
4.2. Формуляр статьи, касающейся расходов таможни
§ 5. Формуляр промежуточных записей счетного характера и конечного
протокола таможенных книг
§ 6. Структура и формуляр списков с документов, включенных в состав
таможенных книг
6.1. Структура и языковой формуляр начального протокола списков
6.2. Структура и языковой формуляр казусной части списков
6.3. Структура и языковой формуляр конечного протокола списков
§ 7. Этикетные формулы в таможенных книгах
Выводы по главе I
Глава II. Псковские таможенные книги XVII в. как источник
для изучения лексики
§ 1. Системная организация лексики псковских таможенных книг XVII в
§ 2. Лексико-семантическое поле «метрологическая лексика»
2.1. Вопросы классификации метрологической лексики
2.2. Наименования денежных единиц

2.3. Наименования мер объема
2.4. Наименования мер веса
2.5. Наименования мер длины
2.6. Наименования предметов как счетных единиц
§ 3. Лексико-семантическое поле с общей семой ‘животное’
3.1. Наименования скота
3.2. Наименования шкур и мехов
3.3. Наименования мяса и сала
§ 4. Лексико-семантическое поле с общей семой ‘человек’
4.1. Наименования человека по отношению к месту жительства
4.2. Наименования человека по отношению к общественному
положению
4.3. Наименования человека по отношению к национальности
4.4. Наименования человека по отношению к родству
Выводы по главе II
Глава III. Псковские таможенные книги как источник для изучения фонетики и морфологии
§ 1. Некоторые сведения из области фонетики
1.1. Отражение на письме фонетических процессов
в области гласных
1.2. Отражение на письме фонетических процессов
в области согласных
1.3. Отражение на письме явлений протезы
§ 2. Некоторые сведения из области морфологии
2.1. Некоторые сведения из истории существительных
2.2. Некоторые сведения из истории числительных
Выводы по главе III
Заключение
Сокращенные наименования источников

Сокращенные обозначения реквизитов таможенных книг
Список использованной литературы
Список использованных словарей
Приложения (Том II)
Приложение 1. Структура и формуляр начального протокола раздела псковской таможенной книги XVII в
Приложение 2. Начальные протоколы разделов псковских таможенных книг XVII в. (с разделением на реквизиты)
Приложение 3. Структура и формуляр статей, фиксирующих торговые и
таможенные операции
Приложение 4. Некоторые примеры статей, фиксирующих торговые и
таможенные операции (с разделением на реквизиты)
Приложение 5. Примеры статей, фиксирующих расходы таможни
(с разделением на реквизиты)
Приложение 6. Примеры промежуточных записей счетного характера и
конечных протоколов таможенных книг
Приложение 7. Структурная организация слов лексико-семантического поля «метрологическая лексика»
Приложение 8. Структурная организация лексико-семантического поля
с общей семой ‘животное’
Приложение 9. Структурная организация лексико-семантического поля
с общей семой‘человек’
Приложение 10. Обобщающая таблица со сведениями о словах лексикосемантического поля «метрологическая лексика», подвергнутых анализу
Приложение 11. Обобщающая таблица со сведениями о словах и
словосочетаниях лексико-семантического поля с семой ‘животное’, подвергнутых анализу
Приложение 12. Обобщающая таблица со сведениями о словах и словосочетаниях лексико-семантического поля с общей семой ‘человек’, подвергнутых анализу
Приложение 13. Написания с отражением фонетических изменений
Приложение 14. Указатель слов и словосочетаний, рассмотренных
в диссертации
таможенные книги имели несколько разделов, существительное книга во всех примерах употребляется во множественном числе.
В состав реквизита также может входить формула краткого изложения содержания документа. Формула включает такие компоненты, как название фиксируемой таможенной операции (взято пошлин; собрали пошлин; явил, а пошлина не взята; в росходе; выдано на таможенные расходы)', обобщенное указание на фиксацию суммы пошлин (и скольки рублев; скоко ... і почему с ру6ля; чтсо); обобщенное указание на источник сборов (на ком ... и с какова товару; с ково). Самым важным компонентом формулы было указание на факт строгой документальной фиксации всего вышеперечисленного с соблюдением делопроизводственных норм (и то писано в сих книгах; и то писано в сех книгах подлинно порознь; и то писано в сех книгах по статьям; и то писано в сих книгах поразнъ и по стотьям)'. Лета 7178-го году сентября с первого числа т по государеву... указу и по грамоте и по приказу стольника и воеводы князя Ивана Андреевича Солнцова-Засекина и по выбору лучан посадцких людей [Юі] книги [С] великого государя Луцкой таможенной избе [У], что збирали великого государя таможенные пошлины ІДСТ] таможенной голова Тит Зуев с товаръпци [Лі], // а на ком взято великого государя таможенных пошлин и с какова товару и скольки рублев. и то писано в сех книгах подлинно порознь [С] (ВлТК 1669/70, лл. 254-254об.); 180-го году сентября с первого числа ноября по первое число [Д2] книги записные таможенные [С] Лук Великих [М] при голове Артемье Кичигине да при ларечном Иване Немкине с товарищи, [Лі] хто кокова товару явил, а пошлина не взята с тех товаров, и то писано в сех книгах [С] (ВлТК 1671/72 бел., л. 1).
В некоторых случаях выделение реквизитов проблематично: встречаются «пересечения» реквизитов, когда одно и то же слово может передавать одновременно информацию разных реквизитов; некоторая информация может, наоборот, повторяться в разных реквизитах. В случае: 180-го году сентября с первого числа ноября по первое число книги записные таможенные Лук Великих при голове Артемье Кичигине да при ларечном