Нумеративные устойчивые выражения в русском языке

• Автор: Шао Наньси
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Воронеж
• Количество страниц: 183 с. : ил.

Глава 1. Основные теоретические положения

§1.1 Устойчивые выражения как предмет лингвистического исследования

§1.2 Устойчивые выражения в семантическом аспекте

§1.3 Имена числительные: грамматика, семантика и символика

Глава 2. Нумеративные устойчивые выражения в русском языке

в содержательном аспекте

§2.1 Устойчивые выражения с нумеративом “одшР

§2.2 Устойчивые выражекния с нумеративом “двсР

§2.3 Устойчивые выражения с нумеративом “тр/Р

§2.4 Устойчивые выражения с нумеративом “четыре'

§2.5 Устойчивые выражения с нумеративом “пять"
§2.6 Устойчивые выражение с нумеративом “шесть"
§2.7 Устойчивые выражения с нумеративом “семь"
§2.8 Устойчивые выражения с нумеративом “восемь”
§2.9 Устойчивые выражения с нумеративом “девять"
§2.10 Устойчивые выражения с нумеративом “десять”
§2.11 Устойчивые выражения с нумеративом “сороьг”
§2.12 Устойчивые выражения с нумеративом “сто"
Глава 3. Нумеративные устойчивые выражения
в коммуникативно-прагматическом аспекте
Заключение
Список использованной литературы
Приложение

Диссертационное исследование посвящено изучению смыслообразующей роли компонентов-числительных (нумеративов) в составе устойчивых выражений русского языка и выявлении коммуникативно-прагматического потенциала этих выражений в речи.
“Одной из сторон всеобщего бытия является целый комплекс количественных представлений” , которые в итоге сводятся к числу, то есть могут быть вычислены [Бодуэн де Куртенэ, 1963: 312]. Чаще всего число в тексте - это показатель счета, результат проведенной ранее операции счисления. Становясь компонентом таких единиц, как фразеологизм, пословица или поговорка, числительные обогащаются новыми значениями и начинают выполнять иные функции, понять которые часто бывает затруднительно даже для носителя русского языка. Особенно сложно квалифицировать функцию и семантику числительных в составе указанных устойчивых сочетаний для иностранцев, изучающих русский язык.
Актуальность проведенного исследования обусловлена недостаточной изученностью той роли, которую играют числительные в составе устойчивых выражений русского языка. Несмотря на то, что лингвисты обращались к этой теме, обычно* их исследования ограничивались рамками фразеологии в узком её понимании. Таким образом, комплексных работ, посвященных рассмотрению функций числительного в устойчивых выражениях, включая и фразеологизмы, и пословицы, и поговорки, практически нет. Данная* работа может восполнить этот пробел в теории и пракгике изучения нумеративных устойчивых выражений, в исследовании той роли, которую играют в них нумеративные компоненты.
Объектом исследования являются нумеративные устойчивые выражения и их компонент - числительное.

Предметом^ исследования в данной диссертации* являются семантика и коммуникативно-прагматический потенциал нумеративных устойчивых выражений, а также специфика функционирования числительного в их составе.
Источником исследования послужили материалы словарей пословици поговорок A.A. Барсова (1770), Д.М. Княжевича (1824), И.М. Снегирева (1848), сборники пословиц и поговорок В.И.Даля, П.К. Симони (собрание 1961г.); В.П.Жукова (2003), В.И.Зимина, А.С.Спирина (2006); фразеологические словари разных по времени изданий, разных авторов и составителей, поскольку для получения относительно полного и сбалансированного представления об устойчивых выражениях, их семантике, прагматике и структуре требуется большой массив надёжных данных. В этой связи обращение к материалам; словарей и* сборников оказывается не только оправданным, но и неизбежным. Собранный материал составляет 1686 единиц. Часть эмпирического материала, иллюстрирующего использование нумеративных устойчивых выражений В' разговорных диалогах, была получена путём экспериментального лингвистического конструирования.
Целью исследования. является анализ семантической,
смыслообразующей функции числительных (нумеративов)- в составе

устойчивых выражений, к которым мы относим и фразеологизмы, и пословицы, и поговорки, а также выявление коммуникативно-прагматической функции указанных нумеративных устойчивых выражений в целом. К достижению поставленной цели должно привести решение следующих задач:
— выявить корпус устойчивых выражений с компонентом — числительным (нумеративом);
— описать нумеративные устойчивые выражения в семантическом аспекте;
— выявить специфику смысловых трансформаций нумеративов в
сравниваемого предмета, оказывается противоречащим второму лексическому элементу сравнения - одному (то есть единственному) предмету того же рода. Это противоречие затемняет компаративные отношения элементов сравнения. Недостаточная. чёткость проявления признака сравнения приводит к возможности семантического сдвига всего нумеративного выражения Как один человек, в результате которого в ней обнаруживается второе значение: “абсолютно все, без
исключений” . Такой семантический сдвиг является причиной возникновения выражения без компонента человек: Все как один.
В следующем нумеративном устойчивом выражении содержится констатация факта, хотя в определенном контексте может появиться оценка как положительная, так и отрицательная.
Нумеративное выражение Игра в одни ворота возникло, по-видимому, в речи спортсменов.
В устойчивых выражениях могут содержаться следующие идеи:
идея бесполезности учить чему-то
В одно ухо влетело — в другое вылетело;
идея простоты и легкости жизни, когда ты один
Одному везде дом родной;
Одному и под забором дом;
идея получения разных результатов обучения, воспитания, разной информации
Из одной печи, да не одни калачи.
Из одной клетки, да разные детки.
От одной матки, да разные пчелки.
Из одной мучки, да не в одни ручки.
Из одного дерева делается икона и лопата.
Из одного места, да разные вести.
Идея точности при денежном расчете содержится в компаративном нумеративном устойчивом выражении