Новообразования как проявление языковой игры: структурно-функциональный аспект : на материале нижегородской прессы начала XXI в.

• Автор: Шишкарева, Оксана Алексеевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2009
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 224 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава 1. Новообразования как реализация языковой игры

1.1. Понятие «языковая игра» в современной лингвистике

1.2. Словообразовательная игра как разновидность языковой игры

1.3. Новообразования как реализация словообразовательной игры

Выводы

Глава 2. Способы словообразовательной игры в нижегородской прессе

2.1. Узуальные способы словообразовательной игры

2.1.1. Суффиксальный способ словообразовательной игры

2.1.1.1. Суффиксация

2.1.1.2. Суффиксоидация
2.1.2. Префиксальный способ словообразовательной игры
2.1.3. Сложение как способ словообразовательной игры
2.1.3.1. Чистое сложение
2.1.3.2. Сложно-суффиксальный способ
2.1.5. Аббревиация как способ словообразовательной игры
2.2. Неузуальные способы словообразовательной игры
2.2.1. Гибридизация как способ словообразовательной игры
2.2.1.1. «Скорнение» как разновидность гибридизации
2.2.1.2. Междусловное наложение как разновидность гибридизации
2.2.1.3. Перекрестное наложение как разновидность гибридизации
2.2.1.4. Графическая гибридизация
2.2.2. Деривация по конкретному образцу
2.2.3. Субституция как способ словообразовательной игры
2.2.4. Эмансипация морфем как способ словообразовательной игры
2.2.5. Гендиадис как способ словообразовательной игры

2.2.6. Неморфемное усечение как способ словообразовательной игры
2.2.7. Смешанные случаи словообразовательной игры
Выводы
Глава 3. Функции словообразовательной игры в нижегородской прессе
3.1 .Словообразовательная игра в текстах нижегородской прессы
3.2. Речевая агрессия в нижегородской прессе
3.3. Анекдот как контекст реализации словообразовательной игры
3.4. Игровые заголовки в нижегородской печати
Выводы
Заключение
Библиография
Список сокращений
Приложение

ВВЕДЕНИЕ
Изменения, произошедшие в общественной жизни в конце XX века (перестройка, провозглашение свободы слова, совести, печати, смена политического строя, преобразования в экономике), повлекли за собой изменения в языке публицистики, что выразилось в победе экспрессии над стандартом (В.Г. Костомаров). Одним из источников экспрессии в языке СМИ является языковая игра (далее ЯИ).
Явление ЯИ активно изучается в современной лингвистике в рамках антропологического направления, рассматривающего факты языка в непосредственной связи с его носителями. При этом все известные исследования ЯИ описывают данное явление на материале разговорной речи (Е.А. Бутакова (2006), И.А. Горюнова (2006), Е.А. Земская (1981,1983), Е.В. Каблуков (2006), М.В. Китайгородская (1981,1983), Ю.О. Нестерова (2001), С.Ж. Нухов (1997),
H.H. Розанова (1981,1983), В.З. Санников (1999), H.A. Томиленко (2006), Т.И. Шатрова (2006)) или художественной литературы (Т.В. Бузанова (2005), М.Н. Бутакова (2006), Т.А. Гридина (1996,1998,1999), Н.А. Николина (1998, 2000), Я.П. Полухина (2006), М.Э. Рут (2006), В.З. Санников (1999), K.JT. Сму-лаковская (2006), Е.В. Хабибуллина (2006), В.Д. Черняк (2006)). ЯИ в периодической печати рассматривалась в том или ином аспекте в некоторых немногочисленных исследованиях: в работах Н.Б. Гарбовской (2006), Л.И. Дьяченко (2006), Ю.А. Воронцовой (2006), С.В. Ильясовой (2002, 2009), Я.П. Полухи-ной (2006), J1.B. Рацибурской (2004, 2005), A.A. Сивовой (2006), A.B. Стахее-вой (2008), И.А. Тропиной (2007), А.Д. Юдиной (2006).
Языковая игра реализуется с помощью языковых средств разных уровней. Учитывая уровневый характер языковой системы, исследователи современного русского языка предлагают ЯИ, реализующуюся в деривационных процессах, именовать словообразовательной игрой (далее СИ). Одним из проявлений СИ на страницах периодической печати являются многочисленные новообразования.

Выводы
1. При определении ЯИ правомерна опора на характеристики игры как культурологического понятия. Таким образом, ЯИ представляет собой хронологически ограниченную речетворческую деятельность человеческого коллектива, направленную на достижение определенного эстетического эффекта. Принципиально важными в ситуации ЯИ являются такие лингвистические категории, как лингвистический контекст, коммуникативная установка, а также социальные, интеллектуальные, физиологические характеристики участников ЯИ (адресатов и адресантов).
2. ЯИ связывают с выполнением целого ряда функции. Учитывая важность прагматической ориентированности, оценочной и воздействующей функций публицистической печати, правомерно выделение для ЯИ в тексте СМИ следующих функций: оценочной, воздействующей, рекламной (привлечения внимания читателя), языкотворческой, эстетической, функции интеллектуальной игры с читателем (активизации его умственных способностей), эвристической, релаксационной (или развлекательной), функции ритмико-звуковой инструментовки текста.
3. В современной лингвистической литературе выделяются две основополагающие характеристики языковой игры: ненормированный характер и прагматическая обусловленность. Первостепенное значение в нашем понимании имеет прагматическая обусловленность, связанная с достижением определенного эстетического эффекта, что особенно актуально при реализации ЯИ в рамках текста СМИ. Представления исследователей о характере эстетического эффекта варьируется. ЯИ связывают как с проявлением комического, так и с эстетическим, в целом стилистическим эффектом. Ненормированный характер ЯИ связан с тем фактом, что отступление от нормы, нестандартный речевой факт в большей степени способен реализовать игровую интенцию, вовлечь реципиента в ситуацию ЯИ, чем узуальный.
4. В связи с достаточно непродолжительным периодом изучения феномена СИ ещё не сложилось однозначного его понимания. Для СИ как разно-