Феномен "модного" слова: лингвопрагматический аспект : на материале современного русского языка

• Автор: Журавлёва, Наталья Григорьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Ставрополь
• Количество страниц: 178 с.

Оглавление
Введение

Глава I. Теоретические основы исследования

1.1. Социологические категории «мода», «престиж»

в их отношении к языку 1

1.2. Критерии «модного» слова

1.3. Социолингвистические аспекты изучения «модного» слова

Выводы по первой главе:

Глава П. Социальная стратификация языка и языковая мода

2.1. О явлении социальной стратификации языка

2.2. Лингвокультурные коды: динамический аспект

2.3. Литературный язык и жаргоны в аспекте категории моды
2.4. Лексическое заимствование и языковая мода
2.5. Архаичное слово уэ «модное» слово
2.6. Рекламный стиль как законодатель моды
2.7. «Модное» слово и научная терминология
2.8. Онимы и языковая мода
2.8.1. Антропонимы
2.8.2. Топонимы
2.8.3. Эргонимы и маркировки
2.9. «Модное» слово в языковой картине мира носителей языка
Выводы по второй главе
Г лава III. Лексикографирование «модных» слов
как лингвистическая проблема
3.1. «Словарь модных слов» как лексикографическое явление
3.2. Авторская рефлексия как источник
для лексикографирования «модных» слов
3.3. Принципы лексикографирования «модных» слов
Выводы по третьей главе
Заключение
Список словарей и справочников и их условных сокращений
Библиография
Список основных источников иллюстративного материала

Введение.
Исследователи современного русского языка последних десятилетий отмечают дестабилизацию лексического- фонда,- обусловленную прежде всего экстралингвистическими факторами: актуализируются слова, находившиеся ранее на периферии, и, наоборот, деактуализируются целые пласты лексики, некогда составлявшие идеологический центр. При этом «анализ языковых процессов... позволяет высказать предположение о том, что существует некая мода на определенные слова и выражения [выделено нами,- Н.Ж.], распространяемая через средства массовой информации, и именно СМИ способствуют распространению нового, «модного» варианта употребления лексемы на другие лингвокультурные ареалы» [Добросклонская Т.Г., 2005 : 48].
Номинацией «модное слово» как будто подразумевается, что все понимают, о чем идет речь. Между тем явление это далеко не однозначное, не очерченное в своих масштабах и возможностях своего воздействия на важнейшие параметры современной коммуникации.
Лексикон справедливо называют «хроникой общества» [Молдованова Л.И., 2008 : 81], так что «модные слова» в каждый временной период могут быть признаны самой информативной (в социолингвистическом плане) категорией лексики. Ясно, что предметная мода непременно проецируется на языковую, то есть названия модных (в тот или иной период) видов одежды тоже будут модными (частотными, всем известными, тиражируемыми СМИ и одобряемыми большинством' носителей языка). Но вот какие условия приводят к тому, что номинации, никоим образом не соотносящиеся;с миром собственно? моды, вдруг становятся в. высшей степени модными (а иногда и «знаковыми» или «культовыми»; выражаясь как раз «модными» словами)? В чем причина небывалой прежде, популярности слов? проект, продукт (по отношению- к результатам интеллектуальной;, творческой деятельности) или «второй? жизни старого значения» слова;успешный? Почему из лавины заимствований именно слова имидж, харизма обретают все признаки «модных» слов,, а из множества

атрибутов' выдвигаются в «модные» слова такие единицы, как самодостаточный, продвинутый, элитный, эксклюзивный и креативный?
«Модное» слово естьважная категория в новой - антропоцентрической -парадигме научного знания с ее стремлением учесть эмоции, чувства, предпочтения и т.п. говорящего человека. Однако до настоящего времени работы, непосредственно посвященные категории «модного» слова, единичны, а многие важные проблемы, связанные с формированием, функционированием, «хронотопом» («жизненным циклом») «модных» слов, не только не решены, но даже не поставлены. Всем вышесказанным определяется актуальность настоящей диссертации.
Предлагаемая работа является попыткой осмысления на материале современного русского языка социокультурной, прагматической и собственно лингвистической природы «модного» слова.
Объектом исследования являются единицы языка (прежде всего -лексемы), которые могут быть квалифицированы как «модные».
Предметом исследования выступают социокультурные, прагматические и лингвистические свойства языковых единиц, которые обладают признаками «модных» слов, а также оценка данных языковых единиц носителями языка как «модных».
Цель диссертации состоит в комплексном исследовании феномена «модного» слова в современном русском языке.
Общая цель обусловила конкретные исследовательские задачи:
- определить основные понятия, играющие ключевую роль в исследовании: мода, престиж и вкус в применении к языковымявлениям;
- проанализировать существующие подходы, способы, средства, цели и мотивы изучения языковой моды;
- обозначить важнейшие критерии «модного» слова;
- исследовать категорию языковой моды в связи с социальной стратификацией языка;
- разработать анкету и провести анкетирование;
Ж. Дерриды, Т. Лукмана, Дж.Г. Мида, Дж. Остина, Т. Парсонса, 3. Фрейда, М. Фуко, Ю. Хабермаса, А. Щюца.
Наличие социальных вариантов в языке сложных современных сообществ - факт общеизвестный, получивший изучение на материале различных языков. Социальные диалекты различаются на всех уровнях языковой системы - синтаксическом, лексико-грамматическом, фразеологическом, фонетическом. В России расслоение языка и функционирование социальных диалектов отличается своеобразием, которое имеет исторические корни (французский язык в XIX веке как «социально престижный») и социальные (смешение после Октябрьской революции социальных и территориальных диалектов, многолетнее использование русского языка в качестве государственного языка межнационального общения).
«Язык» города, который призывал изучать Л.В. Щерба, получил в нашей стране в 60-80-е годы подробное лингвистическое изучение. По данным массового обследования населения были установлены разновидности устной городской речи, определены ее основные социолингвистические параметры, речевое поведение представителей различных общественных классов. Накопленный к настоящему времени теоретический и экспериментальный материал позволяет взглянуть в новом ракурсе на социальные варианты языка и речи, поскольку несомненна их актуальная роль в социальной интеграции и дифференциации современного общества и даже - властной дискриминации, феномена, явно наблюдаемого сейчас в нашем социуме. «Язык эпохи», как известно, меняется вместе с общественно-политическими трансформациями.
Лингвистическое изучение социальной стратификации языка также соотносится и с понятием «языковая мода». Стоит отметить, что чаще всего исследования по социальной стратификации языка отталкиваются от выделения какой-либо, социальной группы к изучению особенностей ее речи. В нашем же случае, изучая проблему языковой моды, мы попытаемся выявить, для какой социальной группы (или каких социальных групп) носителей русского языка