Фатические средства в речи пользователей компьютерной сетью : на материале жанра чата

• Автор: Самойленко, Лариса Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Астрахань
• Количество страниц: 165 с. : ил.

Глава I. Коммуникативно-прагматические принципы исследования Интернет-коммуникации
1.1 .Речевая коммуникация как база электронного общения
1.2.Компьютерный текст как особая форма коммуникации
1.3.Основные жанры компьютерного общения и отличительные
черты чата
Выводы по главе
Глава II. Специфика языка компьютерной коммуникации в жанре чата
2.1 .Типы фатических ситуаций в компьютерной коммуникации
и средства оптимизации речевого контакта в чате
2.2.Языковое оформление текстов компьютерного дискурса
2.3.Карнавальность электронного общения в чате
Выводы по главе II
Глава II1. Прагматический потенциал фатических языковых средств в системе чат-коммуникации
3.1.Прагматические функции фатических средств чат-общения
3.2.Роль фатических средств в формировании стиля речевого
поведения пользователя
3.3.Коммуникативно-прагматическая реализация фатических
эмотивов в чате
Выводы по главе III
Заключение
Список использованной литературы
Компьютерные коммуникации создали огромное число речевых объектов, возникновение которых обусловлено потребностями коммуникации в условиях сверхбыстрой передачи больших объёмов разнообразной информации. Интернет — компьютерный носитель информации и средство передачи и хранения текстов. В рамках особого типа языкового существования сформировались электронные жанры. Объединяющим фактором для этих объектов является язык. География русского Интернета очень широка: это не только Россия, но и другие страны мира. Таким образом, возникло новое сообщество пользователей русскоязычного Интернета, которых объединяет русский язык. Доступность связи между пользователями на дальних и близких расстояниях дает возможность использовать Интернет не только как инструмент для поиска информации, но и как средство для общения. Благодаря разви тию сетевых технологий (материальных, инженерных и программных ресурсов) образовались новые жанры общения: электронная почта, веб-сайт, форумы и гостевые книги, общение через систему ICQ (программа коротких сообщений), электронная конференция, чат и др. Таким образом, на сегодняшний день сформировалась новая коммуникативная среда - электронная, в которой совмещаются устная и письменная речь с разной жанровой направленностью. Электронный гипертекст стал объектом научного исследования в конце XX века.
Речевая деятельность, в том числе и коммуникация в Сети, представляет собой самостоятельный феномен и не является преимущественным объектом какой-либо узкоспециализированной дисциплины. В настоящее время речевое общение обращает на себя пристальное внимание социологии (Р.Т.Белл, М.С. Каган, А.Ю. Круглов и др.), философии (Е.В. Грязнова, М.К. Петров, B.C. Стёпин и др.) и психологии (А.Е. Войскунский, А.Е. Жичкина, A.A. Леонтьев и др.). Компьютеризация общества входит в число социальных факторов,

влияющих в условиях информационной революции на основные сферы использования языка. Изменения, которые претерпевает русский язык под влиянием компьютеризации и Интернета, абсолютно неизбежны. В русское коммуникативное пространство входит не только лексика, но и новые формы комму-

никации, новые формы речевого поведения (Анна А. Зализняк, Г.И. Богин,
А.А. Бурыкин, В.В. Дементьев, О.И. Ермакова, Л.А. Капанадзе, В.Г. Костомаров, Л.П. Крысин, О.П. Лаптева, МЛ. Макаров, О.Б. Сиротинина, И.П. Сусов, Е.Ф. Тарасов, Г.Н. Трофимова и др.):
Обращение в наши дни к феномену фатической Интернет-коммуникации вызвано возросшим интересом к когнитивным и прагматическим аспектам речевой интеракции. Несмотря^ на то, что фатической коммуникации были посвящены многочисленные исследования (В.Г.Гак, Г.Г.Почепцов, Т.Г.Винокур и другие), изучение фатических аспектов языка принято связывать с открытием Р: Якобсона, наряду с другими языковыми функциями выделившего фати-ческую, контактоустанавливающую функцию:, Фатическая функция, с точки зрения Р. Якобсона, подразумевает организационный аспект речевой интеракции, под которым понимается установление, поддержание и размыкание речевого контакта. Б. Малиновский, предложивший понятие «фатического общения», исследовал контактоустанавливающую функцию в другом аспекте, и, тем самым, расширил рамки данного явления. Вслед за'Т.Е. Винокур, фати: ческую составляющую речевой коммуникации начали изучать как многофункциональное речевое событие, включающее такие аспекты, как: формальная организация. интеракции (вступление в контакт, его поддержка и проверка); фатика как фатическое общение, фатическая речь, сосредоточенная на. контактном аспекте взаимодействия, на регуляции социальных отношений. На наш взгляд,, фатика, прежде всего, связана с формальной, организацией интеракции, в этом смысле она изучается на уровне дискурса, связана с элементами коммуникативно-дискурсивной рамки высказывания, в этом состоит ее онтологический статус.
В аспекте лингвистики фатика представляет собой контакт в широком смысле. Эволюция прагматики знаков делает возможным семиотическое преобразование одного типа в другой, что обусловливает движение от информатики к фатике. Элементы коммуникативно-дискурсивной рамки высказывания относятся к эксплицитной реализации фатической функции; фатическая речь, фатические речевые жанры реализуют фатическую функцию

Ср., например, диалог коммуникантов, выделенный из полилога чата: ***4@4@:DEMON(oHa)_, смотрю тф оценила Толькину аву =)) @
DEMON(ona)_: ***Ч@Ч@, ....бедная моя..я тоже вчераревела((((0 ***Ч@Ч@: DEMON(oHa)_, для меня это вообще в диковинкуу... обычно лук режет мама потому что у меня глазки болят @
DEMON(oHa)_, ©маам мои глазюки жалеет =)))) дааа Толька у мя
красавиччк
DEMON(oHa)_: Ч@Ч@, ©
DEMON(oHa)_, ©' поШля дал ылеее готовить =))© ушла я DEMON(она)_: Ч@Ч@,
*** Ч@Ч@ :DEMON(oHa)_: ладна пошла готовитьь? ушЛя на кухнююю ©
Вверху окна чата обычно также приводятся данные о количестве чаттеров (коммуникантов) и их список. Внизу расположена панель отправки сообщений, которая состоит из строки адресатов и фразовой строки. Это наиболее простой вид чата. Многие пользователи могут менять цвет, шрифт и т.д. Таким образом, мы получаем общую картину чата, который служит для виртуального общения.
Для анализа мы выбрали «Чат волчат»
Andy Artur ChatBot Bad_boy Jimmi Mari Mel_Matrix и др.
Snow уходит не прощаясь
ДИМ ОН: Дюймовочка_25: ну че Я н у с ьк а : Витя : д а?чем? вампир: Януська: а сама как
Масяня: Димка_Еоуе1Т: значит ти уже так.прогоняет меня от себя да НЕЖНАЯ_И_ПУШИСТАЯ: Парень_для_флирта: что неспиться? рыжая: ЖЕНЁК: я старуха, мне