Системная организация и функциональное поле единиц делового стиля : история и современное состояние

• Автор: Щемелинина, Ирина Николаевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 299 с.

Введение
I глава. Ключевое слово как текстообразующий фактор в сочинении Григория Котошихина «О России в царствование Алексея Михайловича»

1.1. Частотность - условие формирования словесной формулы делового языка

1.2. Семантика ключевого слова клишированной единицы

1.2.1. Смысловая структура словесной формулы с ключевым словом великий

1.2.2. Формула делового языка с ключевым словом всякий

1.2.3. Семантика лексической единицы иной в сочинении Григория Котошихина

1.2.4. Глагол ведать как ключевое слово речевого клише в языке сочинения Григория Котошихина
1.2.5. Форма страдательного причастия настоящего времени ведомо как текстообразующее средство

1.2.6. Фразеологическая единица как ключевая единица делового содержания

Выводы по I главе

II глава. Грамматические средства клиширования языковых средств в деловом языке
2.1. Глагол как системообразующее средство в деловом языке
2.2. Роль и место клишированной единицы а будет и условия ее
реализации в деловом языке
2.3. Функции союза что в выражении делового содержания
Выводы по II главе
III глава. Место и роль заимствованных единиц в выражении делового содержания
3.1. Лексико-семантическая характеристика заимствований в сочинении Григория Котошихина
3.2. Характер и условия адаптации заимствованной единицы к русской языковой системе

3.3. Изменение фонетико-фонематической стороны заимствованного слова
Выводы по III главе
IV глава. Особенности структуры текстов делового письма
4.1. Структура приказа и его системная организация
4.2. Общее в приказах и их семантическая разновидность
4.3. Структура основного содержания приказов и их особенности
4.4. Структура сказки и ее системная организация
4.5. Структура допроса и его системная организация
4.6. Структура челобитной и ее системная организация
4.7. Структура «Регламента или Устава Главнаго Магистрата» и его системная организация
4.8. Структура «Указа об устройстве крестьян Царства Польскаго» и его системная организация
Выводы по IV главе
V глава. Официально-деловой стиль русского литературного языка в ХХ-ХХІ вв
5.1. Языковая структура официально-делового стиля
5.2. Характеристика и функции штампов в официально-деловом стиле современного русского литературного языка
5.3. Характеристика и функции клише в официально-деловом стиле современного русского литературного языка
5.4. Языковая структура правовых актов (приказов) официально-делового стиля
Выводы по V главе
Заключение
Библиография
Приложение
Приложение
Приложение
Введение
Деловой - англ. business - относящийся к той разновидности официальной речи, которая при сжатости и отсутствии стилистических украшений не содержит, как правило, слов и выражений, характерных для канцелярского стиля речи [Ахманова 2004: 127—128]; отделенный,
выделенный; закрепляющий, регистрирующий раздел (о документе) [Словарь русского языка XI-XVII веков: 210-211].
Деловая письменность - это «совокупность документов, обеспечивающих административно-управленческую деятельность государства и регулирующих правовые отношения между членами общества» [Копосов 2000: 3]. Однако в лингвистической науке термин деловая письменность имеет несколько другое значение: это «особый тип текстов, изначально ориентированный на живую речь языка и традиционно противопоставленных книжно-литературным памятникам,
характеризующимся церковно-славянской языковой основой» [Копосов 2000:

Проблемам изучения языка деловой письменности посвящены исследования следующих ученых лингвистов: Биньковской М.В
Викторовой-Глухих Н.В., Волкова С.С., Выхрыстюк М.С., Глинкиной JI.A., Дерягина В.Я., Зиновьевой Е.И., Конькова В.И., Колосова Л.Ф., КотковаС.И., Майорова А.П., Никитина О.В., Новоселовой H.A., Поляковой Е.Н., Сиротининой О.Б., Сумкиной А.И., Сысуевой Р.П., Тарабасовой Н.И., Трофимовой О.В., Чередниченко А.П., Шушариной И.А. и др.
Официальный [латин. officialis — должностной].
1) правительственный, правительством установленный, должностной, связанный с выполнением государственных функций;
2) исходящий от правительства, правительственного органа, должностного лица, вполне авторитетный;
3) свойственный правительственным актам, деловым бумагам;

7.1. В сочетании с отвлеченным существительным обозначает полноту, предельность, высшую степень чего-либо: такъже и опасение
имеют от них всякое; лает его и бесчестит всякою браныо; такъже ведомы бояре, околничие ... всякою службою; да для всяких воинских розсылок ясаулов человек по 20; потому что Доном от всяких бед свобождаюпща; а служили они царскую службу и нужду всякую терпели многие годы; да для войны ж и приступов бывают с царем и з бояры в полкех пушки, проломные, и полковые, и гранатные, со всякими наряды и з запасы; и которые ходят во всякой работе на Москве; а бывают мужскому полу смертные и всякие казни. Лексическая единица всякий с отвлеченным существительным употребляется 9 раз.
8. В значении другие: а ездят они под гонцами, и под всякими людми; и кого куды лучится послати на службы, в войну и в воеводства в городы и во всякие посылки; хлебом и денгами, и всякими податми; и с кабаков, и с таможень, и со всяких откупов; а ведомо в том Приказе его царское платье, и всякое одеяние; да середних и всяких лошадей; и у той соболиной и у всякой мяхкой казны; бояре, и думные, и ближние, и всяких чинов люди, помещики и вотчинники; которое остаетца от мушкетного и всякого царского дела; продают торговым и всякого чину людем и дают в долг с поруками; а кому бояром, и ближним, и всякого чину людем; да с ними эк-приезжают бити челом тех городов чернцы, и попы, и всякие люди, о вотчинах; а пушки, и пушечные запасы, и всякое воинское и осадное орудие, посылается в те городы с Москвы. Лексема всякий используется в значении другие 13 раз.
9. По-разному, различным образом: и тех людей хватали и пытали всячески, где они те денги имали; и он ее бьет и мучит всячески. В данном лексическом значении слово всякий повторяется 2 раза.
В сочинении Г. Котошихина лексическая единица всякий, на наш взгляд, имеет и промежуточные значения, например: все,, разные,
различные: и всякие государственные и земские дела велено im приказным