Лексика предметной области PR в современном газетном тексте и обыденной речи

• Автор: Климова, Ольга Викторовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2010
• Место защиты: Екатеринбург
• Количество страниц: 202 с.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение

ГЛАВА I. Понятие РЛ и лексика предметной области РІГ

§ 1. Понятие РЯ. Появление и функционирование лексемы РЯ

§ 2. Связь предметной области РІГ с маркетингом и рекламой

§ 3. Современное состояние предметной области «Связи с

общественностью»

§ 4. Лексика предметной области

§ 5. Проблемы определения термина

§ 6. Содержательная структура термина

§ 7. Формальная структура термина

§ 8. Терминология и терминосистема. Терминология предметной области
«Связи с общественностью» как ядро лексики РІГ
Выводы по главе
Глава II. Структурно-семантическая организация лексики РІГ.
Отражение лексики РІГ в современном газетном тексте
§ 1. Группы терминов лексики РІГ
§ 2. Лексика предметной области РІГ
§ 3. Семантические особенности лексики РІГ
§ 4. Употребление лексики РІГ в газетных текстах
§ 5. Употребление лексики Р1Г в газете «Аргументы и факты»
5.1.Р Ы

5.3. Связи с общественностью
5.4. Остальные употребления
§ 6. Употребление лексики РІГ в газете «Жизнь»

6.3. Остальные термины

§ 7. Употребление лексики PR в «Областной газете»
§ 8. «Плавающие» терминоединицы лексики PR
Выводы по главе II
Глава III. Лексика PR в сознании носителей языка
§ 1. Анализ анкет неспециалистов
1.1. Анализ анкеты
1.2. Анализ анкеты
§ 2. Анализ анкет специалистов
2.1. Анализ первого задания анкеты специалистов
2.2. Анализ второго задания анкеты специалистов
Выводы по главе III
Заключение
Список литературы

Введение
Лексика РЯ прочно вошла в нашу жизнь. Она неразрывно связана с рекламой и СМИ, менеджментом и маркетингом, бизнесом и политикой, постоянно звучит в обыденной речи и стала уже чем-то совсем привычным.
В последнее время вследствие своей популярности лексика РЯ привлекает к себе внимание специалистов разных отраслей: менеджеров, экономистов, журналистов, лингвистов и др.
Исследования лексики РЯ начали проводиться сравнительно недавно, и сегодня они помогают наглядно иллюстрировать развитие специальной лексики, а также оценить современную степень освоенности лексики РЯ.
Можно говорить о том, что специальная лексика предметной области «Связи с общественностью», стремительно развиваясь, вышла за пределы профессиональной среды и в настоящий момент активно употребляется неспециалистами и СМИ: используются новые словообразования, особенно с лексемами РЛ, ПР, пиар [Кутенева 2008], одни слова выходят из употребления, другие пополняют словарный запас, поэтому особый интерес представляет отражение нейтральной лексики РЯ (непосредственно связанной с профессиональной деятельностью) в языке СМИ, а также в языковом сознании современного россиянина. Сегодня можно утверждать, что предметная область «Связи с общественностью»' ассимилируется и активно развивается в российском лингвистическом пространстве.
К сожалению, выбор словарей, описывающих лексику РЯ, ограничен небольшим количеством печатных глоссариев и переводных справочников [Булгари 1998, Стровский 1999, Крылов 2000, Иванова 2004 и др.], а также многочисленными, но ненадежными словарями сети Интернет [Пархоменко 2006, Павлова 2009, РЯ-словарь 2009, Словарь основных маркетинговых терминов и понятий 2009 и др.].
Поскольку на современном этапе основная масса словарей, описывающих лексику предметной области «Связи с' общественностью»,

Суперанская 1989, 34-35]. Отличие номена от термина, по С.В. Гринёву, в том, что «в большинстве случаев они [иомены] состоят из двух частей: графемной (буквенной) и цифровой» [Гринёв 1993, 46]. Невозможно назвать точное процентное содержание номенклатур, так как данный пласт является высокомобильным и подвержен постоянным количественным изменениям. «Система номенов не замкнута и не столь строго организована, как система терминов. К ней можно добавить или исключить из нее отдельные номены и целые блоки, не меняя системы в целом» [Суперанская 1989, 35].
Многие номенклатуры можно рассматривать как своеобразное сложное слово, состоящее из двух морфем, одна из которых - графемная - является опорной, ядерной, а второй элемент номена - цифровой (в гуманитарных областях - уточняющий, дифференцирующий) — указывает на особенности данного объекта, выделяющие его из совокупности однотипных объектов, то есть является дифференцирующим показателем, например, наруэ/сная реклама, щитовая реклама, почтовая реклама, имиджевая реклама,
политическая реклалш и др.
Иногда номены, до момента окончательного выбора наиболее подходящего системно организованного термина, выполняют нагрузку терминоидов [Суперанская 1989,35]. Под терминоидом понимают
специальную лексему, используемую для называния недостаточно
устоявшихся (формирующихся) и неоднозначно трактуемых понятий, не имеющих чётких границ, а значит и дефиниций. Поэтому терминоиды не имеют таких терминологических свойств, как точность значения, контекстуальная независимость и устойчивый характер [Гладкая 1977; Хаютин 1972], хотя и именуют понятия (сверка с разными словарями дает различные варианты значений лексем).
Некоторые лингвисты также выделяют предтермины - «лексические единицы естественного языка, не преодолевшие «порог терминологизации» [Лейчик 1986, 14; Папазян 2007, 6 и др.]. Предтермины используются для наименования новых в терминологии понятий, но не соответствуют