Формирование и функционирование лексики жилищно-коммунального хозяйства

• Автор: Дробышева, Наталья Львовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 177 с.

Оглавление
Введение
1. Терминологическая лексика отрасли жилищно-коммунального хозяйства
1.1. Основные аспекты лингвистического изучения терминологической лексики ЖКХ
1.2. Субкатегории терминологической лексики ЖКХ
1.3. Способы номинации терминологической лексики ЖКХ
1.4. Структурно-функциональные и семантические особенности
номенклатурных наименований объектов ЖКХ
Выводы
2. Лингвистический анализ профессионализмов и профессиональных жаргонизмов отрасли жилищно-коммунального хозяйства
2.1. Профессионализмы отрасли ЖКХ
2.1.1. Семангико-стилистические особенности профессионализмов ЖКХ
2.1.2. Способы номинации профессионализмов ЖКХ
2.2. Семантико-стилистические особенности и способы номинации
профессиональных жаргонизмов отрасли ЖКХ
Выводы
3. Сфера ЖКХ в профессиональной и бытовой речи
3.1. Профессиональная языковая картина мира сферы ЖКХ
3.1.1. Динамичность профессиональной картины мира сферы ЖКХ и связь ее с научной картиной мира
3.1.2. Формирование профессиональной языковой картины мира сферы ЖКХ
3.2. Бытовые аналоги специальной лексики ЖЖХ
Выводы
Заключение
Список литературы
Список источников
Словарь профессионализмов и профессиональных жаргонизмов отрасли ЖКХ

Введение
В настоящей диссертационной работе предпринята попытка комплексного структурно-семантического и функционального анализа и описания лексики отрасли жилищно-коммунального хозяйства (ЖКХ): терминологии (включая номенклатурные наименования), профессионализмов, профессиональных жаргонизмов, а также оппозиции профессиональное - бытовое.
Основополагающие разработки, посвященные социолингвистическим проблемам языка, связаны с именами известных отечественных и зарубежных ученых В.В. Виноградова (1961), Е.Д. Поливанова (1968), И.А. Бодуэна де Куртене (1963), Ж. Вандриеса (2004), Ф. де Соссюр (1977), Э. Сепира (1993), У. Лабова (1972, 1976) и др. Проблема социально-профессиональной
дифференциации языка является составной частью более общей проблемы социальной и функциональной дифференциации национального языка как отражения связи между языком и обществом. Современное понимание проблемы социального расслоения языка связано с представлением о сложном характере отношений между языком и обществом, об отрицании изоморфизма в этих отношениях, отсутствии прямых аналогий и жестких зависимостей между социальными и языковыми процессами и структурами, о многоступенчатости влияний изменений, происходящих в обществе в целом и в отдельных группах, на изменения в языке [Крысин, 2004, с. 322]. Как отмечается в работе Л.П. Крысина, в современной лингвистике разработка проблемы социальной дифференциации языка характеризуется более широким по сравнению с первой половиной XX века взглядом на эту проблему и начинает рассматриваться в контексте общей проблематики варьирования средств языка, которое может обусловливаться как социальными, так и внутриязыковыми причинами. Во второй половине XX и в начале XXI века схема членения национального языка приобретает новые черты. Значительный рост и развитие получают профессиональные подъязыки, особенно в части терминологии, а также различных форм профессионализмов и профессиональных жаргонизмов [Язык в движении, 2007, с. 18-20]. Вопросы
членения профессиональной лексики на классы, различение терминов и профессионализмов, профессионализмов и жаргонизмов, определение их места и роли в языке, особенностей создания, функционирования и взаимодействия с общеупотребительной лексикой в настоящее время не являются достаточно изученными и не имеют однозначного и обоснованного ответа.
ЖКХ - отрасль многопрофильная, социально направленная, имеет свои особенности и существенные отличия от традиционных производств. В состав отрасли входят жилищный фонд и системы коммунальной инфраструктуры, представленные объектами водо-, тепло-, газо- и электроснабжения, водоотведения, очистки сточных вод, переработки, утилизации бытовых отходов, инженерными сетями и проч. Жилищно-коммунальный комплекс обеспечивает стандарты качества жизни людей, безопасность и комфюрт проживания, благополучие и социальное здоровье населения, защиту окружающей среды. В специальной литературе отрасль ЖКХ характеризуется как стратегически важная, социально значимая и природоохранная. Отрасль ЖКХ имеет глубокие исторические корни. В летописи Пскова говорится, что в 1519 году был построен водопровод с подъемом воды в псковский кремль. Профюссионально-правовая база коммунального хозяйства начала создаваться в России более 350 лет назад в виде царских указов. Научная школа коммунального профиля активно развивалась уже в XIX в., когда организовывались земства - общинные организации хозяйствования и управления (Строительная газета, 2008, № 16, с. 4).
В настоящее время объекты ЖКХ - это масштабные инженерные комплексы, которые могут иметь в своем составе гидросооружения, водохранилища, фильтровальные и насосные станции, станции аэрации, каналы, магистральные водопроводы и теплопроводы, уличные сети, скважины, системы водоотведения, лаборатории и др.
Лексика ЖКХ, с одной стороны, узкоспециальна, с другой - обращена к неспециалистам, что обусловливает ее специфику и разнообразие языковых средств. В настоящее время отрасль ЖКХ переживает значительные изменения как в организационном, так и в техническом отношении, выступает как важное
оксиэтшидендифосфонатоцинкат натрия (антииакипип),
поливиштсулъфоновый фитинг, биогазобензоэлектрогенератор.
Терминологические единицы отрасли ЖКХ нередко образуются с использованием эллипсов, то есть неполных синтаксических конструкций. В структурно-семантическом отношении эти языковые единицы сближаются как со словами, так и со словосочетаниями, не являясь эквивалентами тем и другим: тумо- и водоизоляция; тепло- и влаговыделение; пыле- и золоулавливание; водо- и грязеотталкивающая поверхность; атмосферо-, влаго-, водостойкость; паро- и водонепроницаемые приборы; гидро-, звуко-, вибро-, теплоизоляционный материал.
Продуктивным способом вовлечения формальных знаковых структур в научно-техническую лексику является гибридизация. Особенностью гибридов является симбиоз формальных и вербальных знаков, что создает устойчивую структуру. При этом формальный символ выполняет характеризующую функцию. Кроме обычной функциональной направленности термина, заключающейся в представлении информации в сжатой форме, может быть подключена доминанта образного мышления, способствующего пониманию: У-контур, У-образное
(клиновидное) сечение, У-клапан, Е-компенсатор, 8-сифои, Р-сифон, Н-смеситель, Б-образный дымовой канал, У-контур, П-образный компенсатор, Сообразный контур сжатия, СО-компенсатор, У-кронштейн, Е-кронштейн.
В языке отрасли ЖКХ имеются отдельные примеры образования терминов по типу телескопов (сложение начала и конца слов) и некоторых других способов словосложения. Комплексоны — это. органические вещества (например, оксиэтилидендифосфоновая кислота, нитрилотриметилфосфоновая кислота и др.), которые образуют комплексные соединения (комплексы) с ионами металлов. Ичфомобиль - информативный автомобиль.
Среди неологизмов, используемых в терминологии отрасли ЖКХ, нередки производные, созданные с помощью греко-латинских элементов: микро-, мини-, мулыпи- и др., например: микроуголь, микротоннелирование, микрофлокулянт, мини-насос, мини-котельная, мини-гидроэлектростанция, мулыпифольга,