Становление лексико-фразеологического корпуса интернет-языка как синергетический процесс

• Автор: Хайдарова, Виолетта Фанисовна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Магнитогорск
• Количество страниц: 220 с.

ГЛАВА 1. ИНТЕРНЕТ-ЯЗЫК КАК СИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

1.1. Терминологический аппарат исследования

1.2. Синергетическая концепция развития языка

1.2. 1. Нелинейность и динамический (детерминированный) хаос

1.2. 2. Эволюционные процессы в неравновесной системе: флуктуации

и прохождение точек бифуркаций

1.2. 3. Установление порядка как результат действия аттракторов..;

1.2. 4. Динамика развития в результате влияния противоположных

тенденций

1.3. Структура и основные признаки интернет-языка

1. 3:1. Признаки Интернета как языковой среды

1.3.2. Характеристика основных источников языкового материала
1.3. 3. Проблема нормативности в интернет-языке
Выводы по 1-й главе
ГЛАВА 2. ИСТОЧНИКИ ФЛУКТУАЦИЙ В ЛЕКСИКОФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОМ КОРПУСЕ ИНТЕРНЕТ-ЯЗЫКА
2.1. Влияние сетевых субкультур на становление лексикофразеологического корпуса интернет-языка
2.2. Общекультурные элементы, актуализированные в интернет-языке
2.3. Научно-технический прогресс как фактор изменений в лексикофразеологическом, корпусе интернет-языка
Выводы по 2-й главе
ГЛАВА 3. ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО КОРПУСА ИНТЕРНЕТ-ЯЗЫКА
3.1. Особенности формирования новых единиц в лексикофразеологическом корпусе интернет-языка
3.1. 1. Процессы в интернет-языке, сопутствующие формированию
его лексико-фразеологического корпуса
3.1.2. Системные способы образования новых единиц
3.1.3. Избыточность как следствие расширения диапазона языковых
средств в условиях неравновесности
3.1.4. Развитие многозначности как следствие изменения коннотации
языковой единицы
3.2. Особенности формирования синтактики новых единиц
интернет-языка
3.2. 1. Аналитические прилагательные: ситуация неравновесности
3.2. 2. Формирование синтаксических связей УСК в интернет-языке
3.3. Переходные явления в лексико-фразеологическом корпусе
интернет-языка
3.3. 1. Точка бифуркации производгшость /воспроизводимость
3.3.2. Точки бифуркации, определяющие уровневую
и категориальную характеристики языковой единицы
Выводы по 3-й главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Научные исследования
Словари
ПРИЛОЖЕНИЕ
Фрагмент индекса лексических единиц интернет-языка
Фрагмент индекса УСК интернет-языка
Создание глобальной компьютерной сети и возникновение на ее основе единого мирового информационного пространства знаменовало новый этап в исследованиях языковой системы. До сих пор изучение повседневного функционирования языка в обыденной речи было связано с определенными трудностями. Можно было зафиксировать услышанное самим исследователем, прочесть отдельные отрывки, художественно реконструированные мастерами слова или заинтересовавшие других ученых, но обозреть значительные объемы текстов, в которых отразилась многогранная жизнь языка, позволил именно Интернет. Анализируя сиюмоментнуго речь так называемой «средней языковой личности» в Интернете, проследив изменения лексикона участников повседневного общения, в значительной степени обусловленные новым информационным’ полем, можно судить о тенденциях развития.языка в целом.
Наше диссертационное исследование посвящено описанию становления лексико-фразеологического корпуса русского интернет-языка как самоорганизующейся системы. Одной из важнейших особенностей функционирования языка в интернет-среде является ускоренный темп развития тех процессов, которые в обычной среде занимают сотни лет. Такая скорость эволюции во многом определяется легкодоступностью всех текстов для любого пользователя Интернета (ограниченной лишь в редких случаях требованиями зарегистрироваться на веб-ресурсе); возможностью получения немедленной реакции, читательского отклика на сообщение; фиксированностью в письменном виде всех речевых отрезков; запоминанием системой почти всех речевых актов (в архивных данных поисковых систем) даже после их намеренного стирания автором текста; отсутствием иерархии в предоставлении возможности создавать текст и влиять на состояние языка в целом. Последний признак особенно важен: специфические языковые средства малых социальных групп, а также повторяющиеся системные опечатки и описки обычных пользователей Интернета оказывают не меньшее

«Реальность виртуальной коммуникации такова, что ее участники видят перед собой насильственно упорядоченную (по времени появления на экране, а не по логике обычного диалога) последовательность не связанных между собой реплик. Это одновременность, невозможная^ в реальном общении» [Бергельсон 2005: 25]. Длительность времени, затрачиваемого на
публикацию текста, получения ответа или рецензии на него сокращается до времени,, которое необходимо на то, чтобы нажать кнопку «отправить» и на соединение компьютера с сервером. Наряду с этим акты тех видов коммуникации, которые строятся по устному стилю общения, традиционно предполагающему незамедлительную реакцию собеседников (чаты, форумы, интернет-пейджеры), могут быть отсрочены. Ответ на реплику в форуме может быть получен через несколько дней, сообщение в интернет-пейджере может быть отправлено человеку в тог момент, когда он не может его прочитать, с тем, чтобы он получил текст сразу, как только подключится: к Интернету.
Такие качества, как анонимность и виртуальность участников коммуникации в Интернете, также определяют ряд ее черт. Эти качества были рассмотрены в ряде работ (см., например, [Чудова 2002]!, [Бергельсон 2005], [Дедова 2005], [Литневская, Бакланова 2005] и др.). Отметим здесь лишь то действие признаков анонимности и виртуальности, которое не попало в сферу рассмотрения исследователей. В результате действия этих признаков роль авторитетного слова снижается, поскольку каждый может предстать в роли каждого. Участник коммуникации в Интернете зарабатывает авторитет речевым поведением, его социальный статус часто неизвестен и не имеет существенного значения для участников интернет-общения.
Представление собственной социальной роли в Интернете особенно затруднено в ситуации полилогичной коммуникации (форум, рассказ о себе в социальных сетях, выставление статуса в Интернет-пейджерах). Участник такой коммуникации: находится одновременно в контакте с многими людьми,