Русскоязычные SMS-тексты в социолингвистическом аспекте : на примере текстов SMS-сообщений представителей молодежной среды

• Автор: Савельев, Евгений Александрович
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Нижний Новгород
• Количество страниц: 146 с. : ил.

Глава 1. Электронные средства коммуникации в современном мире. SMS как особый формат коммуникации

1. Интернет и другие средства коммуникации как особая форма общения

2. Из истории SMS

3. Распространение SMS в мире

4. Особенности SMS как средства электронной связи

5. SMS-реклама. SMS-маркетинг

6. ZLANGO

7. Письмо, телеграмма и их основные отличия от SMS-сообщений

8. Устная речь и ее отличия от SMS-сообщений

9. Электронные средства письменного общения и их отличия от SMS-сообщений

Глава 2. Социолингвистические особенности русскоязычных SMS-текстов, представленных в молодежной среде
1. Языковые особенности SMS-текстов
1.1. Специфика графического оформления текстов SMS
1.1.1. Транскрипция и транслитерация в текстах SMS-сообщений
1.1.2. Кириллические символы, их латинские аналоги и звуковое содержание (описание)
1.2. Словообразовательные особенности SMS-сообщений
1.3. Лексические особенности SMS-сообщений
1.3.1. Лексика в SMS-портале с точки зрения ее происхождения
1.3.2. Лексика в SMS-портале с точки зрения сферы ее употребления
1.3.2.1 Характеристика жаргонизмов в SMS-сообщениях
1.3.2.2. Языковые особенности Молодежного жаргона
1.3.2.3. Языковые особенности жаргонов абонентов сотовой связи стандарта GSM
1.3.2.4 Языковые особенности Интернет-жаргона. Компьютерный сленг
1.3.3. Лексика в БМВ-портале с точки зрения ее экспрессивностилистической окрашенности
2.4. Синтаксические особенности 8М8-текстов
2. Особенности 8М8-коммуникации в гендерном аспекте
2.1. Графические особенности текстов 8М8-сообщений различной гендерной принадлежности
2.2. Морфологические особенности текстов 8М8-сообщений различной гендерной принадлежности
2.3. Лексические особенности текстов 8М8-сообщений различной гендерной принадлежности
2.4. Синтаксические особенности текстов 8М8-сообщений различной гендерной принадлежности
Заключение
Библиография

В настоящее время человек тесно соприкасается с современными технологиями не только на научном, но и бытовом уровне. Современную жизнь невозможно представить без телевизора, автомобиля, компьютера, телефона. Новые технологии напрямую влияют на нашу повседневную жизнь, будь то социально-экономическая или языковая сфера.
Сегодня мобильный телефон является неотъемлемой частью жизни. Во-первых, это удобное средство быстрого обмена информацией. Во-вторых, телефон включает в себя и другие необходимые вещи: телефонную книгу, записную книгу (органайзер), игры, Интернет, фотокамеру, видеокамеру и т.д.
Одной из важных составляющих мобильного телефона является SMS-портал. SMS (англ. Short Message Service - Служба Коротких Сообщений) представляет специальную услугу, позволяющую абонентам обмениваться короткими текстовыми сообщениями по телефону. Ежемесячно в мире отправляется около 300 млрд. SMS-сообщений. В крупнейших странах Европы (Франция, Германия, Великобритания) абоненты сотовой связи отправляют около 6 млрд. SMS в месяц [по данным
1. Сохраняется конфиденциальность общения.
2. SMS — это надежный способ передачи информации.
Привет! Как дела?
ястреб, ястреб! сокол на связи - как слышно, прием?
Спокойной ночи! Сноффффф
Dobroe utro, truba zovet!:-)
Приготовься, сейчас буду тебе сниться
Устная речь и ее отличия от SMS-сообщений
Устная речь - речь, осуществленная в устной форме, в противоположность письменой речи. В устной передаче может быть воплощён практически любой языковой текст, принадлежащий как к любой функциональной сфере литературного языка, так и к любой сфере национального языка [Большая советская энциклопедия, 1969-1978].
Устная речь осуществляется при непосредственном контакте собеседников или может быть опосредована техническим средством (телефоном и т. п.), если общение происходит на расстоянии.
Для устной речи характерны следующие особенности.
1. Избыточность (наличие повторов, уточнений, пояснений). Это одно из основных отличий устной речи от SMS-общения и других форм электронного общения. Отправитель короткого сообщения не может себе позволить повторяться или уточнять, т.к. его общение платное, поэтому SMS-общение обладает максимальной информативностью.
2. Использование невербальных средств общения (жестов, мимики). При непосредственном общении собеседник получает часть информации через разного рода паралингвистические сигналы. Многие предпочитают непосредственный контакт при беседе, чтобы избежать утечки информации, которая сопровождает любое общение. Как сказал A.A. Потебня: «...всякое понимание есть вместе непонимание, всякое согласие в мыслях — вместе несогласие» [Потебня А.А., 1989]. При любом контакте собеседник получает интерпретированную информацию, исходя из собственного восприятия