Структурная характеристика синтаксической терминологии в российских грамматиках конца XVIII - первой половины XIX века

• Автор: Корнейчук, Юлия Васильевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Нижневартовск
• Количество страниц: 174 с.

Оглавление
Введение

ГЛАВА 1. Грамматическая терминология в истории лингвистической науки

1. Введение в терминологию

1.1 Особенности формирования терминологии как науки

1.2 Особенности формирования термина

1.3 Специфика терминов

1.4 Лексикологические процессы в терминологии

2. Особенности синтаксической терминологии, зафиксированной в

российских грамматиках

Краткие выводы

ГЛАВА 2. Сравнительная характеристика терминов, называющих основные
категории синтаксиса, структурные части предложения и категории подчинительной связи
1. Термин «синтаксис»
2. Главные члены предложения
2.1 Термин «подлежащее»
2.2 Термин «сказуемое»
2.3 Термин «связка»
3. Второстепенные члены предложения
4. Термины подчинительной связи
Краткие выводы
ГЛАВА 3. Сравнительная характеристика терминов, обозначающих виды и
структурные элементы предложений
1. Термин «простое предложение»
2. Термин «сложное предложение»
3. Термин «период»
Краткие выводы

ГЛАВА 4. Употребление терминов препинания, «образного синтаксиса» и
логических категорий в российских грамматиках конца XVIII - первой
половины XIX ВЕКА
1. Логические категории в грамматиках
2. Термины, называющие знаки препинания
3. Термин «порядок слов»
4. Термины «образного синтаксиса»
Краткие выводы
Заключение
Библиография
Приложение
Введение
На протяжении всего существования отечественной лингвистики большое внимание уделялось вопросам, связанным с формулировкой дефиниции термина, определением его характеристик, а также с вопросом возникновения того или иного термина.
В настоящее время в науке можно говорить об активном терминотвор-честве ученых и в связи с этим о потребности четкого понимания терминологической номинации.
Понимание процессов в диахронии позволяет глубже понять логику развития современной терминологии, и, в частности, процессы формирования и функционирования терминосистем.
В терминологии изучено уже большинство основополагающих вопросов, таких как определение самой терминологии как науки, стандартизация и унификация терминологии, место терминологии в контексте литературного языка (Д.С. Лотте, 1931, 1961, 1982; Е. Вюстер, 1935; С.И. Коршунов, 1952; А.М. Терпигорев, 1953; Н.П. Кузькин, 1962; A.A. Реформатский, 1959, 1967, 1968, 1986; Н.З. Котелова, 1970; В.А. Ступин, 1971; Б.Н. Головин, 1972; В.П. Даниленко, 1977; Дж. Лайонз, 1978; И.Н. Волкова, 1984; Л.П. Рупосова, 1987, 1994, 2008; В.М. Лейчик, 1989, 2007; Г.П. Мельников, 1991; С.В. Гринев, 1993, 2008; В.А. Татаринов, 1995; О.В. Борхвальдт, 1998; В.П. Даниленко, 2003; С.И. Щербина, 2003; A.B. Суперанская, Н.В. Подольская, Н.В. Васильева, 2004, 2008; Ю.В. Сложеникина, 2010). Однако во многом остаются неясными вопросы, связанные с возникновением терминов в период формирования языка науки, механизмом отбора термина, наиболее приемлемого для дальнейшего существования в терминологии.
В отечественной лингвистике основа терминологии формируется в конце XVIII - первой половине XIX в., в российских грамматиках М.В. Ломоносова, A.A. Барсова, А.Х. Востокова, Н.И. Греча, Ф.И. Буслаева. Несмотря на то, что лингвистические труды перечисленных авторов уже хорошо
изучены (Л.А. Булаховский, 1954; В.В. Виноградов, 1954, 1958; Ф.М. Бере-

именований было распространено в грамматиках второй половины XVIII века, и это свидетельствовало о неустоявшейся грамматической терминологии. [Федаева, 1997: 14].
Противоположной точки зрения на время возникновения синонимов относительно времени развития и становления самой терминологии придерживаются А.П. Майоров и О.Н. Гордеева: «в лингвистических исследованиях отмечается, что явление синонимии свойственно вновь создаваемым системам <...> Синонимия отражает динамику развития терминосистемы» [Майоров, 1997: 27]. Однако в нашем диссертационном исследовании мы будет рассматривать синонимию именно в период формирования и становления терминологии.
В терминологии можно встретить следующие наименования терминов-синонимов:
1) относительные синонимы;
2) абсолютные синонимы;
3) терминологические дублеты.
«Относительные синонимы отличаются от абсолютных тем, что последние (т.е. абсолютные), во всех случаях являются эквивалентными в смысле употребления, т.е. заменяют друг друга, удовлетворяя этим принцип однозначности, относительные же синонимы этому принципу не удовлетворяют, т.е. каждый из них является многозначным (заменяют они друг друга только в некоторых случаях)» [Коршунов, 1952: 1524].
Кроме того, необходимо отметить синонимичные выражения, обозначающие понятия синонимии терминов, встречающиеся у С.В. Гринева-Гриневича:
1) синонимия;
2) дублетность;
3) эквивалентность;
4) вариантность [Гринев-Гриневич, 2008: 103].