Пунктуационно-графические средства в современных русских научных текстах : состав, функционирование

• Автор: Евтушенко, Татьяна Геннадьевна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2012
• Место защиты: Томск
• Количество страниц: 160 с. : ил.

Введение
СОДЕРЖАНИЕ

ГЛАВА I. ПУНКТУАЦИЯ РУССКОГО НАУЧНОГО ТЕКСТА С ПОЗИЦИЙ ЛИНГВИСТИКИ

1.1 Русская пунктуация: проблемы изучения и современное состояние системы

1.1.1 Пунктуация русского языка в рукописных и

печатных текстах: основы и принципы

1.1.2 Динамика развития русской пунктуации

1.1.3 Функционирование пунктуации русского языка:

норма, колебания, нерегламентированная пунктуация

1.1.4 Комплекс пунктуационно-графических средств

в русских печатных текстах
1.1.5 Русская пунктуационная система в современных условиях коммуникации; экспериментальные методики
в изучении русского пунктуационного сознания
1.1.6 Функционирование пунктуационно-графических средств
в русских текстах на фоне пунктуации английских текстов
1.2 Научный текст как пространство функционирования пунктуации
1.2.1 Русский научный текст и его свойства
1.2.2 Графическая организация русского печатного
научного текста
1.2.3 Редактура научного текста и типографские нормы
1.2.4 Русский научный текст и его пунктуационно-графическое оформление на фоне английского научного текста
1.3 Алгоритм исследования функционирования пунктуационнографических средств в современных русских научных текстах
Выводы по главе

ГЛАВА И. ПУНКТУАЦИОННО-ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ
СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ КОДИФИЦИРОВАННЫХ
НАУЧНЫХ ТЕКСТОВ (РКНТ)
2.1 Употребление собственно пунктуационных знаков
2ЛЛ Употребление точки
2 Л .2 Употребление точки с запятой
2Л.З Употребление запятой
2Л .4 Употребление двоеточия
2Л.5 Употребление тире и графически схожих с ним знаков
2Л.6 Употребление многоточия
2Л .7 Употребление скобок
2Л .8 Употребление кавычек
2Л.9 Употребление собственно пунктуационных знаков в сложных композиционных комплексах
2.2 Употребление супра- и топографематических средств
2.2.1 Капитализация (чередование строчных и прописных букв)
2.2.2 Употребление графических выделений
2.2.3 Употребление вертикального и горизонтального пробелов
2.2.4 Употребление топографематических средств
2.3 Функционирование пунктуационно-графических средств в РКНТ
на фоне пунктуации английских научных текстов
2.3.1 Соответствия в употреблении пунктуационно-графических средств в РКНТ и английских кодифицированных
научных текстах (АКНТ)
2.3.2 Несоответствия в употреблении пунктуационно-графических средств в РКНТ и АКНТ
Выводы по главе II

ГЛАВА III. ВАРИАТИВНОСТЬ ГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ РУССКОГО НАУЧНОГО ТЕКСТА КАК ОТРАЖЕНИЕ НОРМ В ПУНКТУАЦИОННОМ СОЗНАНИИ ПИШУЩИХ
3.1 Употребление пунктуационно-графических средств
в русских некодифицированных научных текстах (РННТ)
3.1 Л Устойчивость употребления пунктуационнографических средств с позиции соответствия русским пунктуационным и типографским нормам
3.1.2 Нерегламентированное графическое оформление синграфем
3.1.3 Изменение функциональной нагрузки синграфем
3.1.4 Употребление супра- и топографематических средств,
не свойственное РКНТ
3.2 Соответствия нерегламентированного употребления пунктуационно-графических средств в РННТ нормам АКНТ
3.3 Представления составителей современных русских научных текстов о функционировании пунктуационно-графических средств
в этих текстах
Выводы по главе III
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Дополнительные материалы, используемые при определении функционального потенциала средств
композиционно-пространственной организации научного текста
Приложение 2. Образцы оформления РКНТ и АКНТ
Приложение 3. Таблицы, представляющие колебания в графическом
оформлении и употреблении синграфем в РННТ
Приложение 4. Таблицы, представляющие функционирование супра- и топографематических средств в РКНТ и РННТ

и лингвистических признаков не характерно действие интонационного и смысловых принципов, использования экспрессивных элементов, индивидуальной авторской манеры письма [Валгина, 2004, с. 161—164]. Таким образом, пунктуационные знаки в научных текстах выполняют свои прямые «грамматические» функции.
Направленность научного текста, передача и получение четкой информации, предполагает владение и умение создателя текста оформлять текст в соответствии с действующими в языке графическими нормами, которые представлены в практических руководствах. Графическое оформление печатных научных текстов и их электронный вариант, в отличие от рукописных, помимо общих правил по употреблению знаков препинания, регламентируется также правилами и рекомендациями по редакторской правке и компьютерной типографике, представленными в специальных справочниках (Бельчиков, 1958; Гиленсон, 1972; Справочная книга корректора и редактора, 1974) и Интернет-источниках (Руководство по редактированию документов; Типография; Числа и знаки; Ситников; Спиридонов и др.). Правила редакторской правки, предназначенные для филологов и редакторов, обычно содержат данные по техническому оформлению текста: оформление перечней, цитат, использование шрифтовых выделений и т.д.
Что касается правил по компьютерной типографике, то их появление связывают с большим объемом литературы в печатном и электронном виде [Лебедев, 2003; Шапинова, 1997]. Правила по компьютерной типографике представляют собой свод рекомендаций и правил по техническому оформлению синграфем (например, тире и дефис, кавычки) и употреблению супраграфем, их функциональной нагрузке в печатных текстах. Такие рекомендации зачастую неоднозначны и могут не совпадать в разных издательствах.
В большинстве случаев электронный вариант научного текста автоматически правится установленной на компьютере программой-редактором [Спиридонов (