Функционирование многокомпонентных сложных высказываний в прозе В.В. Набокова : роман "Дар" и повесть "Другие берега"

• Автор: Кальниченко, Юлия Олеговна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Санкт-Петербург
• Количество страниц: 200 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ СЛОЖНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ

1.1. Количественная характеристика многокомпонентных сложных

высказываний

1.2. Структурно-семантическая специфика многокомпонентных сложных высказываний

1.3. Стилистические особенности многокомпонентных сложных высказываний

1.4. Характеристика многокомпонентных сложных высказываний в текстовом

аспекте
Выводы

ГЛАВА 2. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ СЛОЖНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В РОМАНЕ «ДАР»

2.1. Жанрово-стилевая обусловленность функционирования
многокомпонентных сложных высказываний в романе «Дар»
2.2. Функционирование многокомпонентных сложных высказываний,
представляющих собой текстовые реализации полипредикативных сложных предложений
2.3. Функционирование многокомпонентных сложных высказываний,
представляющих собой явления текста
2.4. Функционирование синкретичных многокомпонентных сложных
высказываний
Выводы
ГЛАВА 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ СЛОЖНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЙ В ПОВЕСТИ В.В. НАБОКОВА «ДРУГИЕ БЕРЕГА»
3.1. Жанрово-стилевая обусловленность функционирования
многокомпонентных сложных высказываний в повести «Другие берега»
3.2. Функционирование многокомпонентных сложных высказываний,
представляющих собой текстовые реализации полипредикативных сложных предложений
3.3. Функционирование многокомпонентных сложных высказываний,
представляющих собой явления текста
3.4. Функционирование синкретичных многокомпонентных сложных
высказываний
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
В сложной композиционно-синтаксической организации текстов двух произведений В.В. Набокова, последнем русскоязычном романе «Дар» (1937 г.) и повести «Другие берега» (1954 г.), особую роль играют многокомпонентные сложные высказывания.
Особенности стиля В.В. Набокова, в том числе синтаксические, получили освещение в работах отечественных [Апресян 1992; Дымарский 1999; Николина 2003; Рохлина 2006 и др.] и зарубежных [Букс 1998; Бойд 2001; Грейсон 1997 и др.] ученых.
Однако статус многокомпонентных сложных высказываний остается одним из дискуссионных вопросов. Несмотря на то, что его синтаксическая интерпретация предпринималась неоднократно [Гаврилова 1979, 1985, 1991, 2001; Калашникова 1981, 1984, 1998; Уханов 1981, 1984; Шитов 1955 и др.], оно по-прежнему требует лингвистического осмысления. Наряду с собственно языковым, в его изучении должен присутствовать текстовый ракурс.
Диссертация посвящена анализу функционирования
многокомпонентных сложных высказываний в романе В.В. Набокова «Дар» и повести «Другие берега».
Актуальность исследования связана с необходимостью разрешения противоречий в квалификации многокомпонентных сложных высказываний, с преодолением их сугубо предложенческой интерпретации, с определением их текстообразующей роли с учетом жанрово-коммуникативной ориентации современной лингвистики. Она обусловлена также необходимостью углубления представлений о синтаксических особенностях стиля В.В. Набокова.
Объектом исследования являются многокомпонентные сложные высказывания, состоящие из трех и более предикативных единиц, с одним и разными видами связи.

Если для лингвиста пунктуационно-графическая аранжировка высказывания является лишь одним из показателей его сущности (особенно в случае так называемого графического бессоюзия), то в восприятии читателя именно знаки препинания определяют границы предложения. Представление текста (или его части) в виде предложения-высказывания имеет дополнительную функциональную нагрузку [127, с. 34]. Очевидно, что такие образования воспринимаются читателем как одна из стилевых доминант произведения.
Особенности пунктуации В.В. Набокова были рассмотрены в работах A.B. Леден1ва [114], A.B. Сверчковой [170], И.В. Труфановой [192], Б.Ю. Шавлуковой [218;219] и др. Знаки препинания являются одной из форм выражения авторской оценки в романе «Дар» и повести «Другие берега». С их помощью читатель узнает отношение автора к повествователю и герою, основную направленность движения повествования в системе сменяющих друг друга позиций.
Так, восклицательный знак становится в МСВ дополнительным сигналом рематизации слова (группы слов) в коммуникативной структуре высказывания:
А вот продолговатая комната, где стоит терпеливый чемодан... и тут разом все переменилось: не дай Бог кому-либо знать эту уэ/сасную унизительную скуку, - очередной отказ принять гнусный гнет очередного новоселья, невозможность жить на глазах у совершенно чужих вещей, неизбежность бессонницы на этой кушетке («Дар»)
Одним из востребованных знаков пунктуационно-графической аранжировки МСВ является точка с запятой. В.В. Набоков одним из первых в русской художественной литературе XX в. стал применять прием антипарцелляции и использовать его стилистические возможности [63] при передаче косвенной речи персонажей. Реже точка с запятой используется в МСВ в несобственно-авторской речи для характеристики персонажа.