Советизмы в эмигрантской прозе

• Автор: Шкредова, Мария Игоревна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Мурманск
• Количество страниц: 171 с.

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. СОВЕТИЗМЫ КАК ТИП ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ

1.1. Советизмы в лексической системе современного русского языка

1.1.1. О понятии «советизм»

1.1.2. Разграничение понятий «советизм» и «идеологема»

1.2. Классификация идеологем в современном русском языке

1.3. Классификация советизмов в современном русском языке

1.4. Типы советизмов эмигрантской прозы

1.4.1. Концептуальные советизмы эмигрантской прозы

1.4.2. Денотативные советизмы эмигрантской прозы

1.5. Выводы
ГЛАВА. 2. СОВЕТИЗМЫ ЭМИГРАНТСКОЙ ПРОЗЫ В ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
2.1. Советизмы как культурно-коннотированная лексика
2.2. Фоновые знания как основа лингвокультурологического потенциала советизмов эмигрантской прозы
2.3. Динамика фоновых знаний советизмов в эмигрантской прозе
2.4. Способы актуализации лингвокультурологического потенциала советизмов в тексте
2.4.1. Графический способ
2.4.2. Произвольная расшифровка аббревиатур
2.4.3. Эвфемизмы и парафразы
2.4.4. Активизация внутрисловных значений
2.4.5. Парономазия
2.4.6. Трансформация прецедентных текстов
2.5. Способы актуализации культурной коннотации советизмов в эмигрантской прозе
2.5.1. Употребление поясняющих или уточняющих
конструкций
2.5.2. Обращение к оценочным словам с пейоративной
коннотацией
2.5.3.Использование конструкций противопоставления
2.5.4. Использование конструкций сравнения
2.6. Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Условные обозначения и аббревиатуры
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Изменение политического строя, революционные события 1917 года не только повлекли за собой перестройку общественно-политической жизни страны, но и повлияли на культуру и язык советского народа.
Необходимость наименования новых реалий потребовала изменений в языке. Так постепенно сформировался язык советской эпохи, который в науке получил разные номинации:
— «ритуальный язык» (Кронгауз 1994 и др.);
-русский тоталитарный язык (Кронгауз 1994; Михеев 1991; Серио 1993 и др.);
— советский «новояз» (Басовская 1995, 2011; Васильев 2000, 2003; Горбаневский 1991; Земская 1996; Кириченко 2007; Купина 1995, 2000. 2009; Медведева 2006; Нерознак 1991; Седов 1993; Юрков 2007 и др.);
— советский язык (Вежбицкая 1996, 2001; Земцов 1985; Маркштайн 1995; Романенко 2003, 2004; Фесенко 1955; Шанский 1987; Якубинский 1931 и др.);
-язык пропаганды (Чудинов 2001 и др.);
— язык революционной эпохи (Кожевникова 1998; Селищев 1928, 1968 и др.);
— язык Совдепии (Мокиенко 2005; Никитина 2005 и др.);
— язык советского времени (Ермакова 1997, 2011; Панов 1
и др.);
— язык советской действительности (Червинский 2012 и
др.);
— язык советской эпохи (Ожегов 1953, 1974; Протченко 1985; Супрун 1969 и др.);

— идеологемы со смешанным аксиологическим модусом {патриотизм, народ, партия и др.) [Малышева 2009: 37 - 38].
В основе данной классификации лежит оценочный потенциал специфики восприятия реалий носителями языка, в том числе анализ восприятия идеологических универсалий представителями разных политических партий.
В соответствии с актуальностью представляемой информации Е.Г. Малышевой выделены:
— идеологемы-историзмы {советский народ, КПСС, сог(иали-стическое соревнование и др.);
— новоидеологемы {парламент, толерантность и др.);
— реактуализованные идеологемы {губернатор, дума и др.);
— универсальные идеологемы {Родина, флаг, гимн, патриотизм и др.) [Там же].
Данные типы идеологем предложены исследователем с учетом динамики социальной и политической жизни страны.
Таким образом, приведенные классификации разработаны Е.Г. Малышевой в тесной связи с анализом влияния общественно-политической ситуации на идеологическую картину мира.
В рамках политического дискурса были разработаны две классификации идеологем - А.П. Чудинова и Н.И. Клушиной.
А.П. Чудиновым в рамках политического дискурса были выделены два типа идеологем в зависимости от использования их представителями различных партий:
— идеологемы, которые неодинаково понимаются сторонниками разных политических взглядов {народ, свобода и др.);
— идеологемы, которые используются только сторонниками определенных политических взглядов, соответствующие наимено-