Особенности языковой личности С.Д. Довлатова

• Автор: Хлупина, Мария Александровна
• Шифр специальности: 10.02.01
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2014
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 255 с. : ил.

ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение

Глава Е Идиостиль как репрезентатор особенностей языковой личности писателя

1.1. Текстообразующие категории автора и нарратора

1.1.1. Категория автора

1.1.2. Категория нарратора

1.2. Языковая личность писателя в свете теоретических учений отечественной

лингвистики ХХ-ХХ1 вв

1.3. Отражение в тексте особенностей ментально-лингвального комплекса писателя

1.4. Текст —средство воплощения интенции автора

1.4.1. Выбор принципов повествования как способ реализации авторского замысла
1.4.1.1. Псевдодокументализм
1.4.1.2. Ирония
1.4.2. Специфика зачинов и концовок писем как отражение креативности и
эгоцентризма языковой личности
1.4.3. Проявления языковой личности интеллигента в тексте
1.4.4. Монологические и диалогические высказывания в художественных текстах С.Д. Довлатова
1.5. Произносительные особенности - средство характеристики языковой личности С.Д. Довлатова
1.6. Синтаксическая характеристика языковой личности
С.Д. Довлатова
Выводы по главе
Глава 2. Концептосфера текстов С.Д. Довлатова
2.1. «Алкоголь»
2.2. «Журналист»
2.3. «Правда - ложь»
2.4. «Ум - глупость»
2.5. «Покой - тревога»
2.6. «Свобода»
2.7. «Счастье»
2.8. «Благородство»
2.9. «Интеллигент»
Выводы по главе
Глава 3. Прецедентные феномены в текстах С.Д. Довлатова
3.1. Прецедентные имена и тексты писателей — современников
Довлатова
3.1.1. Бродский
3.1.2. Солженицын
3.1.3. Аксёнов. Войнович. Гладилин
3.1.4. Синявский
3.1.5. Евтушенко
3.1.6. Лимонов. Алешковский
3.1.7. Ерофеев
3.2. Прецедентные имена и тексты классиков русской литературы
XIX века
3.2.1. Пушкин. Лермонтов
3.2.2. Толстой. Достоевский
Выводы по главе
Заключение
Список литературы
Список иллюстративного материала
Приложение
Введение
Сергей Донатович Довлатов (1941-1990) - один из самых интересных русских прозаиков второй половины XX века, писатель-эмигрант, сохранивший верность родному языку и традициям отечественной литературы. С.Д. Довлатов -мастер слова, творчество и личность которого вызывают интерес исследователей и широкого круга читателей.
Опубликованы многочисленные сборники рассказов, повестей, статей С.Д. Довлатова, собрания сочинений писателя в трёх и в четырёх томах (СПб., 1995; СПб., 2006), частично изданы письма Довлатова (Довлатов С., Ефимов И. Эпистолярный роман. М., 2001; Сквозь джунгли безумной жизни: Письма к родным и друзьям. СПб., 2003; Жизнь и мнения. Избранная переписка. СПб., 2011). Писателю был посвящён номер журнала «Звезда» (СПб. 1994. № 3). Вышли в свет книги воспоминаний о Довлатове его современников [Пекуровская 2001; Соловьёв, Клепикова 2001; Штерн 2005; Генис 2009], биографии писателя [Ковалова, Лурье 2009; Попов 2010]. О популярности Довлатова свидетельствует также большое количество газетных и журнальных статей о его жизни и творчестве, документальных фильмов о писателе. В сети Интернет функционируют сайты, посвящённые творчеству и личности Довлатова.
Память Довлатова увековечена мемориальными досками, установленными в Таллинне (2003 г.), Санкт-Петербурге (2007 г.), Уфе (2011 г.). В 2011 г. был открыт дом-музей писателя в Псковской области. Именем Довлатова в 2014 г. названа улица в Нью-Йорке (Sergei Dovlatov Way).
Актуальность темы исследования связана с установившимся в современной антропоцентрической лингвистике интересом к феномену языковой личности и вниманием к языку писателей русской эмиграции, в том числе
С.Д. Довлатова, её яркого представителя.
Написаны монографии о его творчестве [Сухих 2010; Мотыгина 2006; Сальмон 2008; Доброзракова 2008; Доброзракова 2011; Орлова 2011; Сёмкин

года, представляют собой, по нашему мнению, недостаточный материал для доказательных суждений о личности.
Даже на основе тщательного анализа всех доступных нам текстов Довлатова мы не считаем возможным с уверенностью утверждать, к какому соционическому типу относится писатель. Более того, по воспоминаниям Л. Штерн, «Довлатов был необыкновенно разнообразен. Если бы три-четыре его ипостаси встретились в одном пространстве, они, возможно, друг друга бы не узнали» [Штерн 2005: 13] - это амбивалентная личность, которая не «поместится» в рамках одного соционического типа.
Любые выводы о языковой личности требуют чёткого обоснования: не все психологические характеристики доступны пониманию исследователя, не имеющего психологического образования, и не все они проявляются в тексте, а значит, оказываются нерелевантными для анализа языковой личности. Однако субъективный образ автора складывается в восприятии адресата текста в зависимости от явно и неявно отражённых в нём личностных начал.
1.4. Текст — средство воплощения интенции автора
1.4.1. Выбор принципов повествования как способ реализации авторского замысла
1.4.1.1. Псевдодокументализм
Для зрелой прозы Довлатова характерен принцип повествования, который сам писатель называл псевдодокументалгшюм: Когда все формальные признаки документальной прозы соблюдаются, то художественными средствами ты создаёшь документ. <...> Одно дело его сфотографировать, зафиксировать и процитировать, а другое его воссоздать (интервью Дж. Глэду). В контексте противопоставлены семантические компоненты ‘реальное’ — ‘придуманное’: реальные факты использовались писателем в качестве основы художественного произведения, в котором присутствует вымысел. Продуманное сочетание