Трансформация системы аудиовизуальных СМИ в Восточной Германии в 1989-2003 гг.

• Автор: Алексеева, Мария Михайловна
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 211 с. : ил.

ГЛАВА 1. ДВЕ ГЕРМАНИИ - ДВЕ СИСТЕМЫ СМИ

1.2 Системы телерадиовещания в Восточной и Западной Германии в предобъедшштеиьный период

1.3 Телевидение и радио ГДР в период сближения двух Германий 1989-1990 гг

Выводы

ГЛАВА 2. СОЗДАНИЕ ДУАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ ТЕЛЕРАДИОВЕЩАНИЯ В НОВЫХ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗЕМЛЯХ

2.1 Задачи преобразования аудиовизуальных СМИ бывшей ГДР в объединенной Германии

2.2 Проекты реорганизации телерадиовещания на востоке Германии

2.2.1 Единое восточногерманское вещание — «третья колонна» в системе общественно-правового вещания Германии
2.2.2 НОРА/Нордостдойчер рундфунк. Западногерманские ТРК в борьбе за влияние в восточных землях

2.3 Создание общественно-правовых ТРК в новых землях

2.3.1 Мекленбург-Передняя Померания в зоне вещания НДР/Порддойчер Рундфунк

2.3.2 РББ/Радио Берлин Бранденбург - вещание для Берлина и Бранденбурга
2.3.3 МД Р/Миттел ь дой чср Рундфунк- трехземельная ТРК для Центральной Германии
2.4 Функционирование новых ТРК в новых землях: МДР и РББ в составе германского содружества общественно-правовых ТРК АРД
2.5 Создание частного регионального и локального вещания в новых землях
Выводы
ГЛАВА 3. НАСЛЕДИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО ГДР В ОБЪЕДИНЕННОЙ ГЕРМАНИИ: СОХРАНЕННОЕ И УТРАЧЕННОЕ
3.1 Телестудия в Адлерсхофе и радиостудия на Налепаштрасе после ликвидации телевидения и радио ГДР
3.2 Программное наследие ГДР в эфире современного немецкого телевидения
3.3 Наследие радио ГДР в объединенной Германии: ДТ-64 и Берлинер Рундфунк
3.4 ДЗ Культур в составе Дойчландрадио - радио для всей Германии
Выводы
ГЛАВА 4. ЖУРНАЛИСТЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИО БЫВШЕЙ ГДР В ОБЪЕДИНЕННОЙ ГЕРМАНИИ
4.1 Проблема человеческих ресурсов в условиях ликвидации телевидения и радио ГДР
4.2 Бывшие сотрудники «штази» на телевидении и радио Восточной Германии
4.3 Профессиональный путь журналистов бывшей ГДР в объединенной Германии: новые возможности или закат карьеры
Выводы
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЯ
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. АРД- содружество германских общественно-правовых телерадиокомпаний
Приложение 2. Радиовещание и тезевидение Восточной Германии
Приложение 3. Адлерсхоф. От главного телецентра ГДР до современного медиакомплекса

«Между экономикой и культурой»1 - так немецкие исследователи охарактеризовали принципы европейской аудиовизуальной политики, которые уже более двадцати лет определяют функционирование и развитие телерадиовещания в Европе. 3 октября 1989 г. была принята «Европейская конвенция о трансграничном телевидении» (с 2007 г. - «Европейская конвенция о трансграничных аудиовизуальных СМИ»), которая требует от участников обеспечить свободу слова и информации и плюрализм СМИ, способствовать развитию культуры с одной стороны и честной конкуренции с другой.
Таким образом, ключевая особенность европейской аудиовизуальной модели - равновесие между экономическими и культурными задачами СМИ, «между сильным и независимым общественным телерадиовещанием и динамичным коммерческим сектором». Согласно европейской медиаполитике, «СМИ имеют особое значение для демократии, культурного и языкового многообразия и плюрализма»
В Германии, как и в большинстве западноевропейских стран, эти ценности нашли воплощение в дуальной системе вещания — сосуществовании коммерческого и общественно-правового телевидения и радио. В ФРГ точкой отсчета создания этой системы стал конец Второй мировой войны, крах национал-социалистского режима, использовавшего СМИ для пропаганды и манипуляции общественным мнением. Тем важнее было построить новую медиасистему в соответствии с демократическими принципами. Однако Восточной Германии избежать превращения СМИ в инструмент власти не удалось: несмотря на заявленное в конституции ГДР отсутствие цензуры, и пресса, и телерадиовещание находились под тотальным контролем правящей партии.
1 Doerr Renate, Wiesner Jan. Zwischen Wirtschaft und Kultur: 20 Jahre EU-Femsehrichtlinie / / Media Perspektiven 10/2009 - S. 544.
2 Ibidem. - S. 552.

Глава 2. Создание дуальной системы телерадиовещания в новых федеральных землях
2.1 Задачи преобразования аудиовизуальных СМИ бывшей ГДР в объединенной Германии
3 октября 1990 г. на основе 23 статьи Основного закона произошло объединение Германии, были созданы новые земли — Бранденбург, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Ангальт, Тюрингия.
ГДР прекратила свое существование, и теперь Восточная Германия стояла перед необходимостью в кратчайший срок повторить исторический путь, пройденный Западной Германией за 40 лет. Одной из составляющих этой сложнейшей задачи было создание новой системы СМИ.
В 1990-1991 гг. происходит объединение СМИ ГДР и ФРГ, вернее сказать, интеграция восточногерманских СМИ в систему западногерманских СМИ, так как печать, радио и телевидение бывшей ГДР преобразуются в соответствии с господствующими на западе принципами.
В условиях стремительно разворачивающихся исторических событий стояла задача создать в новых землях дуальную систему телерадиовещания -общественно-правовые и частные компании, независимые от государства, по образцу старых земель. Процесс перестройки аудиовизуальных СМИ был наиболее болезненным.
Изменения в сфере телерадиовещания регулировались отдельной 36 статьей Объединительного договора1. Радио и телевидение ГДР получили статус независимой от государства правоспособной общественной Организации (Einrichtung). В ее ведение переходило все студийное и передающее оборудование Немецкой Почты. Организация должна была обеспечивать аудиторию на территории бывшей ГДР телевизионным и
1 Vertrag zwichen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik ueber die Herstellung der Einheitsdcutschlands // Gesetze im Internet. Bundesministcrium der Justiz, juris GmbH.