Методы продвижения образа страны в практике "Международного радио Китая" : функциональные и творческие характеристики вещания на русском языке

• Автор: Монастырёва, Ольга Валерьевна
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2011
• Место защиты: Благовещенск
• Количество страниц: 202 с. : ил.

СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Китайские средства массовой информации - русскоязычная аудитория: организация диалога в контексте восприятия образа Китая в России
1.1. Журналистика Китая и модернизация информационнопропагандистской деятельности страны за рубежом
1.2. Китай - Россия: характер публичного диалога и факторы корректировки образа страны в глазах русскоязычной аудитории
1.3. «Международное радио Китая» в системе китайских СМИ на русском языке
1.4. Национальная культура и модель ее журналистского воплощения как основа формирования медиаобраза страны
1.5. Консолидирующий потенциал радио: опыт эмигрантской и советской журналистики в современном иновещании Китая
Глава 2. Коммуникативные стратегии «Международного радио Китая»: реализация культуроформирующей деятельности журналистики в диалоге с русскоязычной аудиторией
2.1. Культура как коммуникация: медиаобраз страны в контексте действия стратегий культуроцентристского вещания
2.2. От конфронтации - к диалогу: история русскоязычного вещания Китая и целевые установки позиционирования страны в глазах зарубежной аудитории
2.3. Китай становится ближе: способы привлечения аудитории и формы обратной связи во внеэфирной деятельности Русской службы «Международного радио Китая»
2.4. Тема культуры в программировании и содержании русскоязычного вещания
2.5. Реализация культуроформирующих функций в жанровом
своеобразии передач
2.6. Журналистика в репрезентации китайской картины мира: организация межкультурного диалога в образовательном проекте «Здравствуй, Китай!»
Глава 3. Творческие средства и методы убеждающей коммуникации в текстах «Международного радио Китая» на русском языке
3.1. Средства речевого воздействия в создании положительной оценки информации о Китае
3.2. «Свой - другой»: образы Китая и России в передачах русскоязычного вещания
3.3. Персонификация системы ценностей китайского общества в передачах «портретного» жанра
3.4. Принципы эффективной коммуникации: традиции убеждающего диалога как ресурсы журналистики в продвижении положительного образа Китая
Заключение
Библиографический список
Приложение 1. Хронология развития интернет-портала «Международного радио Китая» СШ-ОпНпе
Приложение 2. Сетка русскоязычного вещания «Международного радио Китая»
Приложение 3. Тематическое соотношение русскоязычного вещания «Международного радио Китая»
Приложение 4. Реализация коммуникативных стратегий межкультурного диалога в текстах проекта «Здравствуй, Китай!»
ВВЕДЕНИЕ

Многообразие проблем современного взаимодействия стран и народов в новом веке получает емкие характеристики от «диалога» до «дуэли» культур. В условиях, когда журналистика вовлечена в процессы их отражения и формирования, встает вопрос о создании адекватного медиапространства как плацдарма для межкультурной коммуникации. Трансграничные потоки иновещания предлагают аудитории особый информационный продукт -медиаобраз страны, который создается журналистами под влиянием сфер политики, экономики, культуры. Со времен «холодной войны» существенно изменились средства и методы иновещательной деятельности, однако цели зарубежных голосов по-прежнему связаны с информационнопропагандистским воздействием на аудиторию, выгодным позиционированием страны на мировой арене.
Обращение к опыту русскоязычного вещания «Международного радио Китая» по созданию и продвижению образа страны отражает весь комплекс обозначенных проблем. Повышение роли Китая в мировых процессах приводит
v *'t t i /И
к тому, что страна целенаправленно обновляет средства,- формы и методы своей внешнепропагандистской деятельности, уделяя особое внимание модернизации СМИ, адресованных зарубежной аудитории.
«Международное радио Китая» (China Radio International) - самый крупный и авторитетный в КНР вещательный канал, единственное государственное радио, которое осуществляет вещание на зарубежные страны.
В 2009 г. радиостанция вышла на первое место по количеству языков вещания среди аналогичных радиостанций мира. В 2011 г. на базе «Международного радио Китая» создана Китайская международная телерадиовещательная сеть (CIBN), а также Всемирная вещательная медиа-корпорация «МРК-Планета», что ознаменовало новый этап в развитии иновещания Китая и всей информационной деятельности страны за рубежом.

стран, которые в Год Китая в России активно наполнили медиапространство преимущественно положительным образом Китая.
Международная информационная деятельность Китая становится все более целенаправленной. В реформе его внешней пропаганды четко озвучены задачи расширить вещание на ключевые страны, соседние государства и районы [149; 212]. Претворение этих планов в жизнь по отношению к России -процесс сегодня очевидный. «Китай предпринял пропагандистский штурм с вполне определенной целью: побудить Россию к активизации двустороннего экономического взаимодействия, устранить существующие барьеры, перейти от рассуждений к конкретным шагам», - говорит доктор исторических наук, профессор, директор Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН В. Л. Ларин [102].
Обозначенный комплекс проблем актуализирует проблему систематического и открытого коммуницирования между Китаем и Россией посредством СМИ. Опыт Китая по обращению к русскоязычной аудитории свидетельствует о заметных и плодотворных усилиях китайских пропагандистов наладить двустороннее сотрудничество в медиа-сфере. Образ открытого Китая, политику которого легко понять и, принять, воплощают многочисленные СМИ Китая на русском языке. Демонстрируемая китайской журналистикой «мягкая сила» культуры призвана создавать привлекательный образ современного Китая в глазах русскоязычной аудитории и быть эффективным проводником идей гармоничных и добрососедских отношений.
1.3. «Международное радио Китая» в системе китайских СМИ на русском
языке
История зарубежного радио, которое принято считать первым глобальным СМИ, свидетельствует, что его характер всегда является результатом изменений во всем мире и, в частности, в странах - субъектах вещания. Под влиянием различных политических, экономических, социокультурных факторов деятельность иновещания меняет свои