Изобразительные и выразительные возможности метафор в газетно-публицистической речи

• Автор: Бессарабова, Нина Дмитриевна
• Шифр специальности: 10.01.10
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1985
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 226 c. : ил. + Прил. (91 с. : ил.)

ГЛАВА I. Метафора как языковое явление

§ I. К вопросу о языковых факторах метафоры. Семантический и синтаксический факторы. Объем понятия метафоры . . 15-31 § 1.1. Спорное в вопросе о семантической

основе метафорического значения

§ 1.2. Спорное в вопросе о синтаксическом

оформлении метафорического значения

§ 1.3. Спорное в вопросе об объеме понятия метафора

§ 2. Метафора и пограничные языковые преобразования. Основные признаки метафор. Способы выражения языковых признаков метафор в толковых словарях современного русского языка . 32-68 § 2.1. Признак семантической двуплановости(образности)34

§ 2.2. Признак отвлеченности

§ 2.3. Признак экспрессивности

§ 2.4. Синтаксический признак

§ 2.5. Морфологический признак

§ 3. Основные аспекты лингвистического изучения метафор . 68-74 ВЫВОДЫ
Глава II. Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как синтаксической единицы (характеристика контекстов,образуемых метафорами-существительными) 76-123 § I. Речевые и ситуативные контексты. Ближайшее и дальнее
синтаксическое окружение метафор
§ 2. Синтаксические модели ближайшего окружения метафор-существительных

§ 2.1. Типы контекстов - словосочетаний
§ 2.2. Типы контекстов - предложений
§ 3. Лексико-грамматические связи метафор-существительных
в контекстах - словосочетаниях
§ 4. Роль ближайшего синтаксического окружения в
функционировании метафор
§ 4.1. Роль прилагательных. Уточняюще-смысловая, усилительно-оценочная, восстановительно-образная
и другие функции прилагательных
§ 4.2. Роль глаголов. Структурно-синтаксическая, восстановительно-образная, усилительно-образная функции
глаголов
§ 4.3. Роль существительных. Функция называния тем -объектов метафорической образно-оценочной характеристики
ВЫВОДЫ
Глава III. Функционирование метафор в газетно-публицистическом тексте как семантической единицы (системный характер метафор,используемых журналистами-международниками). . . 124
§ I. Тематическая классификация метафоризируемых существительных
§ 2. Лексико-семантическая характеристика метафор в их отношении к метафорическому словарному фонду современного
русского литературного языка
§ 2.1. Метафоры, отмеченные в толковых словарях, идентичные словарным

§ 2.2. Метафоры, отмеченные в толковых словарях,
не идентичные словарным
§ 2.2а. Сдвиги в семантике
§ 2.26. Сдвиги в лексической сочетаемости
§ 2.2в. Сдвиги в оценочной окраске
§ 2.3. Метафоры, не отмеченные толковыми словарями
§ 3. О понятии "газетно-публицистическая метафора". . . . 174-176 § 4. Метафора и образность газетно-публицистической речи. 176-187 » § 4.1. Вопрос о назначении словесных образных средств
в газетно-публицистической речи
§ 4.2. Слагаемые газетно-публицистической образности
в публикациях на международные темы
§ 4.2а. Специфический набор метафор (наглядность и
оценочность)
§ 4.26. Базовые слова, представляющие актуальные для международной жизни общественно-политические и
военно-экономические темы
§ 4.2в. Схема журналистского видения мира капитала . 185-187 ВЫВОДЫ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
50.
видности "сухих" метафор. См.: плечо. 4. спец. Точки приложения силы (БАС, т. 9, стб. 1398); сеть. 4. только ед. Употребляется как составная часть некоторых терминов для обозначения совокупности каких=н. линий, расположенных в определенной системе (СУ, т. 4, стб. 166) и др.
Отвлеченный характер метафорического значения проявляется и в других частях речи, по=своему у прилагательных и глаголов.
В прилагательных перенос значения приводит к переходу относительных (разряд более конкретных по значению) в качественные прилагательные (разряд более отвлеченных по значению): ураганный ветер -УРАГАННЫЕ события. Относительное прилагательное, обозначавшее конкретный признак через отношение к предмету, становится более общим по значению: ураганный, т.е. очень сильный, яростный, сокрушительный. В глаголах, обозначающих конкретные физические реакции, перенос значения приводит к обозначению психических реакций: учуяли звери - Трумэны и Черчилли УЧУЯЛИ
Таким образом, раосматривавши нами семантический признак^ С метафор=существительных - большая обобщенность смыслового содерВ семантической характеристике газетных метафор рассматриваемый семантический показатель занимает особое место. Признак отвлеченности в некоторых метафорах, взятых из книг журналис-тов-международников и газетных материалов (и не только на международные теш), получает дальнешее развитие. Порой он доведен до крайности, до абсурда: метафора отрывается от первоначальной основы - прямого значения. В этой связи см.: Трудности русского языка. Справочник./ Под ред. Л.И.Рахмановой,
2-е изд. М., 1981.