Типологическое исследование таджикской сказки "Плутовка"

• Автор: Мирзоева, Шарофат
• Шифр специальности: 10.01.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2003
• Место защиты: Душанбе
• Количество страниц: 168 с.

МУНДАРИЧА
МУКАДДИМА

БОБИ 1. ТЛХЛИЛИ СИГНАТУРАМ ПУСХАХОИ АФСОНАИ

«ЗАМ И ХИЛ АГАР»

Тахлили нугрофп

Тахлили хронологП

Тахлили сотсиологП

БОБИ 2. ТАДКИКИ СУЖЕТИ АФСОНАИ «ЗАНИ ХИЛАГАР»

ДАР МУКОИСА БО ПУСХАХОИ САБТШУДАИ ОН

1. Масъалаи нариантнокии жанри афсона ва усулхои омУлиши он аз навари мухаккикоп

2. Тахлили муконсавип мотивхои афсона

3. Сужетн афсонаи «Занн хилагар» ва пакиш он дар ташаккули нусхахои мн асар
4. Тахлили мукоисавии кахрамону псрсонажхон афсона ... (16
5. Мукобила (конфликт) ва внжагнхоп он дар афсонаи «Запи хилагар»
БОБИ 3. ТАХЛИЛИ МУКОИСАВИИ УИСУРХОИ СОХТОРИИ
АФСОНА
Ибтидо
Хотим а
Такрор
Муколама
Муболнга
Портрет
ХУЛОСЛ
АДАБИЁТ ПА ТА В 31: ХОТ
Мукадди.ча
Дар адабиёти шифохии мардуми мо афсонахо мавкеи махсус дораид ва бо хусусиятхон худ як жанри мустакнли ин адабистро ташкил мсдиханд. A(j)conaxo ба гурухи жанрхои зникни фолклорП мапсубапд ва аз дихати паидоині ба даврахои хслс кадим репіа мсандозанд. Афсонахоро мстанон аз махбубтарин павт.хои эдодиёги бадсии халк доппст, зеро дар онхо ходисахон гуногунн хаст, дахонбинй. тачрибахои зиндагй на диди остстикии халк нисбатан пассі.тар, амиктар ва дар иихояти зебоиву рангорангй бозгоб гардидааст. Аз ин чост, кн допишмандон ва мухаккикон ба омузиши афсона хслс барвакт отоз намуда, дойр ба он асархои илмии зиёде таї.лиф намудаанд. Аз чумла намояндагони мактаби мифологи дар фолклор афсонаро хамчуп "як чузъи усгураи босгонП" ба тадкик гприфтаанд. Компаративистов ба масьалаи мувофик омадани хати сужсг ё мотивхои афсонахои халкхои гуногун диккат дода, кушиїн намудаанд. кн роххои густариніи афсонахоро муайяи намоянд. Тарафдоропн мактаби антропології назарияи худро дар бораи асоси ягонаи моддй ва психологи доштани худтавлидёбин сужетхои афсонахоро ба вучуд оварданд 12;43;44;47]. Тадкикоти минбаї.да онд ба афсона дар замішай хамин мактабу равияхо ва бо истифода аз дастовардхои нурарзиши онхо сурат гирифта, боиси иайдоишн методу усулхои пави тадкик гардпдаанд.
Афсонахо дар давоми тамоми дарозии умри худ дар хаётн маьнавии халки точик накніи муайяне бозида омадаанд. Онхо дорои хусусиятхон таменлн, сехромезй ва саргузаштианд. Асоси еужсти афсонахоро ходисахон бофтаю хаёлй ва тасвирхои фаитаегикй ташкил менамоянд. Нале ин харгиз чуйнії маьно падорад. кн афсонахо аз унсурхои хастн-вокеП махруму бебахраанд. Парьакс дар афсонахо аз хурдгарнн масьалахоп зиндагП cap карда, то мухимтарии проблемахои ичтимоию сиссй ипі.икос ёфтааид. Халк дар афсонахо дар бораи тачрибап хаётии худ, касбу кор ва маїїнулиятхоп худ. рочеь ба хосі'хо ва талабу максадхои дар непі гузоппааіп ва пнчунпн
Таснири чазодихни савдогар лар хамап пусхахо як хсл исст. Агар лар матпхои М02, М07, MIO, МІ2, МІ6, М25, М26 зан тамоми либосхои савдогарро шрифта уро луб-луч намула, чуй гусола дар пушти дар баста бошад, дар МЗО ва М34 уро дар дарупи куллии орд меандозад. Дар М06 савдогари бой дар даруии сабади нон чазо мсбипад:
- Хай-хай, кори нохуні шуд, маро ба як чо рус кунсд, - гуфт.
- Шумоя ба болои cap айлока* мекунам.
Пас шуш омад, аз дар даромад.
- Афкот* дорй - гуфт.
- Ха, тайср аст, гуфт зан.
- Хуб, - гуфт, гирифта биср.
Ошро овард. Савдогари бой лар даруии сабади хушку холи исгодас.
Дархол мардак гуфт, ки:
- Ошатбенун?
- Э, - гуфг, - а сават худатон гиреду хурсд, дня.
Мардак даст кард, ки дар даруии саваг одам хобидааст.
Руяш сис, ки поноя бутуп хурдас, гусд, - гуфт зан.
Мотиви мазкур дар коллсксияи мо ягона нусхаест, ки кахрамони манфии афсона лар даруии сабат чазо мсбннад ва он лавхаи кандакории сутуни Бхархуггии Хи иду стоп (2300 сол кабл)-ро ба хотир мсорад. Яз.не шакли чазодихии он замон дар нусхаи мазкур иигохдонпа шудааст.
Мотиви хафтум «Рафтани зан ба назли кози». Мотиви мазкур яке аз кисмхои асосй ва хеле чолиби афсона ба шумор рафта, дар нусхахои МОЇ, М02, МОЗ, М04, М05, М06, М07, М08, MIO, М12, М13, М17, М18, М19,
М20, М22, М23, М24, М25, М26, М29, М31, (чамь дар 22 мати) вомехурад. Рафтани зан ба назли кози ба ду тарз накл шудааст. Дар МОЗ, М04, М05,
М18, М20, М29 зан бсвосита худаш ба назди козй рафта чамолашро ниніон дода, бо макру хилла пулу мол меруснад. Дар MOI, М02, М06, М07, М10, М12, М13, М17, М19, М22, М23, М24, М25, М26, М31, М35 занро ду