Проблемы собирания, систематизации и архивного хранения фольклора : На материале фольклорных архивов КарНЦ РАН

• Автор: Марковская, Елена Владимировна
• Шифр специальности: 10.01.09
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2006
• Место защиты: Петрозаводск
• Количество страниц: 256 с. : ил.

Введение. Обоснование темы

Глава 1. Фольклорные фонды КарНЦ РАН

1.1. Становление собирательской работы на территории современной Карелии

1.2. Фольклорные записи XX века

Глава 2. Методы собирания фольклорных материалов

Глава 3. Систематизация фольклорных материалов архивов КарНЦ

Заключение

Библиографический список литературы и источников

Приложение 1. Описание коллекций русского фонда Научного архива КарНЦ

РАН (Фонд 1, опись 1)

Приложение 2. Описание русского фонда звуковых и видеозаписей
Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН
Приложение 3. Сайт Фонограммархива Института языка, литературы и истории
КарНЦ; Электронный каталог Фонограммархива ИЯЛИ КарНЦ РАН

ВВЕДЕНИЕ Обоснование темы
История собирания фольклорных произведений насчитывает более трех столетий. Собирательская практика прошла путь от первых единичных записей1, производившихся скорее из любознательности, чем в сугубо научных целях, до значительных комплексных исследований, преследующих цель всестороннего и глубокого изучения фольклорных традиций2. Собирательское дело, кажущееся на первый взгляд весьма простым, прошло длительный исторический путь, находясь в непрерывном развитии. Методика собирания является одним из важнейших инструментов не только для создания основательных коллекций, публикации фольклорных произведений, но и для фундаментальных теоретических исследований. Опыт показал, что успешный результат работы исследователя напрямую зависит от выбранных принципов собирания, будь то интуитивные находки, появившиеся в процессе фиксации или заранее продуманные методы полевой работы. Уже на начальном этапе собирательской практики пришло понимание важности следования определенным правилам записи произведений устного народного творчества. За всю историю отечественной фольклористики накопилось большое количество трудов, в которых высказывались самые разные мнения по поводу подходов и методов собирательской работы, но этот опыт до сих пор не обобщен.
1 Симони П. К. Великорусские песни, записанные в 1619-1620 гг. для Ричарда Джемса на крайнем севере Московского царства. Сборник отд. русск. языка и слов. Акад. наук. - СПБ, 1907.- Т. ЬХХХИ. - №7; Веселовский А. Н. Собрание сочинений,- Л., 1938,- Т. XVI.-С. 149-166.; Барсов Е. В. Сказание о киевских богатырях, как ходили в Царьград и как побили цереградских богатырей, учинили себе честь. Сборник отд. русского языка и словесности. - Т. XXVIII.; Майков Л. Н. Материалы и исследования по старинной русской литературе. - П., 1891.
2 Адоньева С. Б., Веселова И. С. Фольклорная экспедиция Санкт-Петербургского университета // Живая старина. - 2003,- №4,- С. 31; Топорков А. Л. Первая Пудожская экспедиция РГГУ // Живая старина. - 2004. - № 2. - С. 45-46; Христофорова О. Б., Рафаева А. В., Костырко В. С., Козьмин А. В., Ахметова М. В. Фольклорная традиция Верхокамья // Живая старина. - 2003. - № 3. - С. 41-45.
Методические аспекты собирания фольклора тесно связаны с содержанием фольклорных фондов. Поэтому, рассматривая состав и качество фольклорных архивов, нельзя обойти и методы собирательской работы.
До настоящего времени не стали предметом специального изучения и сами фольклорные архивы, все хранящиеся в них материалы (объемы и структура фондов, их содержание и т.д.), и вопросы систематизации (используемые подходы к классификации, принципы составления описей, реестров, картотек, каталогов и т.п.).
Остро стоит вопрос о сохранении фольклорных фондов и доступности информации о них. Проблема сохранения архивных фондов является одной из самых актуальных, особенно для архивов, содержащих магнитофонные записи. В настоящее время во многих архивах началась компьютеризация фондов, предусматривающая работу со всеми видами «носителей» - бумажными, фото-и звуковыми материалами. Разрабатываются методы оцифровки, методы использования и создания информационных систем, представляющих эти материалы й дающих возможность легко в них ориентироваться - электронные каталоги, базы данных. Так, в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН при поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Института «Открытое общество» проводится большая работа по сохранению фондов звуковых записей, созданию Информационной системы, предусматривающей ввод данных не только по фонограммам, но и по рукописным коллекциям. В сети Интернет размещен тематический Web-сайт, дающий полное представление об имеющихся звуковых материалах на русском языке и языках финно-угорских народов Российского Северо-запада. Подобная работа проводится и в других фольклорных архивах нашей страны3. К настоящему времени уже накоплен большой опыт собирания, архивного
3 Сайт Фольклорного архива Нижегородского ГУ:
Количество поступлений заговоров резко возросло в пятый период. Жанр заговора является специфическим объектом собирательской деятельности, поступление большого числа этих произведений связано с плодотворной собирательской работой К. К. Логинова. Аналогичную динамику с максимумом в пятый период имеют этнографические материалы и малые жанры.
Эта динамика поступлений не совсем отражает картину бытования жанров. Она складывается из особенностей того исторического периода, в который фиксировали определенные жанры, зависит от целей и задач собирателей, от изменения жанрового состава фольклора и понимания всей области фольклора.
Другие архивы Карелии, содержащие фольклорные фонды
В настоящее время в Карелии имеется несколько организаций, где хранятся архивные фольклорные материалы: Фольклорные архивы КарНЦ
РАН (ведущий и наиболее крупный фольклорный фонд Карелии), Национальный архив Республики Карелия, филологический факультет ПетрГУ, филологический факультет КГПУ, музей-заповедник «Кижи», Карельский государственный краеведческий музей, кабинет фольклора Карельской государственной консерватории.
Филологический факультет ПетрГУ. Фольклорные экспедиции с участием студентов проводятся с 1950-х годов. Руководителями этих экспедиций, кроме сотрудников ПетрГУ, были такие известные собиратели как К. В. Чистов, Д. М. Балашов, А. П. Разумова, Т. И. Сенькина. Результаты экспедиционных исследований хранятся в тридцать одной коллекции Научного архива КарНЦ РАН (фонд 1, опись 1). Каждая коллекция представлена результатами одной экспедиции.
В последнее время экспедиционные исследования в основном касаются собирания детского фольклора. Эти материалы находятся в личной коллекции профессора Е.М. Неелова и представлены различными жанрами (страшилки, садистские стишки, девичьи альбомы и т.д.), по которым издана хрестоматия