Повести и новеллы А. Конан Дойля о Шерлоке Холмсе : к проблеме детективного жанра

• Автор: Кузьменко, Л. М.
• Шифр специальности: 10.01.05
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 1978
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 126 с.

Проблемы детективного жанра, долгое время выносившегося за рамки серьезной литературы, к началу XX века обнаружили свою сложность и стали вызывать интерес литературоведов. По количеству публикаций детективный жанр за рубежом занимает первое место. У нас интерес читателей к советскому и зарубежному детективу также не вызывает сомнений. Несмотря на все увеличивающуюся популярность жанра детектива, проблема его жанровой специфики остается одной из наименее разработанных областей литературоведения. Представляется важным исследование специфики жанра детектива как в теоретическом, так и в историко-литературном плане.
В Советском Союзе вопросы детективного жанра широко обсуждаются на страницах периодической печати, вызывают размышления писателей и литературоведов. Сами за себя говорят уже названия статей: "Романтика детектива — жить!", "Детектив: .
за и против" И.Вишневской в "Комсомольской правде" за 1964 год, "Детектив: развлечение или исследование жизни?" А.Адамо-ва в "Литературной газете" за 1969 год. Дискуссии, развернувшиеся в последние годы на страницах "Московского комсомольца", "Комсомольской правды", "Литературной газеты" и пр., показали, что проблемы детектива волнуют не только критиков, но и самые широкие читательские круги. "Детектив читают практически все.
И эта его универсальность по охвату читательской аудитории делает его незаменимым идеологическим оружием'!, Об этом говорили в своих статьях А.Адамов, Ф.Чалчахов1 и другие. Об этом шла
* См. Адамов А. "Детектив: развлечение или исследование жизни", "Литературная газета" № 2, 1969 г.; Чадчахов Ф. ^тектав^г^аницы, возможности, цели", "Литературная газеречь на совещание писателей и работников МВД СССР в 1969 году, посвященном задачам литератур!, поднимающей темы нравственно-правового воспитания. Знаменателен уже созыв такого совещания.
В марте 1978 года совет по приключенческой и фантастической литературе, совет по художественному переводу при Союзе писателей СССР и редакция "Литературной газета" провели совместное заседание на тему "Зарубежный детективный роман в русских переводах". На заседании обсуждались проблемы развития зарубежного детективного романа, отмечались лучшие его образцы, говорилось о необходимости тщательного отбора произведений зарубежных мастеров детективного жанра для публикации в Советском Союзе, а также ставился вопрос о повышении качества переводов
Жанр детектива и связанные с ним проблемы нуждаются в большом, серьезном исследовании. Задачей данного исследования является рассмотрение жанровых особенностей детектива в связи с творчеством писателя, стоящего у истоков жанра. Повести и новеллы А.Конан Дойля о Шерлоке Холмсе выделяются среди моря современной, очень разной по уровню, литературы Запада своим гуманизмом и художественным мастерством. А Шерлок Холмс и по сей день пользуется неизменным успехом у читателей самых различных возрастов. В чем же секрет неувядающей популярности героя? Что нового внес в жанр детектива писатель Артур Конан Дойль? Какое место занимают повести и новеллы о Ш.Холмсе в его творчестве? Как пошло развитие детектива дальше? Что взяли современные пи-сатели-детективисты у Конан Дойля? Каково современное состоя1 См. Комиссар Мегрэ против "черной серии", "Литературная газета", * II, 1978 г.
ние детектива на Западе?
Вот на эти вопросы ш попытаемся ответить в данном исследовании. Вышесказанным объясняется выбор темы диссертации и определяется актуальность ее проблематики.
В диссертации подводятся итога спорам советских и зарубежных литературоведов о жанре детектива, выражена собственная точка зрения автора на существо затронутых ими проблем. Исследование творчества Конан Дойля проводится на фоне литературного процесса Великобритании конца ХН-начала XX веков и в связи с изучением специфики и истории детективного жанра; это определило научную новизну работы, так как аналогичных диссертаций или монографий у нас нет.
Обзор литературы о жанре детектива хотелось бы начать с работ советских исследователей. Следует оговориться, что таких работ немного. В упомянутых вше дискуссиях, отраженных в периодике, рассматривался ряд вопросов. Так, отмечалось, что несмотря на признание детектива, многие продолжают относиться к нему лишь как "к милому, приятному чтению", видят его достоинство в "занимательности", "развлекательности".1 Отсюда — публикация заведомо слабых вещей в ряде "толстых журналов". Раздаются требования перестать "делать скидки на жанр", найти детективу достойное место в "большой литературе". Писатель А.Адамов в своих обстоятельных статьях пытается определить пути и характер воздействия детектива на читателя. Он справедливо замечает, что "огромное количество низкопробной продукции на Западе создало ложное представление, будто бы сам жанр есть порождение разлагающейся буржуазной культуры и

•Кузнецов А. Морщины на лицах, "Литературная газета", № 39| 1968 Г»
49.
вым таким поворотным пунктом была ссора Дойдя с родственниками по вопросам религии, вторым стало знакомство с Джин Леки в 1897 году, третьим — увлечение Дойля спиритизмом*. Джин была красивой молодой девушкой с прекрасным голосом, она готовилась стать оперной певицей, хорошо играла. Джин стала для Конан Дойля самым дорогим, духовно близким человеком. Не было никакой надежды, что они когда-нибудь будут вместе. Писатель не мог покинуть или огорчить свою тяжело больмую жену. Платоническая любовь к Джин Деки длилась более 10 лет. Только через год после смерти жены в 1906 году они поженились. Все эти годы Конан Дойль скрывал от всех свою любовь, письма Джин он пересылал матери и лишь она одна знала, как ему тяжело.
Роман "Дуэт" явился своеобразным отражением этой любви.
В романе два персонажа — влюбленные Мод и Фрэнк. Название частей романа соответствуют частям музыкального произведения: увертюра, два соло, последний аккорд и трио. В первых трех частях дана переписка Мод и Фрэнка. Портреты героев мы находим лишь в четвертой части. Далее следует описание их семейной жизни, и заканчивается роман рождением сына. Это удивительно поэтичный рассказ о большой и светлой любви.
Новый век принес радость многочисленным почитателям Шерлока Холмаса. В I901-1902 годах в журнале "Стрэнд" начала печататься лучшая повесть Конан Дойля о Холмсе "Собака Баскервилей". Второе рождение Шерлока Холмса произошло в новелле "Пустой дом" в 1903 году. За этой новеллой последовало еще двенадцать, которые вошли в сборник "Возвращение Ш.Холмса". Затем, в 1917 году вышел сборник "Его последний поклон" и буквально за три года до смерти писателя еще один сборник — "Записная
* John Dickson Carr* The Life of Sir A.Conan Doyle,
N.T., 1949, p. l©o.