Тюремная лирика в персидской литературе XI-XIV вв.: генезис и эволюция

• Автор: Акимушкина, Екатерина Олеговна
• Шифр специальности: 10.01.03
• Научная степень: Кандидатская
• Год защиты: 2004
• Место защиты: Москва
• Количество страниц: 319 с.

Глава 1. Истоки персидской тюремной лирики

1.1. Панегирическая поэзия

1.2. Любовная лирика

1.3. Мотивы рахил

Глава 2. Становление персидской тюремной лирики (конец XI

нерв. четв. XII вв.): «тюремная» касыда Мас‘уда Са‘да Салмана

2.1. Персидская касыда X - XI вв

2.2. Мотивы рахил в персоязычной поэзии XI

вв. (к проблеме эволюции)

2.3. Тюремные мотивы в структуре касыд Мас'уда

Са‘да Салмана

Глава 3. Эволюция персидской тюремной лирики в XI -XIV вн
Часть I. Развитие тюремной лирики в рамках персидской касыды XII - XIII вв.
1. Истоки и трансформации тюремных мотивов в касыдах
XII-XIII вв
2. Композиционные варианты «тюремных» касыд XII - XIII вв
Часть 2. Тюремные мотивы в малых жанровых формах
персидской поэзии XI - XIУ вв
1. «Тюремные» кыт‘а
2. «Тюремные» газели
3. Тюремные мотивы в руба'и
Глава 4. Мотивы неволи в персидской поэзии XI-XIV вв.:
плен и изгнание
1. Мотивы тепа и изгнания в персидской поэзии XI в
1.1. Восхваляемый-плсшшк в творчестве Катрана Табризи
1.2. «Йумганскос изгнание» в творчестве Насир-и Хосрова
2. Тематика плена в творчестве Хакани
2.1. Формирование мотивов ширваиского плена в касыдах Хакани
2.2. Мотивы ширваиского плена в структуре касыд Хакани
2.3. Мотивы ширваиского плена в кыт‘а и газелях
2.4. Мотив пленения повелителя
3. Керманские мотивы в творчестве Xaihicy Керман и: мотивы неволи и чужбинная лирика (к проблеме взаимодействия)
4. Тюремная образность в основных жанрах персидской
поэзии XI-XIVвв. (кпостановке проблемы)
Заключение
Примечания
Библиография
Приложение

Настоящая работа посвящена одному из жанров классической персидской поэзии - тюремной лирике. В фокусе нашего интереса находятся проблемы се происхождения и развития на протяжении XI -XIV вв.
Исследователи уделяют внимание этому жанру в общих обзорах истории персидской литературы при рассмотрении творчества отдельных поэтов (например, Мас'уда Са‘да Салмана (1046 - 1121))', а также в работах монографического характера в ходе анализа произведений определенных авторов (например, Фалаки Ширвани (ум. ок. 1181 ))2. К проблематике жанра тюремной лирики обращаются и в работах, затрагивающих такие проблемы иранистики, как, например, эволюция персидской касыды в домонгольский период3.
В трудах по истории персидской литературы содержатся лишь самые общие сведения о тюремной лирике, отличающиеся друг от друга большей или меньшей степенью подробности. Так, о «тюремных элегиях» в них говорится преимущественно в связи с творчеством Мас'уда Са'да Салмана, представителя газнавидской4 поэтической школы, считающегося основоположником жанра тюремной лирики в персидской литературе5. Наиболее подробные сведения о тюремной лирике Мас'уда Са'да Салмана приводит Е.Э. Бертельс. В его труде «История персидско-таджикской литературы» представлены биография поэта и фрагменты его произведений, включающие в себя тюремные мотивы6. В работе «Низами и Фузули» Е.Э. Бертельс выявляет преемственность «тюремных элегий», написанных поэтами ширванского литературного круга Хакани (1121 - 1199) и Фалаки, и «тюремных стихов» Мас'уда Са'да Салмана: «в тюрьме Хакани написал свои знаменитые хабсийат' («тюремные элегии»), явно связанные как с аналогичными стихотворениями Масуд-н Сад-и
Я погоню копя к тому царю,
11а весах стойкости которого гора Бу Кубайс - всего лишь золотник (пер. М.-11.0. Османова)220.
Благодаря ему (повелителю. - Е.Л.) мое возвращение домой было II сравнимо с возвращением Мусы в [свой] дом с горы Синай221.
Подводя итоги некоторым наблюдениям об эволюции мотивов рахт в персоязычной поэзии в XI - XII вв., подчеркнем, что эти мотивы весьма активно участвовали в становлении персидской касыды, выступая в роли источника мотивов для ее зачина и целевой части. Как было показано выше, мотивы рахт (точнее мотивы дорожных жалоб) явились одной из важных генетических составляющих нового для персоязычной поэзии жанра тюремной лирики222.
2.3. Тюремные мотивы в структуре касыд Мас‘уда Са‘да Салмана.
Введя тюремные мотивы на правах жанровой составляющей в политематнческую и многочастную структуру касыды, Мас‘уд Са‘д создает се новую разновидность - «тюремную» касыду (хабсиййа)222,
224 • «
анализ «тематической композиции» которой мы и сделали предметом своих изысканий. Необходимо определить расположение и выявить характер функционирования тюремных мотивов в рамках касыд Мас'уда Са‘да. Анализ его «тюремных» касыд в таком аспекте позволит нам судить о специфике последних по сравнению с касыдами, искомых мотивов не содержащими.
В творчестве Мае‘уд а Са‘да представлены все три структурных типа касыд: трехчастные «парадные», включающие в себя зачин (насиб), описание путешествия через пустыню (рахт) и панегирик адресату касыды (.мадх) 225 , двухчастные, состоящие из зачина (например, календарного или любовного) и панегирика226, и, наконец, одночастные, состоящие из собственно панегирика 227 . Их количественное соотношение отражает общие тенденции эволюции композиции касыды,